Table des Matières
Publicité
Raccordement de la
conduite
Mise en service
Maintenance
Attention
Indications pour le
recyclage
Garantie
8 / 12
Siemens
Building Technologies
Vanne à bois-
Marque laser
seau sphérique
VAI61..
Vanne à bois-
seau sphérique à
–
2 voies
VBI61..
Vanne à bois-
seau sphérique à
A
3 voies
B
Éviter les fuites
Exécuter le raccordement selon ISO 7-1 : vannes à boisseau sphérique (filetage
femelle) = "Rp"; tuyaux (filetage mâle) = „R".
Ne pas utiliser trop de chanvre ou de téflon.
Veiller à ne pas endommager le raccord fileté, en le vissant jusqu'à la butée par
exemple.
Utiliser des pinces / une clé sur l'écrou 6 pans de la vanne à boisseau sphérique le
plus proche du tuyau.
Ne procédez à la mise en service de la vanne à boisseau sphérique qu'après
avoir monté le servomoteur rotatif conformément aux instructions.
L'axe tourne dans le sens antihoraire :
L'axe tourne dans le sens horaire :
Les vannes à boisseau sphérique VAG61.. et VBG61.. ne nécessitent pas d'entretien.
En cas de maintenance de la vanne à boisseau sphérique / le servomoteur rotatif,
respectez les points suivants :
Débranchez la pompe et la tension d'alimentation.
Fermez les vannes d'isolement
Attendez que les canalisations ne soient plus sous pression et qu'elles soient entiè-
rement refroidies
Le cas échéant, débranchez tous les raccordements électriques.
Ne procédez à la nouvelle mise en service de la vanne à boisseau sphérique qu'après
avoir monté le servomoteur conformément aux instructions.
Avant mise au rebut, démonter les différentes pièces qui composent la vanne et les
trier par type de matériau.
Un traitement spécial de certains composants peut être prescrit par la loi ou être né-
cessaire d'un point de vue écologique.
La réglementation locale en vigueur doit être impérativement respectée.
Les caractéristiques techniques spécifiques à l'application sont garanties uniquement
dans le cadre de l'utilisation des servomoteurs Siemens mentionnés au chapitre "Com-
binaisons d'appareils" page 2. Si les vannes à boisseau sphérique sont utilisées avec
les servomoteurs d'un autre fabricant, toute garantie est annulée.
Vannes à boisseau sphérique à 2 et 3 voies, PN 40
Position à la livraison
A
AB
4213Z01
A – AB = 100 %
A
AB
AB
4213Z05
B
A – AB = 100 %
B – AB = 0 %
La vanne à boisseau sphérique s'ouvre = le
débit augmente
La vanne à boisseau sphérique se ferme = le
débit diminue
tournée à 90 ° (sens ho-
raire)
A
AB
4213Z02
A – AB = 0 %
A
AB
4213Z06
B
A – AB = 0 %
B – AB = 100 %
CE1N4211fr
14.07.2015
Publicité
Table des Matières
