Bestway Hydro-Force Caspian Notice D'utilisation page 29

‫اﺑﺗﻊ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﺗﺷﻐﯾل إذا ﻟم ﺗﺗﺑﻊ ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت، ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ذﻟك ﻓﻲ‬
‫1. ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز اﻟﻌدد اﻷﻗﺻﻰ اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮫ ﻣن اﻷﺷﺧﺎص. ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن ﻋدد‬
‫اﻷﺷﺧﺎص ﻋﻠﻰ ﻣﺗن اﻟﻘﺎرب، ﯾﺟب أﻻ ﯾﺗﺟﺎوز اﻟوزن اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻸﺷﺧﺎص‬
‫إﻟﻰ اﻟﻣﺗﺟر‬
‫أﺳﺋﻠﺔ؟ ﻣﺷﻛﻼت؟‬
‫أﺟزاء ﻣﻔﻘودة؟‬
،‫ﻟﻸﺳﺋﻠﺔ واﻷﺟوﺑﺔ، اﻟﻛﺗﯾﺑﺎت أو ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر‬
‫2. ﻋﻧد ﺗﺣﻣﯾل اﻟﻣرﻛب، ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮫ ﻟﻠﺣﻣل: ﻗم داﺋ ﻣ ًﺎ‬
‫ﯾرﺟﻰ زﯾﺎرة‬
www.bestway corp .com ‫ﺑﺗﺣﻣﯾل اﻟﻣرﻛب ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ، ووزع اﻷﺣﻣﺎل ﺗوزﯾ ﻌ ًﺎ ﻣﻧﺎﺳ ﺑ ًﺎ ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ زﯾﻧﺔ اﻟﺗﺻﻣﯾم‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﯾﺷﻣل اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺣﻣل اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮫ وزن ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺷﺧﺎص ﻋﻠﻰ ظﮭر اﻟﻘﺎرب، وﺟﻣﯾﻊ‬
‫اﻟﻣؤن واﻷﻣﺗﻌﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ، وأي ﻣﻌدات ﻏﯾر ﻣدرﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﻛﺗﻠﺔ اﻟﺧﻔﯾﻔﺔ ﻟﻠﻣرﻛب، واﻟﺑﺿﺎﺋﻊ )إن وﺟدت(، وﺟﻣﯾﻊ‬
،‫3. ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﻘﺎرب، ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﻓﺣص أﺟﮭزة إﻧﻘﺎذ اﻟﺣﯾﺎة ﻣﺛل ﺳﺗرات اﻟﻧﺟﺎة واﻟﻌواﻣﺎت‬
،‫4. ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام، ﻗم ﺑﻔﺣص ﺟﻣﯾﻊ ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻘﺎرب ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻏرف اﻟﮭواء، وﺣﺑﺎل اﻟﺧطﺎف، واﻟﻣﺟﺎدﯾف‬
‫وﺻﻣﺎﻣﺎت اﻟﮭواء، ﻟﺿﻣﺎن أن ﻛل ﺷﻲء ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﯾدة وﻣؤﻣن ﺑﺈﺣﻛﺎم. إذا وﺟدت أي ﺿرر، ﯾرﺟﻰ اﻟﺗوﻗف‬
‫5. ﯾﺟب أن ﺗﻛون اﻟدﻻء وﻣﺟﺎرف اﻟﻣﯾﺎه وﻣﺿﺧﺎت اﻟﮭواء ﻣﺗﺎﺣﺔ داﺋ ﻣ ًﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺳرب اﻟﮭواء أو دﺧول‬
.‫6. وﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗﺣرك اﻟﻘﺎرب، ﯾﺟب ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻟرﻛﺎب اﻟﺑﻘﺎء ﺟﺎﻟﺳﯾن طوال اﻟوﻗت ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺳﻘوط ﻣن اﻟﻘﺎرب‬
