MASCHIO GASPARDO COMPAGNA Serie Mode D'emploi Et D'entretien page 96

DEUTSCH
Die Sämaschine kann chemische Substanzen, die mit dem
Samen vermischt sind, transportieren. Der
Zutritt an die Sämaschine von Personen, Kindern oder Hau-
stieren darf nicht erlaubt werden.
ACHTUNG
Es ist absolut jedem verboten, sich dem Samentank zu nähern
oder zu versuchen, ihn zu öffnen, wenn die Sämaschine in
Betrieb ist oder in Betrieb genommen wird (1, Abb. 5).
4.10.1 EINSTELLUNG SAATSCHLAUCH
Die Sämaschine COMPAGNA ermöglicht eine lokalisierte Brei-
tsaat dank der Möglichlichkeit der Regulierung der Höhe und (A
Abb.31A) der Neigung (B-C Abb.31A) der Saatschläuche. In der
Arbeitsphase kann man je nach Samentyp und Wetterverhältnissen
die geeignetste Position der Saatschläuche einstellen.
4.11 AM ENDE DER AUSSAAT
Nach beendeter Arbeit alle beweglichen mechanischen Teile
sichern, die Maschine auf den Boden abstellen, den Schlepper-
motor ausschalten, den Schlüssel entfernen und die Standbremse
anziehen.
ENTLADEN DER SAMEN AUS DEM TRICHTER
Zum Entladen der Samen aus dem Trichter wie folgt vorgehen:
- Den Riegel (Q, Abb. 32) herausziehen und die Büchsenhalterung
über die beiden Griffe in Pfeilrichtung verschieben.
- die SamenbehŠlter (Abb.33) aushängen und sie unter die Same-
nausgangsstutzen stellen.
- Bei größeren Mengen wird empfohlen, die Kurbel am Getriebe zu
verwenden, um die Rührwellenachse zu drehen und um somit
die in die Sammelbehälter abgegebene Menge zu kontrollieren.
Bei kleineren abzulassenden Mengen ist der Dosiererhebel über
die Position 9 hinaus zu verschieben (Abb.34).
- bei Arbeitsende die Behälter, den Buchsenträger und den Dosie-
rerhebel wieder in die Anfangsstellung bringen.
VORBEREITUNG AUF DIE BEFÖRDERUNG AUF DER STRASSE
Nach beendeter Arbeit ist die Maschine für die Beförderung auf
den öffentlichen Strassen vorzubereiten.
Alle beweglichen Teile einklappen und mit den entsprechenden Vor-
richtungen sicheren (Spurreisserarm, hintere Fahrgasse, usw.).
ACHTUNG!
Im entsprechenden Land gültige Straßenverkehrsnormen
beachten.
.
96
GEBRAUCH UND WARTUNG
GEFAHR
fi g. 31A
A
fi g. 32
fi g. 33
fi g. 34
9
0
B
C
Q
cod. G19502891