Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony KL-40WA1
Sommaire des Matières pour Sony KL-40WA1
- Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE: KL-40WA1 CODIC: 0523330...
- Page 2 3-861-211-31 (1) Préparation Opérations Vorbereitungen Bedienung Installatie Bediening KL-40WA1 Operazioni preliminari Istruzioni per l’uso Baxlarken Kullanwm Bilgileri A kíszÖlík Özembehelyezíse Hasznèlati Øtmutatô àÌcÚpyÍáËÓ Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË èoÀÖoÚoÇÍa Í íÍcÔÎyaÚaáËË LCD Projection TV...
-
Page 3: Informations De Sécurité
AVERTISSEMENT Informations importantes Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne Lisez attentivement les informations suivantes relatives à pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. l’utilisation et à l’entretien de ce téléviseur de façon à assurer une qualité d’image optimale. Cet appareil fonctionne avec de très hautes tensions dangereuses. -
Page 4: Table Des Matières
Raccordement d’appareils optionnels ....23 Sélection de l’entrée et de la sortie ....... 24 Utilisation de la présélection AV ......25 Commander à distance d’autres appareils Sony ... 26 Pour votre information .............. 27 Zone de visualisation optimale ......27 Nettoyage du filtre à... -
Page 5: Aperçu
Aperçu Cette section décrit brièvement les touches et les commandes du téléviseur et de la télécommande. Pour des informations plus détaillées, reportez-vous aux pages indiquées en regard de chaque description. Avant du téléviseur Symbole Désignation Voir page Interrupteur principal Indicateur de veille 14,31 A - m - B Indications stéréo A/B... - Page 6 Télécommande Exploitation du menu Symbole Désignation Voir page VTR 1 Exploitation du ¤ MENU Touche d’activation/dé Voir ci-dessous. téléviseur/télétexte sactivation de menu VIDEO Exploitation vidéo Manette de commande pour la Voir ci-dessous. ˚ sélection de menu …/ Ú/; Appuyez pour confirmer la ´...
-
Page 7: Préparation
Préparation 1ère étape Préparation Vérification des accessoires fournis Lorsque vous avez tout retiré du carton, vérifiez si vous avez bien reçu les accessoires suivants : • Télécommande RM-862 • Deux piles R6 IEC • Clé (1) • Support (2) Installation des piles dans la télécommande Remarque: Rappelez- vous de toujours éliminer vos piles... -
Page 8: 2Ème Étape Syntonisation Des Chaînes De Télévision
2ème étape Syntonisation des chaînes de télévision Sélection du menu Langue et Pays VTR 1 Grâce à cette fonction, vous pouvez sélectionner la langue des LANGUAGE ¤ écrans de menu. Elle vous permet également de sélectionner le pays dans lequel est utilisé le téléviseur. De cette façon, les VIDEO chaînes du pays sélectionné... -
Page 9: Présélection Automatique Des Chaînes
Présélection automatique des chaînes Cette fonction permet au téléviseur de rechercher et de mémoriser automatiquement un maximum de 100 chaînes sous des numéros de présélection. Si vous préférez choisir “Mémorisation manuelle”, PRESELECTION veuillez vous reporter à la page 9 dans Autres fonctions de Mémorisation auto Mémorisation manuelle présélection. -
Page 10: Autres Fonctions De Présélection
Autres fonctions de présélection Présélection manuelle des chaînes Cette fonction vous permet de présélectionner les chaînes l’une MEMORISATION après l’autre sous différents numéros de présélection. Il est MANUELLE également pratique d’attribuer des numéros de programme aux PRESELECTION sources d’entrée vidéo. Mémorisation auto Mémorisation manuelle Appuyez sur MENU. -
Page 11: Tri Des Positions De Programme
Tri des positions de programme ATTRIBUTION DE PROGRAMMES Cette fonction vous permet de trier les positions de programme ATTRIBUTION DE PROGRAMMES dans l’ordre de votre choix. PROG Appuyez sur MENU. TF 3 - - - - - Poussez la manette de commande vers le bleu ou le vert pour - - - - - - - - - - sélectionner le symbole... -
