Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TABLE DES MATIÈRES
INDICE
1. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 1
1. Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . 52
2. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3. Caractéristiques du produit . . . . . . . . . 7
3. Caratteristiche del prodotto. . . . . . . . 58
4. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
5. Conseils et astuces . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5. Suggerimenti e consigli . . . . . . . . . . . 62
6. Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . 12
6. Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . 63
7. Directives pour la friture à air chaud . 13
7. Linee guida per la frittura ad aria . . . 63
Garantie internationale . . . . . . . . . . . . . 116
Garanzia internazionale . . . . . . . . . . . . 116
CONTENTS
CONTENIDO
1. Safety cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1. Precauciones de seguridad. . . . . . . . . 65
2. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3. Product features . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3. Características del producto . . . . . . . 70
4. Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4. Modo de empleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
5. Hints & tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5. Consejos y sugerencias . . . . . . . . . . . . 74
6. Cleaning & maintenance . . . . . . . . . . . 24
6. Limpieza y mantenimiento . . . . . . . . . 75
7. Airfrying Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . 25
7. Uso como freidora de aire . . . . . . . . . . 76
International Guarantee . . . . . . . . . . . . 116
Garantía internacional . . . . . . . . . . . . . . 116
INHALT
ÍNDICE
1. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . 26
1. Instruções de segurança . . . . . . . . . . . 77
2. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2. Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
3. Produktmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3. Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
4. Gebrauchsanleitung . . . . . . . . . . . . . . 32
4. Modo de emprego . . . . . . . . . . . . . . . . 83
5. Tipps & Tricks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5. Dicas e sugestões . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
6. Reinigung & Pfl ege . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6. Limpeza e manutenção . . . . . . . . . . . . 87
7. Hinweise für Airfryer . . . . . . . . . . . . . . . 38
7. Indicações para fritar com ar quente . 88
Internationale Garantie . . . . . . . . . . . . 116
Garantia internacional . . . . . . . . . . . . . . 116
INHOUD
SPIS TREŚCI
1. Veiligheidswaarschuwingen . . . . . . . 39
1. Wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . 89
2. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2. Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
3. Productkenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3. Specyfi kacja produktu . . . . . . . . . . . . . 95
4. Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4. Użytkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
5. Tips & Trics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5. Porady i wskazówki. . . . . . . . . . . . . . . . 99
6. Reiniging & Onderhoud . . . . . . . . . . 50
6. Czyszczenie i konserwacja . . . . . . . . 100
7. Richtlijnen voor het airfryen . . . . . . . 50
7. Porady dotyczące smażenia
Internationale garantie . . . . . . . . . . . . . 116
beztłuszczowego . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Gwarancja międzynarodowa . . . . . . . . 116
Содержание
1. Меры безопасности . . . . . . . . . . . . . 102
2. Вступление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3. Характеристики и комплектация
изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
4. Руководство по эксплуатации . . . 108
5. Полезные советы. . . . . . . . . . . . . . . . 113
6. Уход и обслуживание . . . . . . . . . . . . 114
7. Рекомендации по использованию
конвекции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Международная гарантия . . . . . . . . . 116
Publicité