‫ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎرب ﻣﺗوازن. ﻗد ﯾؤدي اﻟﺗوزﯾﻊ ﻏﯾر اﻟﻣﺗﻛﺎﻓﺊ ﻟﻸﺷﺧﺎص أو اﻟﺣﻣوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎرب‬
.‫7. اﺳﺗﺧدم اﻟﻘﺎرب ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﺷﺎطﺊ، واﺣذر ﻣن اﻟﻌواﻣل اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ ﻣﺛل اﻟرﯾﺎح وﻣوﺟﺎت اﻟﻣد واﻟﺟزر‬
‫8. إذا ﺛﻘﺑت ﻏرﻓﺔ واﺣدة ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﻘﺎرب ﻓﻲ اﻟﻣﺎء، ﻗد ﯾﻛون ﻣن اﻟﺿروري ﻧﻔﺦ ﻏرﻓﺔ اﻟﮭواء‬
،‫9. اﻧﺗﺑﮫ ﻋﻧد اﻟرﺳو ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎطﺊ. اﻷﺷﯾﺎء اﻟﺣﺎدة واﻟﺧﺷﻧﺔ ﻣﺛل اﻟﺻﺧور واﻹﺳﻣﻧت واﻟﮭﯾﺎﻛل، واﻟزﺟﺎج‬
.‫وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك ﻗد ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺛﻘب اﻟﻘﺎرب. ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺿرر، ﻻ ﺗﺳﺣب اﻟﻘﺎرب ﻋﻠﻰ اﻷﺳطﺢ اﻟﺻﻠﺑﺔ‬
‫01. ﻋﻧد اﺧﺗﯾﺎر ﻣﺣرك ﺧﺎرﺟﻲ، ارﺟﻊ إﻟﻰ ﻗﺳم اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل‬
،‫11. ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﺣرﮐﺎت اﻟﮑﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺟﮭزة ﺑﺑطﺎرﯾﺎت، ﻻﺣظ أن ﺣﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﯾﻣﮑن أن ﯾﮑون ﮐﺎو ﯾ ًﺎ‬
‫21. ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﺣرﻛﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟوﻗود ﻣﺛل اﻟﻐﺎز أو اﻟﻧﻔط أو اﻟﺑﻧزﯾن، ﺣﯾث إن اﻟوﻗود ﻣﺎدة ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل، ﯾﺟب إﺑﻘﺎؤھﺎ‬
‫ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن اﻟﻠﮭب اﻟﻣﻛﺷوف. وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟك، ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف ﻣواد اﻟﻘﺎرب ﻋﻠﻰ اﻟﻔور إذا ﺗﻧﺎﺛر اﻟوﻗود ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳطﺢ اﻟﻘﺎرب. ﻛن ﻋﻠﻰ ﻋﻠم ﺑﺎﻵﺛﺎر اﻟﺿﺎرة اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻟﻠﺳواﺋل ﻣﺛل ﺣﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﻟزﯾت أو اﻟﺑﻧزﯾن. إن اﻟﺳواﺋل‬
‫31. ﻗم ﺑﻧﻔﺦ اﻟﻘﺎرب وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻐرﻓﺔ اﻟﮭواء اﻟﻣرﻗﻣﺔ واﻟﺿﻐط اﻟﻣﺣدد ﻟﻠﻘﺎرب، وإﻻ ﺳوف ﯾﺗﺳﺑب ذﻟك ﻓﻲ ﻧﻔﺦ اﻟﻘﺎرب ﺑﺷﻛل ﻣﻔرط‬
‫وﻗد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻧﻔﺟﺎر اﻟﻘﺎرب. ﻗد ﯾؤدي ﺗﺟﺎوز اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ﻟوﺣﺔ اﻟﻘدرة إﻟﻰ‬
