11 Raccordement pneumatique
Fonction de commande 3, actionneur aligné parallèlement à
la tuyauterie,
fonction de commande T, actionneur aligné à 90° de la
tuyauterie
double effet (DE)
État au repos de la vanne à boisseau sphérique : indéfini Ou-
verture et fermeture de la vanne à boisseau sphérique par ac-
tivation des raccords correspondants du fluide de commande
(raccord 2 : ouverture / raccord 4 : fermeture de la vanne).
Fonctions de com-
mande
1 (NF), Q (NF)
+
2 (NO), U (NO)
-
3 (DE), T (DE)
+
+ = existant / - = non existant
(raccords 2 / 4 voir schéma au chapitre « Raccordement du
fluide de commande »)
GEMÜ B42
Raccords
2
4
-
+
+
11.2 Indicateur optique de position
Fonction de commande 1, 2, 3
ouvert
Fonction de commande Q, U, T
ouvert
11.3 Raccordement du fluide de commande
1. Utiliser des manchons appropriés.
2. Monter les conduites du fluide de commande sans
contraintes ni coudes.
Filetage des raccords du fluide de commande : G1/4
1
3. Retirer le capuchon de protection 1.
4. Visser la conduite du fluide de commande 3 au raccord du
fluide de commande 2.
5. Si nécessaire, visser la deuxième conduite du fluide de
commande au raccord du fluide de commande 4.
Fonction de commande
1
Normalement fermée
(NF)
2
Normalement ouverte
(NO)
3
Double effet (DE)
Raccords 2 / 4 voir schéma ci-dessus
30 / 40
fermé
fermé
2 4
3
Raccords
2: Fluide de commande (ouvrir)
4: Fluide de commande (fer-
mer)
2: Fluide de commande (ouvrir)
4 : Fluide de commande (fer-
mer)
www.gemu-group.com