Manuels Connexes pour GEMÜ B22
Sommaire des Matières pour GEMÜ B22
- Page 1 GEMÜ B22 Vanne à boisseau sphérique 2/2 voies à commande manuelle Notice d'utilisation Informations complémentaires Webcode: GW-B22...
- Page 2 Tous les droits, tels que les droits d'auteur ou droits de propriété industrielle, sont expressément réservés. Conserver le document afin de pouvoir le consulter ultérieurement. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 29.07.2021 GEMÜ B22 2 / 33 www.gemu-group.com...
-
Page 3: Table Des Matières
Généralités sur le remplacement de la poi- gnée ..............14.2 Pièces détachées .......... 15 Démontage de la tuyauterie ......... 16 Mise au rebut ............17 Retour ..............18 Déclaration de conformité selon 2014/68/UE (Di- rective des Équipements Sous Pression) ..... www.gemu-group.com 3 / 33 GEMÜ B22... -
Page 4: Généralités
Mesures à prendre pour éviter le danger. Les avertissements sont toujours indiqués par un mot signal et, pour certains également par un symbole spécifique au dan- ger. Cette notice utilise les mots signal, ou niveaux de danger, sui- vants : GEMÜ B22 4 / 33 www.gemu-group.com... -
Page 5: Consignes De Sécurité
12. Utiliser le produit conformément aux caractéristiques techniques. 13. Veiller à l'entretien correct du produit. 14. Les travaux d’entretien ou de réparation qui ne sont pas décrits dans ce document ne doivent pas être effectués sans consultation préalable du fabricant. www.gemu-group.com 5 / 33 GEMÜ B22... -
Page 6: Description Du Produit
Bride de montage ISO 5211 1.4408 / CF8M Poignée 1.4408 / CF8M La vanne à boisseau sphérique 2/2 voies GEMÜ B22 métal- lique et équipée d'une poignée à revêtement en plastique ainsi Boulon A2 70 que d'un plan de pose ISO en inox. -
Page 7: Gemü Conexo
Si le produit doit être utilisé avec des variations de pres- pose d'une puce RFID (1) destinée à la reconnaissance élec- sion, veuillez contacter GEMÜ. tronique. La position de la puce RFID est indiquée dans le schéma ci-dessous. www.gemu-group.com 7 / 33 GEMÜ B22... -
Page 8: Données Pour La Commande
3 Forme du corps/forme du boisseau Corps de vanne 2 voies 4 Type de raccordement Orifice taraudé DIN ISO 228 5 Matériau vanne à boisseau 1.4408 / CF8M (corps, raccordement), 1.4401 / SS316 (boisseau, axe) GEMÜ B22 8 / 33 www.gemu-group.com... - Page 9 6 Données pour la commande Option de commande Code Description 6 Matériau d'étanchéité PTFE 7 Fonction de commande À commande manuelle, poignée, verrouillable 8 Version spéciale sans 9 CONEXO Puce RFID intégrée pour l'identification électronique et la traçabilité www.gemu-group.com 9 / 33 GEMÜ B22...
-
Page 10: Données Techniques
Taux de fuite selon EN12266, 6 bars air, taux de fuite A Valeurs du Kv : Valeurs du 1/4" 3/8" 1/2" 17,0 3/4" 34,0 1" 60,0 1¼" 94,0 1½" 213,0 2" 366,0 2½" 595,0 3" 935,0 4" 1700,0 Valeurs de Kv en m³/h GEMÜ B22 10 / 33 www.gemu-group.com... - Page 11 5,95 11,9 23,8 40,8 59,5 90,1 136,0 185,3 3" 0,595 2,975 15,3 29,75 51,0 76,5 114,8 174,3 263,5 4" 0,85 2,975 13,6 34,0 63,75 106,3 161,5 250,8 375,7 569,5 Valeurs de Kv en m³/h www.gemu-group.com 11 / 33 GEMÜ B22...
