Table des Matières
Publicité
SOSTITUZIONE MOTORE
MOTOR SOSTITUTION
● Prima di effettuare interventi è imperativo staccare l'alimentazione elettrica
dell'apparecchio.
● Before any service operations are performed switch off the electricity supply
to the cooler.
● Avant d'effectuer une intervention de maintenance sur l'appareil il est
imperative de couper l'alimentation électrique sur l'évaporateur.
1
Cablaggi
Verdrahtung
Wiring
El cableado
Câblage
Bнешние
SOSTITUTION MOTEUR
ERSETZUNG MOTOR
3
5
● Vor jeglicher Tätigkeit am Verdampfer ist die Stromzuführung zu
unterbrechen!
● Antes de efectuar cualquier intervención es necesario desconectar la
alimentación eléctrica del equipo
● Jеред какими-либо работами отключите электропитание охладителя.
2
6
• Scatola cablaggio
• Wiring panel
• Boîtier câblage
• Ringheizung
• Caja
• Панель вентилятора
• Interruttori ventilatori
• Fan switches
• Interrupteurs ventilateurs
• Reparaturrschalter
• Interruptores ventiladores
• Bентилятор переключатели
SUSTITUCIÓN DEL MOTOR
ЗАМЕНА МОТОРА
4
7
33
Publicité
Table des Matières