Page 12: Utilisation Du Menu "Présélection (Suite)
Utilisation du menu “Présélection MISE EN SERVICE (Suite)” A l’aide du menu PRESELECTION (SUITE), vous pouvez: MISE EN SERVICE a) régler individuellement et mémoriser le niveau de volume de Présélection (Suite) chaque chaîne (Volume individuel). Présélection AV Langue/Pays b) en cas de distorsion d’image, utiliser une syntonisation manuelle Démo fine pour obtenir une meilleure qualité... -
Page 13: Saut De Positions De Programme
Poussez-la plusieurs fois vers le jaune jusqu’à ce le premier paramètre de la SONY position NOM soit mis en évidence. Poussez-la vers le bleu ou le vert pour sélectionner une lettre ou un numéro (sélectionnez “-”... -
Page 14: Utilisation Du Verrouillage Parental
Utilisation du verrouillage parental VERROUILLAGE PARENTAL Cette fonction vous permet d’empêcher les enfants de regarder VERROUILLAGE PARENTAL des programmes télévisés indésirables. PROG Appuyez sur MENU. TF 3 TF 1 Si vous tentez de Poussez la manette de commande vers le bleu ou le vert pour sélectionner un - - - - - sélectionner le symbole... -
Page 15: Opérations
Opérations Regarder la télévision Cette section décrit les fonctions d’utilisation de base lorsque vous regardez la télévision. La plupart des opérations s’effectuent au VTR 1 moyen de la télécommande. ¤ VIDEO Mise sous/hors tension du téléviseur ˚ Mise sous tension …/ Ú/;... -
Page 16: Visualisation Du Télétexte Ou De L'entrée Vidéo
Visualisation du télétexte ou de l’entrée vidéo Visualisation du télétexte Appuyez sur _ pour afficher le télétexte. Pour consulter le télétexte, introduisez un numéro de page à trois chiffres à l’aide des touches numériques de façon à sélectionner Pour plus de détails sur une page. -
Page 17: Réglage Du Téléviseur À L'aide Du Menu
Réglage du téléviseur à l’aide du menu Réglage de l’image et du son CONTROLE DE L’IMAGE Bien que l’image et le son soient réglés en usine, il vous est CONTROLE DU possible de les régler en fonction de vos préférences personnelles. CONTROLE DE L’IMAGE Vous pouvez également sélectionner des émissions à... -
Page 18: Utilisation De La Temporisation
CONTROLE DU SON Effet Réglage du son Choix entre differents effets Personnel ˜ Pop ˜ Jazz ˜ Rock Moins Plus Aigus Graves Moins Plus Plus à gauche Plus à droite Balance non: normal Loudness oui: pour émissions musicales non: normal Effet spatial oui: effet acoustique spécial A: Canal gauche B: Canal droit stéréo... -
Page 19: Sélection Mode Ecran
Sélection Mode Ecran VTR 1 Le menu de mode d’écran vous permet de modifier le rapport ¤ MODE ECRAN hauteur/largeur pour l’image télévisée de manière à créer un effet VIDEO Mode Ecran zoom de grand écran. Position Ecran Auto 16:9 [non] Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal. -
Page 20: Télétexte
Télétexte Les chaînes de télévision retransmettent via les canaux de télédiffusion un service d’information dénommé “télétexte”. Le VTR 1 service de télétexte vous permet de consulter des pages ¤ d’information les plus diverses telles que des bulletins VIDEO météorologiques ou des actualités à n’importe quelle heure. Fonctions d’accès direct ˚... -
Page 21: Empêcher L'actualisation D'une Page De Télétexte
Consulter la page suivante ou la précédente Appuyez sur √ (PAGE+) ou sur ◊ (PAGE–). La page suivante ou la précédente s’affiche. Incrustation du télétexte dans l’image télévisée • Appuyez une fois sur f pour n’obtenir que le télétexte. Appuyez deux fois sur f pour le mode Mix. •... -
Page 22: Utilisation Du Menu De Télétexte
Utilisation du menu de télétexte VTR 1 Le téléviseur est doté d’un système de télétexte piloté par menu. ¤ MENU DU TELETEXTE Lorsque la fonction de télétexte est activée, vous pouvez utiliser les Pages Utilisateur VIDEO Sommaire touches de menu pour exploiter le menu de télétexte. Pour Haut/Bas/Complet Attente de I’affichage sélectionner les fonctions de menu de télétexte, appliquez la... -