‫41. إذا ﻛﻧت ﺗﺳﺗﺧدم ﺣﻠﻘﺎت اﻟﺳﺣب ﻟﺳﺣب اﻟﻘﺎرب، ﺗﺣرك ﺑﺑطء ﻟﺗﺟﻧب اﻹﻓراط ﻓﻲ ﺳﺣب اﻟﻘﺎرب ﺣﯾث أن ذﻟك ﻗد ﯾ ُﺣدث‬
‫51. ﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻘﺎرب. راﺟﻊ ﻣﻧطﻘﺗك ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت و/أو اﻟﺗدرﯾب ﺣﺳب اﻟﺣﺎﺟﺔ. اطﻠﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻠواﺋﺢ‬
#65046
008
002
003
009
005
007
006
#65047
009
008
001
011
002
003
007
006
#65049
010
008
011
003
007
006
303021193338_21x28.5cm(65046/65047/65049/65062)
‫دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﮭﺎﻣﺔ‬
.‫اﻧﻘﻼب اﻟﻘﺎرب أو اﻧﻔﺟﺎره وﯾﻧﺗﺞ ﻋن ذﻟك ﻏرق اﻟﻘﺎرب‬
‫واﻟﻣﻌدات اﻟﺣﻣوﻟﺔ اﻟﻘﺻوى اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ. اﺳﺗﺧدم داﺋ ﻣ ًﺎ اﻟﻣﻘﺎﻋد/أﻣﺎﻛن‬
.‫اﻟﺟﻠوس اﻟﻣزودة‬
.‫)اﻟﻣﺳﺗوﯾﺔ ﺗﻘرﯾ ﺑ ًﺎ(. ﺗﺟﻧب وﺿﻊ اﻟﺣﻣوﻻت اﻟﺛﻘﯾﻠﺔ ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ‬
.(‫اﻟﺳواﺋل )اﻟﻣﺎء، اﻟوﻗود، إﻟﺦ‬
.‫واﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻷوﻗﺎت‬
.‫ﻹﺻﻼح ھذا اﻟﺿرر‬
.‫اﻟﻘﺎرب ﻓﻲ اﻟﻣﺎء‬
.‫إﻟﻰ اﻧﻘﻼب اﻟﻘﺎرب واﻟﻐرق‬
.‫ﻛن ﺣذر ً ا ﻣن اﻟرﯾﺎح اﻟﺑﺣرﯾﺔ وﺗﯾﺎرات اﻟﻣﯾﺎه‬
.‫اﻷﺧرى ﺗﻣﺎ ﻣ ًﺎ ﻟﻣﻧﻊ ﻏرق اﻟﻘﺎرب‬
.‫ﻟﺗﺣدﯾد ﻣﻌدﻻت اﻟﻘوة اﻟﺣﺻﺎﻧﯾﺔ اﻟﻣﻘﺑوﻟﺔ‬
.‫ﻣﻣﺎ ﻗد ﯾﺳﺑب ﺿررً ا ﺳواء ﻟﻠﺟﻠد أو اﻟﻘوارب‬
.‫ﻗد ﺗﺗﻠف ﻗﺎرﺑك‬
.‫إﺗﻼف اﻟﻘﺎرب وإﺳﻘﺎطﮫ واﻟﺗﺳﺑب ﻓﻲ إﻏراﻗﮫ‬
.‫اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑرﻛوب اﻟﻘوارب و/أو أﻧﺷطﺔ اﻟﻣﯾﺎه اﻷﺧرى‬
‫اﺣﻔظ ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
‫ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﯾﺎن‬
65046ASS19 1 ‫ﻗﺎرب‬
001
F3H101Q16 1 ‫ﻣﻘﻌد إﺿﺎﻓﻲ‬
65046DASS19 1 ‫ﻟوح أرﺿﯾﺔ‬
P5L334Q19 ‫1 زوج‬ ‫اﻟﻣﺟداف‬
P3045B 1 ‫ﻣﺿﺧﺔ اﻟﮭواء‬
004
P5C403 1 ‫ﻣﻘﯾﺎس اﻟﺿﻐط‬
F3C092 1 ‫ﺻﻣﺎم اﻟﺗﺻرﯾف‬
P6J718ASS18 1 ‫طﻘم إﺻﻼح‬
F6H190 3 ‫ﺻﻣﺎم ھواء‬
‫ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﯾﺎن‬
65047ASS19 1 ‫ﻗﺎرب‬
010
P6876Q16 1 ‫ﻣﻘﻌد إﺿﺎﻓﻲ‬
P5H666Q19 ‫1 زوج‬ ‫اﻟﻣﺟداف‬
P5C403 1 ‫ﻣﻘﯾﺎس اﻟﺿﻐط‬
P3045B 1 ‫ﻣﺿﺧﺔ اﻟﮭواء‬
F3C002 1 ‫ﺻﻣﺎم اﻟﺗﺻرﯾف‬
004
65047DASS19 1 ‫أرﺿﯾﺔ ﺳطﺢ ھواﺋﯾﺔ‬
F3823 1 ‫ﻟوﺣﺔ ﻗﺎﻋدة‬
P6J718ASS18 1 ‫طﻘم إﺻﻼح‬
005
F6H190 5 ‫ﺻﻣﺎم ھواء‬
F3272 1 ‫ﺣﻘﯾﺑﺔ‬
‫ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﯾﺎن‬
009
65049ASS19 1 ‫ﻗﺎرب‬
P6876Q16 2 ‫ﻣﻘﻌد إﺿﺎﻓﻲ‬
001
P5H666Q19 ‫1 زوج‬ ‫اﻟﻣﺟداف‬
P5C403 1 ‫ﻣﻘﯾﺎس اﻟﺿﻐط‬
002
P3045B 1 ‫ﻣﺿﺧﺔ اﻟﮭواء‬
F3C092 1 ‫ﺻﻣﺎم اﻟﺗﺻرﯾف‬
004
65049DASS19 1 ‫أرﺿﯾﺔ ﺳطﺢ ھواﺋﯾﺔ‬
F3824 1 ‫ﻟوﺣﺔ ﻗﺎﻋدة‬
