Manuels Connexes pour GEMÜ BB02
Sommaire des Matières pour GEMÜ BB02
- Page 1 GEMÜ BB02 Vanne à boisseau sphérique à axe libre Notice d'utilisation Informations complémentaires Webcode: GW-BB02...
- Page 2 Tous les droits, tels que les droits d'auteur ou droits de propriété industrielle, sont expressément réservés. Conserver le document afin de pouvoir le consulter ultérieurement. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 03.12.2020 GEMÜ BB02 2 / 28 www.gemu-group.com...
-
Page 3: Table Des Matières
Pièces détachées ..........25 15 Démontage de la tuyauterie ........26 16 Mise au rebut ............26 17 Retour ............... 26 18 Déclaration de conformité selon 2014/68/UE (Direc- tive des Équipements Sous Pression) ......27 www.gemu-group.com 3 / 28 GEMÜ BB02... -
Page 4: Généralités
Mesures à prendre pour éviter le danger. Les avertissements sont toujours indiqués par un mot signal et, pour certains également par un symbole spécifique au dan- ger. Cette notice utilise les mots signal, ou niveaux de danger, sui- vants : GEMÜ BB02 4 / 28 www.gemu-group.com... -
Page 5: Consignes De Sécurité
12. Utiliser le produit conformément aux caractéristiques techniques. 13. Veiller à l'entretien correct du produit. 14. Les travaux d’entretien ou de réparation qui ne sont pas décrits dans ce document ne doivent pas être effectués sans consultation préalable du fabricant. www.gemu-group.com 5 / 28 GEMÜ BB02... -
Page 6: Description Du Produit
3.4 Description La vanne à boisseau sphérique 2/2 voies en trois parties en inox GEMÜ BB02 est à axe libre. Le plan de pose suivant ISO 5211 permet un montage simple de l'actionneur. GEMÜ BB02 6 / 28... -
Page 7: Gemü Conexo
Le produit a été conçu pour être monté sur une tuyauterie et pour contrôler un fluide de service. 1. Utiliser le produit conformément aux données techniques. 2. Respecter le complément selon ATEX www.gemu-group.com 7 / 28 GEMÜ BB02... -
Page 8: Données Pour La Commande
5 Matériau vanne à boisseau 1.4408 / CF8M (corps, raccordement), 1.4401 / SS316 (boisseau, axe) 6 Matériau d'étanchéité PTFE 7 Version spéciale sans 8 CONEXO Puce RFID intégrée pour l'identification électronique et la traçabilité GEMÜ BB02 8 / 28 www.gemu-group.com... -
Page 9: Données Techniques
80 100 120 140 160 180 200 Température TS [°C] Tenir compte de la température du fluide Taux de fuite : Taux de fuite selon ANSI FCI70 – B16.104 Taux de fuite selon EN12266, 6 bars air, taux de fuite A www.gemu-group.com 9 / 28 GEMÜ BB02... - Page 10 1,275 4,25 17,85 28,9 45,05 63,75 87,55 127,5 3" 0,425 2,125 11,9 21,25 34,0 55,25 77,35 108,8 140,3 4" 0,595 2,55 9,35 21,25 34,0 50,15 76,5 119,9 180,2 302,6 Valeurs de Kv en m³/h GEMÜ BB02 10 / 28 www.gemu-group.com...
-
Page 11: Conformité Du Produit
II -/2D Ex h -/IIIC T180 °C -/Db X DN 80 et 100 Gaz : II 2G Ex h IIB T6 … T2 Gb X Poussière : II -/2D Ex h -/IIIC T180 °C -/Db X www.gemu-group.com 11 / 28 GEMÜ BB02... -
Page 12: Données Mécaniques
Avec les fluides secs et non lubrifiants, le couple de décrochage peut être augmenté. Valable pour les fluides propres, sans particules et sans huile (eau, alcool, etc.) ou pour le gaz ou la vapeur satu- rée (propre et humide). Joint PTFE GEMÜ BB02 12 / 28 www.gemu-group.com... -
Page 13: Dimensions
50,0 11,0 13,0 1½“ 50,0 70,0 14,0 15,0 2“ 50,0 70,0 14,0 16,0 2½“ 50,0 70,0 17,0 18,0 10,5 3“ 70,0 102,0 17,0 18,0 10,5 4“ 102,0 125,0 17,0 18,0 10,5 Dimensions en mm www.gemu-group.com 13 / 28 GEMÜ BB02... -
Page 14: Dimensions Du Corps
145,0 15,0 290,0 81,0 104,5 90,0 8 x 18,0 80,0 200,0 160,0 18,0 310,0 96,0 107,0 108,0 8 x 18,0 100,0 220,0 180,0 18,0 350,0 124,0 113,0 123,0 8 x 18,0 Dimensions en mm GEMÜ BB02 14 / 28 www.gemu-group.com... - Page 15 65,0 37,5 77,0 27,0 2½“ 64,0 130,0 28,0 185,0 81,0 52,0 90,0 27,0 3“ 76,0 155,0 32,0 205,0 96,0 54,5 108,0 10,0 4“ 100,0 187,0 40,0 240,0 124,0 58,0 123,0 10,0 Dimensions en mm www.gemu-group.com 15 / 28 GEMÜ BB02...