-
Page 12: Conformité Du Produit
Gaz : Zone 1, 2 IIB Poussière : Zone 21, 22 IIIC Intérieur jusqu'au DN 65 Gaz : Zone 1, 2 IIC Poussière : aucune zone DN 80 et 100 Gaz : Zone 1, 2 IIB Poussière : aucune zone GEMÜ B22 12 / 33 www.gemu-group.com... -
Page 13: Données Mécaniques
DN 8 - 20 AB22 20D 0,122 DN 25 - 32 AB22 32D 0,165 DN 40 - 50 AB22 50D 0,398 DN 65 AB22 65D 0,78 DN 80 - 100 AB22 80D 0,78 Poids en kg www.gemu-group.com 13 / 33 GEMÜ B22... -
Page 14: Dimensions
3/4“ 36,0 42,0 1“ 42,0 50,0 11,0 1¼“ 42,0 50,0 11,0 1½“ 50,0 70,0 14,0 2“ 50,0 70,0 14,0 2½“ 70,0 102,0 17,0 3“ 70,0 102,0 17,0 4“ 70,0 102,0 17,0 Dimensions en mm GEMÜ B22 14 / 33 www.gemu-group.com... - Page 15 81,0 104,5 27,0 80,0 200,0 18,0 160,0 8 x 18,0 160,0 161,0 108,0 310,0 96,0 107,0 10,0 100,0 220,0 18,0 180,0 8 x 18,0 175,0 177,0 123,0 350,0 124,0 113,0 10,0 Dimensions en mm www.gemu-group.com 15 / 33 GEMÜ B22...
- Page 16 130,0 235,0 124,0 90,0 185,0 81,0 28,0 52,0 27,0 3“ 76,0 155,0 320,0 161,0 108,0 205,0 96,0 32,0 54,5 10,0 4“ 100,0 187,0 320,0 177,0 123,0 240,0 124,0 40,0 58,0 10,0 Dimensions en mm GEMÜ B22 16 / 33 www.gemu-group.com...
- Page 17 190,0 122,5 88,0 248,0 80,0 84,0 27,0 72,9 76,2 17,5 146,0 1,65 177,0 158,5 105,0 267,0 90,0 88,5 10,0 97,4 101,6 17,5 180,0 2,15 177,0 186,0 120,0 318,0 118,0 100,0 10,0 Dimensions en mm www.gemu-group.com 17 / 33 GEMÜ B22...
- Page 18 80,0 85,0 18,0 155,0 277,0 161,0 205,0 96,0 54,5 108,0 10,0 100,0 104,0 18,0 187,0 277,0 177,0 240,0 124,0 58,0 123,0 10,0 Dimensions en mm 8.2.5 Embout DIN EN 12627 (code raccordement 19) øk GEMÜ B22 18 / 33 www.gemu-group.com...
- Page 19 221,0 124,0 90,0 185,3 81,0 52,2 27,0 76,0 89,0 18,0 155,0 6,50 277,0 161,0 108,0 205,0 96,0 54,5 10,0 100,0 116,0 18,0 187,0 8,00 277,0 177,0 123,0 240,0 124,0 58,0 10,0 Dimensions en mm www.gemu-group.com 19 / 33 GEMÜ B22...
- Page 20 15,0 130,0 221,0 124,0 90,0 254,0 81,0 86,5 27,0 76,0 88,9 18,0 155,0 277,0 161,0 108,0 280,2 96,0 92,0 10,0 100,0 114,3 18,0 187,0 277,0 177,0 123,0 317,0 124,0 96,5 10,0 Dimensions en mm GEMÜ B22 20 / 33 www.gemu-group.com...