P6J718ASS18 1 ‫طﻘم إﺻﻼح‬
005
F6H190 5 ‫ﺻﻣﺎم ھواء‬
F3271 1 ‫ﺣﻘﯾﺑﺔ‬
#65062
‫ﺗﺣذﯾر‬
008
007
006
011
.‫ﺗﺣذﯾر: ﻟﺗﺟﻧب إﻟﺣﺎق اﻷﺿرار ﺑﺎﻟﻘﺎرب وإﺻﺎﺑﺔ اﻟرﻛﺎب، ﯾرﺟﻰ ﻋدم ﺗﺟﺎوز اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟواردة ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﺻﻧﻊ‬
‫ﻗوة اﻟﻣﺣرك‬
‫ﻗدرة اﻟﺗﺣﻣﯾل اﻟﻘﺻوى‬
‫اﻟﻘﺻوى‬
(.‫852 ﻛﺟم )8.865 رطل‬
(‫52.2 ﻛﯾﻠو وات )3 ﻗوة ﺣﺻﺎن‬
‫2 ﺷﺧص ﺑﺎﻟﻎ‬
(.‫084 ﻛﺟم )2.8501 رطل‬
(‫5.7 ﻛﯾﻠو وات )01 ﻗوة ﺣﺻﺎن‬
‫3 ﺷﺧص ﺑﺎﻟﻎ + 1 طﻔل‬
(.‫046 ﻛﺟم )1141 رطل‬
(‫2.11 ﻛﯾﻠو وات )51 ﻗوة ﺣﺻﺎن‬
‫4 ﺷﺧص ﺑﺎﻟﻎ + 1 طﻔل‬
(.‫087 ﻛﺟم )6.9171 رطل‬
(‫4.81 ﻛﯾﻠو وات )52 ﻗوة ﺣﺻﺎن‬
‫6 ﺷﺧص ﺑﺎﻟﻎ‬
.‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﻣﻘﯾﺎس اﻟﺿﻐط ﻟﻐرض اﻟﻧﻔﺦ ﻓﻘط، وﻗﯾﻣﺔ ﻣﻘﯾﺎس اﻟﺿﻐط ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻘط، وﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﺗﺳﺗﺧدم ﻛﺄداة دﻗﯾﻘﺔ‬
.‫أﺛﻧﺎء وﺟود اﻟﻘﺎرب ﻓﻲ اﻟﻣﺎء وھو ﻣﻧﻔوخ ﺗﻣﺎ ﻣ ًﺎ، ﻗم ﺑﺈرﻓﺎق اﻟﻣﺣرك اﻟﺧﺎرﺟﻲ اﻟﺧﺎص ﺑك ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋدة اﻟﻣﺣرك ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟراﻓدة اﻟﻣﺳﺗﻌرﺿﺔ‬
.‫أﺿرارً ا ﺑﮫ‬
‫- ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي اﻹﻓراط ﻓﻲ اﻟﺗزوﯾد ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ إﻟﻰ ﺣدوث إﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة، أو اﻟﻣوت أو ﺗﻠف اﻟﻘﺎرب. طﺎﻗﺔ اﻟﻣﺣرك اﻟﻘﺻوى اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ، راﺟﻊ‬
‫رﻗم اﻟﻘطﻌﺔ‬
‫1. اﻧﻔﺦ اﻟﻣﻧﺗﺞ طﺑ ﻘ ً ﺎ ﻟﻘﯾﻣﺔ رطل ﻟﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ )ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺿﻐط ﻟﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ( اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺑﻲ اﻟﺻﻣﺎم؛‬
001
.‫2. ﻟﺗﺟﻧب ﺗﻌرﯾض اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس أو اﻟﻣطر ﻟﻔﺗرات طوﯾﻠﺔ، ﺿﻊ اﻟﻐطﺎء اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺣﻣﺎﯾﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
002 ‫3. ﻧظ ﱢ ف اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﻟﻣﺎء واﻟﺻﺎﺑون اﻟرﻓﯾق وﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧﺎﻋﻣﺔ إذا ﻛﻧت ﺗﻧوي ﻋدم اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ. ﺟﻔف اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻗﺑل ﺗﺧزﯾﻧﮫ. ﺧزﻧﮫ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺟﺎف‬
003
004
005
006
007