- Page 16 50,8 14,5 98,5 216,0 62,0 77,0 75,5 60,2 63,5 14,5 126,0 248,0 80,0 84,0 88,0 72,9 76,2 17,5 146,0 267,0 90,0 88,5 105,0 97,4 101,6 17,5 180,0 318,0 118,0 100,0 120,0 Dimensions en mm GEMÜ BB02 16 / 28 www.gemu-group.com...
- Page 17 69,0 50,0 60,5 101,0 140,0 65,0 37,5 77,0 63,0 76,3 130,0 185,3 81,0 52,2 90,0 76,0 89,0 10,0 155,0 205,0 96,0 54,5 108,0 100,0 116,0 10,0 187,0 240,0 124,0 58,0 123,0 Dimensions en mm www.gemu-group.com 17 / 28 GEMÜ BB02...
- Page 18 60,3 16,0 103,0 203,0 65,0 69,0 77,0 64,0 76,1 15,0 130,0 254,0 81,0 86,5 90,0 76,0 88,9 18,0 155,0 280,2 96,0 92,0 108,0 100,0 114,3 18,0 187,0 317,0 124,0 96,5 123,0 Dimensions en mm GEMÜ BB02 18 / 28 www.gemu-group.com...
-
Page 19: Indications Du Fabricant
(fluide, concentration du fluide, température et pression), ainsi qu’aux conditions am- biantes du site. AVIS Outillage ! ▶ L'outillage requis pour l'installation et le montage n'est pas fourni. Utiliser un outillage adapté, fonctionnant correctement et ● sûr. www.gemu-group.com 19 / 28 GEMÜ BB02... -
Page 20: Montage Avec Des Embouts À Souder
2. 8. Laisser refroidir les embouts à souder. 9. Remonter la vanne à boisseau sphérique. 10. Serrer les écrous 7- 10 alternativement et en croix, les maintenir en place avec une clé à molette. GEMÜ BB02 20 / 28 www.gemu-group.com... -
Page 21: Montage Avec Des Raccords À Visser
10. Serrer alternativement et en croix les écrous 6. Respecter les prescriptions correspondantes pour les rac- cords ! 10.5 Après le montage ● Remettre en place et en fonction tous les dispositifs de sécurité et de protection. www.gemu-group.com 21 / 28 GEMÜ BB02... -
Page 22: Mise En Service
ð Les substances étrangères nocives ont été éliminées. ð Le produit est prêt à l'emploi. 3. Mettre le produit en service. 12 Utilisation Le produit est à commande manuelle, pneumatique ou moto- risée. ● Respecter la notice fournie de l'actionneur. GEMÜ BB02 22 / 28 www.gemu-group.com... -
Page 23: Dépannage
Bagues de garniture de siège et de bride Remplacer les bagues de garniture de défectueuses siège et de bride Corps de vanne non étanche ou corrodé Contrôler l'intégrité du corps de vanne, le remplacer le cas échéant www.gemu-group.com 23 / 28 GEMÜ BB02... -
Page 24: Inspection / Entretien
être éliminée en resser- rant l'écrou de l'axe. Cependant, il faut éviter de trop le serrer. Normalement, un serrage de 30° - 60° est suffisant pour élimi- ner une fuite. GEMÜ BB02 24 / 28 www.gemu-group.com... -
Page 25: Pièces Détachées
Désignation Désignation de commande Garniture du corps Bague de garniture de siège et de bride Étanchéité conique de l'axe BB02 DN…SDS D60 5 Garniture de l'axe à joints V-Ring Joint torique Corps de vanne à boisseau complet BB02 14.1.2 Pièces détachées pour types de raccordement 59 ASME Repère... -
Page 26: Démontage De La Tuyauterie
1. Nettoyer le produit. 2. Demander une fiche de déclaration de retour à GEMÜ. 3. Remplir intégralement la déclaration de retour. 4. Envoyer le produit à GEMÜ accompagné de la déclaration de retour remplie. GEMÜ BB02 26 / 28 www.gemu-group.com... -
Page 27: Déclaration De Conformité Selon 2014/68/Ue (Directive Des Équipements Sous Pression)
Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach déclarons que le produit ci-dessous satisfait aux exigences de sécurité de la Directive des Équipements Sous Pression 2014/68/UE. Désignation de l'équipement sous pres- GEMÜ BB02 sion : Organisation notifiée : TÜV Industrie Service GmbH Numéro : 0035 N°... - Page 28 Sujet à modification GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG *88717386* Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach 12.2020 | 88717386 Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com...