-
Page 21: Indications Du Fabricant
▶ Risque de brûlure par des acides. Porter un équipement de protection ● adéquat. Vidanger complètement l'installation. ● ATTENTION Éléments d’installation chauds ! ▶ Risques de brûlures. N'intervenir que sur une installation ● que l'on a laissé refroidir. www.gemu-group.com 21 / 33 GEMÜ B22... -
Page 22: Montage Avec Des Embouts À Souder
6. Retirer la partie centrale KM. 7. Souder les embouts à souder S1 à droite et à gauche sur la tuyauterie R . 8. Laisser refroidir les embouts à souder. 9. Remonter la vanne à boisseau sphérique. GEMÜ B22 22 / 33 www.gemu-group.com... -
Page 23: Montage Avec Des Raccords À Visser
DN20 6 – 8 DN25 6 – 8 DN32 13 – 18 DN40 13 – 18 DN50 13 – 18 DN65 25 – 36 DN80 43 – 62 DN100 43 – 62 www.gemu-group.com 23 / 33 GEMÜ B22... -
Page 24: Montage Avec Des Raccords À Brides
8. Serrer légèrement les vis SN avec écrous M alternative- ment et en croix. 9. Contrôler l'orientation de la tuyauterie. 10. Serrer alternativement et en croix les écrous M. Respecter les prescriptions correspondantes pour les rac- cords ! GEMÜ B22 24 / 33 www.gemu-group.com... -
Page 25: Utilisation
La poignée 17 avec butée de fin de course 21a touche la bu- tée de blocage AS. Vanne à boisseau sphérique complètement fermée : La poignée 17 avec butée de fin de course 21b touche la bu- tée de blocage AS. www.gemu-group.com 25 / 33 GEMÜ B22... -
Page 26: Dépannage
Garnitures d'étanchéité à bride défec- Remplacer les garnitures d'étanchéité à tueuses bride Corps de vanne non étanche Corps de vanne non étanche ou corrodé Contrôler l'intégrité du corps de vanne, le remplacer le cas échéant GEMÜ B22 26 / 33 www.gemu-group.com... -
Page 27: Inspection / Entretien
1. Retirer les caches 30. 2. Dévisser les vis à tête hexagonale 32. 3. Ne pas perdre les rondelles 31. 4. Dévisser l'écrou 24. 5. La poignée 17 peut être retirée du corps de la vanne à boisseau. www.gemu-group.com 27 / 33 GEMÜ B22... - Page 28 20. 8. Retirer les vis à bride 18. 9. Enlever la partie centrale KM. 2. Plier la languette 12 du frein de vis vers le bas. GEMÜ B22 28 / 33 www.gemu-group.com...
- Page 29 17. Montage des joints et de la vanne à boisseau sphérique 11. Placer le boisseau dans la position fermée b. dans l'ordre inverse. 12. Enlever le boisseau c. 13. Enfoncer avec précaution l'axe 7 dans le corps et le sortir. www.gemu-group.com 29 / 33 GEMÜ B22...
-
Page 30: Pièces Détachées
Corps de vanne à boisseau complet BB02 Garniture du corps Bague de garniture de siège et de bride BB02 DN...SDS D59 5 Étanchéité conique de l'axe Garniture de l'axe à joints V-Ring Joint torique Poignée entière AB22 DN... GEMÜ B22 30 / 33 www.gemu-group.com... -
Page 31: Démontage De La Tuyauterie
1. Nettoyer le produit. 2. Demander une fiche de déclaration de retour à GEMÜ. 3. Remplir intégralement la déclaration de retour. 4. Envoyer le produit à GEMÜ accompagné de la déclaration de retour remplie. www.gemu-group.com 31 / 33 GEMÜ B22... -
Page 32: Déclaration De Conformité Selon 2014/68/Ue (Directive Des Équipements Sous Pression)
Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach déclarons que le produit ci-dessous satisfait aux exigences de sécurité de la Directive des Équipements Sous Pression 2014/68/UE. Désignation de l'équipement sous pres- GEMÜ B22 sion : Organisation notifiée : TÜV Industrie Service GmbH Numéro : 0035 N°... - Page 33 Sujet à modification GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG *88717299* Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach 07.2021 | 88717299 Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com...