008
009
‫رﻗم اﻟﻘطﻌﺔ‬
001
002
003
004
005
006
007
‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﻻ ﺗﺟﻔف اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷرة. أﯾ ﺿ ًﺎ، ﻻ ﺗﺟﻔف اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﻟﻣﻌدات ﻣﺛل اﻟﻣﻧﺎﻓﺦ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﺣﯾث أن اﻟﻘﯾﺎم ﺑذﻟك ﺳوف ﯾﺳﺑب اﻟﺿرر‬
008
‫4. ﻟﺗﻔرﯾﻎ اﻟﮭواء، ﻗم ﺑﻔﺗﺢ ﺻﻣﺎﻣﺎت اﻟﮭواء ودﻓﻊ ﺳﺎق اﻟﺗﺣﻛم وإدارﺗﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﺗظل اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت ﻣﻔﺗوﺣﺔ. ﻗم ﺑﺗﻔرﯾﻎ ﺟﻣﯾﻊ ﻏرف اﻟﺑدن ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ﺣﺗﻰ ﯾﺧرج‬
009
010
011
. ٍ ‫7. ﻗم ﺑطﻲ اﻟﻘﺎرب ﻣن اﻷﻣﺎم إﻟﻰ اﻟﺧﻠف ﻹزاﻟﺔ اﻟﮭواء اﻹﺿﺎﻓﻲ. ﯾﻣﻛﻧك أﯾ ﺿ ًﺎ اﺳﺗﺧدام ﻣﺿﺧﺔ ﻟﺗﻔرﯾﻎ أي ھواء ﻣﺗﺑق‬
‫رﻗم اﻟﻘطﻌﺔ‬
001
.‫• ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣطﻠوب إﺻﻼﺣﮭﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎ‬
002
.‫• اﻗطﻊ اﻟﺣﺟم اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻣن ﻣﺎدة رﻗﻌﺔ اﻹﺻﻼح‬
003
.‫ﺿﻊ ﻓﻘط ﻛﻣﯾﺔ اﻟﻐراء اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﻐطﯾﺔ ﻣوﺿﻊ اﻹﺻﻼح‬
004
.‫• ﻗم ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ رﻗﻌﺔ اﻹﺻﻼح ﺑﺈﺣﻛﺎم ﻟﻣدة 03 ﺛﺎﻧﯾﺔ ﻹﺻﻼح اﻟﻣﻛﺎن‬
005
.‫• اﻧﺗظر ﻟﻣدة ﺳﺎﻋﺔ واﺣدة ﻗﺑل اﻟﻧﻔﺦ‬
006
‫إذا ﻛﻧت ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻘﺎرب اﻟﺧﺎص ﺑك، ﯾرﺟﻰ أن ﯾﻛون رﻗم ﺗﻌرﯾف ھﯾﻛل اﻟﻘﺎرب واﺳم اﻟطراز ﺟﺎھزﯾن وﻣن ﺛم ﻗم ﺑزﯾﺎرة‬
007
‫ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺷﮭﺎدة اﻟﻣﻧﺷﺄ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك، أو ﯾﻣﻛﻧك إرﺳﺎل ھذه اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﻋﺑر اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ إﻟﻰ‬www.bestwaycorp.com/support
008
009
010
011
29
Part No. Description
‫ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر‬ ‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬
009
001 001 Boat
65062ASS19 1
002 Bench seat
P6889Q16 2
010
003 Oar
P5H666Q19 ‫1 زوج‬
002
004 Pressure gauge
P5C403 1
005 P3045B Air pump 1
003
006 Drain valve
F3C092 1
007 65062DASS19 Airdeck floor 1
004
008 Base board
F3H208 1
009 P6J718ASS18 Repair kit 1
F6H190 5
005 010 Air valve
011 Bag F3271 1
‫ﻣوﺻﻰ ﺑﮫ‬
‫ﺿﻐط ﻟوﺣﺔ اﻷرﺿﯾﺔ‬
‫ﺿﻐط اﻟﻌﻣل‬
‫5 رطل ﻟﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ‬ ‫5.3 رطل ﻟﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ‬
