Table des Matières
Publicité
40
B - Side handle and depth guage assembly Assemblage de la poignée et de la jauge de profondeur /
Montaggio dell'impugnatura laterale e del regolatore di profondità / Συναρμολόγηση πλαϊνής λαβή και
οδηγού βάθους / Montaža bočne drške i skale za bušenje / Montaža bočne ručke i dubinomjera / Ansam-
blul calibrului de adâncime și mânerului lateral / Сглобяване на странична дръжка и индикатор за
дълбочината / Oldalsó fogantyú és mélységmérő egység / Šoninė rankena ir gylio matuoklis
B1
k
- Press the button
l
- Push the depth rod into
auxiliary handle hole
along the teeth direction
EN
k
FR
Appuyez sur le bouton
IT
Premere il pulsante
Πιέστε το κουμπί
EL
ρύθμισης οδηγού
βάθους
SR
Pritisnuti dugme
HR
Pritisnite gumb
RO
Apăsați butonul
HU
nyomja meg a gombot
BG
Натиснете бутона
LT
Paspausk mygtuką
l
Insérez la jauge de profondeur dans
le trou de la poignée auxiliaire dans le
sens des dents
Inserire l'asta per la regolazione della
profondità nel foro dell'impugnatura
ausiliaria lungo la direzione dei denti
Τοποθετήστε τον οδηγό βάθους στη
βοηθητική χειρολαβή κατά μήκος
της κατεύθυνσης της αιχμηρής
επιφάνειας
Umetnuti šipku za merenje dubine
u otvor na pomoćnoj dršci u smeru
zubaca
Zaglavite šipku dubinomjera u rupi
pomoćne ručke u smjeru ozubljenja
Introduceți tija gradată în orificiul
mânerului auxiliar, de-a lungul direcției
zimților
Tolja a mélységrudat a segédfogantyú-
ba a fogak iránya mentén
Поставете пръчката за дълбочината в
отвора на спомагателната дръжка по
посока на зъбците
Įstumkite gylio strypą į pagalbinę
rankenos angą dantų kryptimi
m
- Assemble it to
the sleeve
n
- Rotate the handle until it
locks in the right position
m
Assemblez au
manchon
Montarlo nell'anello
di blocco
Τοποθετήστε τη
βοηθητική χειρο-
λαβή στο εργαλείο
Montirati u rukavac
Montirajte na
čahuru
Montați-l pe
manșon
Szerelje össze a
hüvelyhez
Монтирайте към
втулката
Surinkite jį prie
rankovės
RH 3-28 PRO
n
Faites pivoter la poignée
jusqu'à ce qu'elle soit ver-
rouillée à la bonne position
Ruotare l'impugnatura
fino a bloccarla nella giusta
posizione
Περιστρέψτε τη λαβή
μέχρι να κλειδώσει στη
σωστή θέση
Rotirati dršku sve dok se ne
uglavi u pravilan položaj
Okrećite ručku dok se ne
fiksira u pravom smjeru
Rotiți mânerul până când se
fixează în poziția corectă
Forgassa el a fogantyút,
amíg a megfelelő pozícióba
nem kattan
Завъртете дръжката до
фиксирането в правилна-
та позиция
Sukite rankeną, kol ji užsifik-
suos reikiamoje padėtyje
Publicité
Table des Matières