Page 23: Pages Utilisateur
Pour annuler la SOUS PAGES fonction Vous pouvez sélectionner une page de télétexte déterminée parmi Poussez la manette de plusieurs pages secondaires qui se succèdent automatiquement. commande vers le Lorsque vous avez activé la fonction, une ligne d’information rouge et ensuite vers le s’affiche. -
Page 24: Raccordement Et Utilisation D'appareils Vidéo Optionnels
Raccordement et utilisation d’appareils vidéo optionnels Raccordement d’appareils optionnels Vous pouvez raccorder à ce téléviseur un appareil audio/vidéo tel qu’un magnétoscope, un lecteur de vidéodisque ou une chaîne stéréo. Pour raccorder un magnétoscope via la borne ˘ Branchez une sortie sérielle du magnétoscope sur la borne d’antenne ˘... -
Page 25: Sélection De L'entrée Et De La Sortie
Sélection de l’entrée et de la sortie Cette section décrit la procédure à suivre pour visualiser l’entrée vidéo (de la source vidéo raccordée à votre téléviseur) et comment Sélection de l’entrée à sélectionner le signal de sortie au moyen des touches d’accès l’aide de PROGR +/–... -
Page 26: Utilisation De La Présélection Av
Utilisation de la présélection AV Cette fonction vous permet de présélectionner la source voulue (p.ex. 1, signal RVB) sur l’entrée AV correspondante (AV 1 PRESELECTION AV Dans ce réglage un magnétoscope raccordé sélectionne AV-ENTREE SOURCE automatiquement le signal RVB. Appuyez sur MENU. Poussez la manette de commande vers le bleu ou le vert pour sélectionner le symbole sur l’écran de menu. -
Page 27: Commander À Distance D'autres Appareils Sony
VTR 1 appareils Sony ¤ VIDEO Vous pouvez utiliser la télécommande du téléviseur pour contrôler la plupart des appareils vidéo Sony commandés à distance comme des magnétoscopes Beta, 8 mm et VHS ou encore des ˚ lecteurs de vidéodisques. …/ Ú/;... -
Page 28: Pour Votre Information
Pour votre information Zone de visualisation optimale Pour obtenir la meilleure qualité d’image, positionnez le téléviseur de projection conformément aux dispositions décrites dans les illustrations ci-dessous. Zone de visualisation (horizontale) optimale 35˚ 35˚ 1,5 m et plus Zone de visualisation (verticale) optimale 75˚... -
Page 29: Nettoyage Du Filtre À Air
Remarques • Fixez le filtre correctement. S’il n’est pas correctement fixé, l’appareil ne se mettra pas sous tension. • Consultez votre service après-vente Sony pour obtenir un nouveau filtre. Déposez le panneau frontal sans déplacer le téléviseur. Saisissez le panneau frontal par les côtés et tirez-le à... -
Page 30: Remplacement De La Lampe
• Fixez correctement le couvercle de la lampe. S’il n’est pas correctement fixé, l’appareil ne se mettra pas sous tension. • Lorsque la lampe est grillée, un bruit se fait entendre. Ce bruit n’est pas révélateur de dommages. • Consultez votre service après-vente Sony pour obtenir une nouvelle lampe. -
Page 31: Dépannage
Dépannage Voici quelques solutions simples à des problèmes d’altération de l’image et du son qui pourraient se manifester. Problème Solution Pas d’image (écran sombre), pas de son • Branchez le téléviseur. • Appuyez sur la touche u du téléviseur (si l’indicateur u est allumé, appuyez sur ;... -
Page 32: Témoins D'avertissement
Si le clignotement du témoin ne correspond pas aux descriptions précédentes, consultez votre centre de service Sony le plus proche. Stabilisation du téléviseur de projection Une fois l’installation terminée, fixez le téléviseur de projection à un mur, etc., à l’aide des supports fournis pour une question de sécurité. -
Page 33: Les Principaux Émetteurs Français
Les principaux émetteurs français Compte tenu des évolutions, les émetteurs et canaux annoncés ci-après sont donnés à titre d’information et non d’engagement. Pour la réception de la majorité des émetteurs l’antenne doit être en <<position horizontale>>. Lorsqu’elle doit être en <<position verticale>>...