‫03.2م 03.1م 33ﺳم‬
‫53.0 ﺑﺎر‬ ‫42.0 ﺑﺎر‬
‫5 رطل ﻟﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ‬ ‫5.3 رطل ﻟﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ‬ "16.5 "60 "2'9
‫53.0 ﺑﺎر‬ ‫42.0 ﺑﺎر‬ ‫08.2م 25.1م 24ﺳم‬
‫5 رطل ﻟﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ‬ ‫5.3 رطل ﻟﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ‬ "17 "64 "10'10
‫53.0 ﺑﺎر‬ ‫42.0 ﺑﺎر‬ ‫03.3م 26.1م 44ﺳم‬
‫5 رطل ﻟﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ‬ ‫5.3 رطل ﻟﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ‬
‫53.0 ﺑﺎر‬ ‫42.0 ﺑﺎر‬ ‫08.3م 08.1م 64ﺳم‬
.‫- ﯾﺟب ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻷﻟواح اﻷرﺿﯾﺔ ﻗﺑل ﻧﻔﺦ اﻟﺑدن‬
.‫® اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻟﻠﻧﻔﺦ‬Bestway ‫- اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻣﺿﺧﺎت‬
.‫- ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أﺑدا ﻣﺿﺧﺔ اﻟﮭواء ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﺿﻐط اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﺑﻣﺣرك ﺣﯾث أن ھذا ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ اﻟﻧﻔﺦ اﻟﻣﻔرط‬
.‫ﯾؤدي اﻹﻓراط واﻟﺗﻔرﯾط ﻓﻲ اﻟﻧﻔﺦ إﻟﻰ ﻣﺧﺎطر ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬
.‫- اﻓﺣص داﺋﻣﺎ ﺿﻐط اﻟﻧﻔﺦ ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﻘﺎرب‬
.‫- ﻻ ﺗﻘف أﺑ د ً ا ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎرب وﻻ ﺗﺿﻊ أﺷﯾﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎرب أﺛﻧﺎء اﻟﻧﻔﺦ‬
.‫- ﻻ ﺗﻔﺗﺢ أﺑدا ﻏطﺎء ﺻﻣﺎم اﻟﮭواء أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺧدام اﻟﻘﺎرب‬
.‫- ﺗﺄﻛد أن اﻟﺻﻣﺎم ﻣﻐﻠق ﺑﺈﺣﻛﺎم ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﻘﺎرب‬
.‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون اﻟﻣﺟﺎدﯾف ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺧدام، ﻗم ﺑﻐﻠق اﻟﻣﺟﺎدﯾف إﻟﻰ ﻣﺷﺎﺑك اﻟﻣﺟﺎدﯾف ﻟﺗﺟﻧب ﺗﻠﻔﮭﺎ‬
.‫- ﺗﺄﻛد أن اﻟﻣﺣرك داﺋﻣﺎ ﻣﺛﺑت ﻋﻠﻰ اﻟراﻓدة‬
.‫- اﻗرأ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﺣرك اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺗرﻛﯾب واﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻﺣﯾﺣﯾن‬
.‫وﻣظﻠم، وأﺑﻌده ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل‬
.‫1. ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻣﺟﺎدﯾف ﻣن ﻣﺣﺎﺑس اﻟﻣﺟﺎدﯾف‬
