Table des Matières
Publicité
Bague d'étanchéité
Mise au rebus
Garantie
Données Techniques
Données Fonctionnelles
Normes
Matériaux
Siemens
Building Technologies
La bague d'étanchéité de la tige ne peut être échangée. Si une fuite intervient, la totalité
de la vanne doit-être changée.
En raison des différents types de matériel utilisés, la vanne doit être démontée préala-
blement avant élimination. Le traitement spécial de certains composants de la vanne,
peut être requis par la loi ou peut être judicieux d'un point de vue écologique.
La législation locale en vigueur doit être respectée.
Les applications selon les données techniques fournies sont garanties seulement si les
vannes sont utilisées accouplées avec des moteurs Siemens listés à la page 3 sous le
chapitre "combinaison des équipements". Toute garantie par Siemens devient nulle,
lorsque la vanne combinée est utilisée avec des servomoteurs d'une autre fabrication.
Classe PN
Pression d'utilisation admissible
Plage de régulation de la pression
différentielle
DN 10 ... DN 15 15...400 kPa
Caractéristiques de la vanne
DN 10...DN 20 Classe IV (0...0.01% du débit volumique
Taux de fuite
Fluide admissible
Température fluide:
Vanne avec moteur
Température ambiante admissi-
ble
Course nominale
DN 10...DN 15 2.5 mm
Directive Equipment de pression
Accessoires de pression
Groupe fluide 2 DN 10...DN 20 Sans marquage CE conformément à l'article
Compatibilité environnementale
Corps de vanne, raccord, siège,
bague étanchéité et points test
Tige axe, ressort
Elément de préréglage
Régulateur
Vannes combinées, PN 25
PN 25 selon EN 1333
2.500 kPa (25 bar) selon ISO 7628 / EN 1333
DN 20 20...400 kPa
Linéaire selon VDI/VDE 2173 ou Linéaire
selon EN 1349
Eau chaude basse température, eau glacée
eau avec antigel.
Recommandation: Traitement de l'eau selon
VDI 2035
1...110 °C
1...50 °C
DN 20 5 mm
PED 97/23/EC
Conformément à l'article 1, section 2.1.4
3, (pratique judicieuse de ingénierie)
ISO 14001 (Environnementale)
ISO 9001 (Qualité)
SN 36350 (Produits compatible pour l'envi-
ronnement)
RL 2002/95/EG (RoHS)
Laiton moulé, haute résistance à la dézincifi-
cation - (DZR), CW602N
Acier inox
PTFE, PPO, POM C and ABS
PPS
V
)
100
9 / 13
CE1N4855en
22.08.2011
Publicité
Table des Matières