.‫ﻣﻼﺣظﺔ: اﺣﺗﻔظ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﻻﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬
.‫2. ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﻘﺎرب ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺻﺎﺑون ﻏﯾر اﻟﻘﻠوي ﻣﻊ اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻧظﯾﻔﺔ‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻷﺳﯾﺗون، واﻟﺣﻣض، و/أو اﻟﻣﺣﺎﻟﯾل اﻟﻘﻠوﯾﺔ‬
.‫3. اﺳﺗﺧدم ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻟﺗﺟﻔﯾف ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺳطﺢ ﺑرﻓق‬
.‫وﯾﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺻﯾر ﻋﻣر اﻟﻘﺎرب‬
.‫ﺿﻐط اﻟﮭواء ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت. وھذا ﺳوف ﯾﻣﻧﻊ إﻟﺣﺎق اﻟﺿرر ﺑﺎﻟﮭﯾﺎﻛل اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﻠﻘﺎرب‬
.‫5. ﺑﻌد ذﻟك ﻗم ﺑﺗﻔرﯾﻎ اﻟﮭواء ﻣن اﻟﻌﺎرﺿﺔ‬
:‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻹﺻﻼح‬
‫اﻟﻐراء ﻏﯾر ﻣﺷﻣول ﻓﻲ رﻗﻌﺔ اﻹﺻﻼح ﺑﺳﺑب ﻗﯾود اﻟﺷﺣن. ﯾﻣﻛﻧك ﺷراء‬
‫ﻏراء ﺑﺄﺳﺎس ﻣن اﻟﺳﯾﻠﯾﻛون ﻣن ﻣﻌظم ﻣﻧﺎﻓذ اﻟﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ. اﻗرأ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ‬
‫ﻣﻠﺻﻘﺎت اﻟﺗﺣذﯾر، واﺗﺑﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣذﻛورة ﻋﻠﻰ ﻋﺑوة اﻟﻐراء ﺑدﻗﺔ ﻗﺑل‬
.‫اﻟﺷروع ﻓﻲ ﺧطوات اﻹﺻﻼح‬
(‫اﻟﺗﺳﺟﯾل )ﻟﻌﻣﻼء اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة / ﻛﻧدا ﻓﻘط‬
.‫ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺷﮭﺎدة اﻟﻣﻧﺷﺄ‬service@bestwaycorp.us
.‫ﯾرﺟﻰ اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭذا اﻟدﻟﯾل ﻓﻲ ﻣﻛﺎن آﻣن، وﻗم ﺑﺗﺳﻠﯾﻣﮫ إﻟﻰ اﻟﻣﺎﻟك اﻟﺟدﯾد ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺑﯾﻊ اﻟﻘﺎرب‬
QTY SPARE PART NO.
‫اﻟﺑﯾﺎن‬ ‫رﻗم اﻟﻘطﻌﺔ‬
1 65062ASS19
‫ﻗﺎرب‬ 001
2 P6889Q16
‫ﻣﻘﻌد إﺿﺎﻓﻲ‬ 002
1 pair P5H666Q19
‫اﻟﻣﺟداف‬ 003
1 P5C403
‫ﻣﻘﯾﺎس اﻟﺿﻐط‬ 004
1 ‫ﻣﺿﺧﺔ اﻟﮭواء‬ P3045B 005
1 F3C092
‫ﺻﻣﺎم اﻟﺗﺻرﯾف‬ 006
‫أرﺿﯾﺔ ﺳطﺢ ھواﺋﯾﺔ‬ 1 65062DASS19 007
1 F3H208 008
‫ﻟوﺣﺔ ﻗﺎﻋدة‬
1 ‫طﻘم إﺻﻼح‬ P6J718ASS18 009
‫ﺻﻣﺎم ھواء‬ 010
5 F6H190
1 F3271 ‫ﺣﻘﯾﺑﺔ‬ 011
‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬
‫اﻟﺣﺟم‬ ‫اﻟﺑﻧد‬
"13 "51 "6'7 x x
65046
x x
x x
65047
x x
x x
65049
x x
"18 "71 "6'12 x x
65062
x x
:‫ﻣﻼﺣظﺔ‬
‫ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﺣرك اﻟﺧﺎرﺟﻲ‬
:‫ﻣﻼﺣظﺔ‬
.‫اﻟﻌﻼﻣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﮭواء‬
‫اﻟﺗﺧزﯾن‬
.‫6. ﻗم ﺑﺗﻔﻛﯾك اﻟﻣﻘﻌد واﻷرﺿﯾﺔ‬