Grundfos Unilift AP Serie Manuel D'instructions page 32

CN:
EU产品性能声明，根据欧盟第305/2011号法规
（建筑用产品法规）附录三的要求提供
1. 产品类型的唯一识别码：
– EN 12050-1、EN 12050-2 或 EN 12050-3。
2. 按照第 11 （4）条规定应提供的产品类型、批次、序列号或其它
可用来识别建筑产品的标识：
– 铭牌上有 "EN 12050-1"、"EN 12050-2" 或 "EN 12050-3" 字样
的 Unilift KP, AP, APB 泵。
3. 制造商预见的建筑产品用途 （与适用的统一技术指标相一致） ：
– 铭牌上有 "EN 12050-1" 字样的、用于抽取含渣废水的提升泵
站。
– 铭牌上有 "EN 12050-2" 字样的、用于抽取无渣废水的提升泵
站。
– 根据 EN 12050-3 规定只能用于在某些情况下抽取含渣废水的
提升泵站。
4. 按照第 11 （5）条规定应提供的制造商名称、注册商户名称或注
册商标以及地址等信息。
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
丹麦
5. 不适用
6. 按照附录五规定应提供的建筑产品性能一致性评估和验证系统：
– 系统 3。
7. 如果产品性能声明中涉及的某个建筑产品属于某个协调标准的管
辖范围：
– TÜV Rheinland 的 LGA 产品 GmbH，识别号码： 0197.
根据 EN 12050-1、EN 12050-2 或 EN 12050-3 的规定在系统
3 的环境中进行了性能测试
（根据附录五的规定提供了第三方在测试中的任务）
– 证书号码： LGA 证书号：7381115。 已通过测试和监控。
8. 不适用
9. 声明的性能：
本产品性能声明中所涉及的产品符合以下标准所规定的主要特性
和性能指标：
– 所用标准 : EN 12050-1:2001、EN 12050-2:2000 或 EN
12050-3:2000。
10. 第 1 点和第 2 点中所认定的产品达到第 9 点中所声明的性能。
188
ID:
Pernyataan EU tentang kinerja sesuai dengan
Annex III dari Regulasi (EU) No 305/2011
(Regulasi Produk Konstruksi)
1. Kode identifikasi unik dari jenis produk:
– EN 12050-1 atau EN 12050-2.
2. Jenis, kelompok, atau nomor seri atau elemen lainnya
memungkinkan identifikasi produk konstruksi sesuai dengan
ketentuan dalam Article 11(4):
– Pompa Unilift AP, APB dan KP diberi tanda EN 12050-1 atau
EN 12050-2 pada label pelat.
3. Tujuan penggunaan atau penggunaan produk konstruksi, sesuai
dengan spesifikasi teknis yang diselaraskan yang berlaku,
seperti yang digambarkan oleh produsen:
– Pompa untuk memompa air limbah yang mengandung materi
kotoran diberi tanda EN 12050-1 pada pelat label.
– Pompa untuk memompa air limbah yang bebas dari materi
kotoran diberi tanda EN 12050-2 pada pelat label.
4. Nama, nama dagang terdaftar atau merek dagang terdaftar dan
alamat kontak produsen sesuai dengan ketentuan yang
diwajibkan oleh berdasarkan Article 11(5):
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Denmark.
5. TIDAK RELEVAN.
6. Sistem atau sistem-sistem penilaian dan verifikasi konstanta
kinerja pada produk konstruksi seperti yang ditetapkan dalam
Annex V:
– Sistem 3.
7. Dalam hal pernyataan kinerja tentang produk konstruksi yang
tercakup oleh standar yang diselaraskan:
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, nomor identifickasi:
0197. Pengujian dilakukan berdasarkan EN 12050-1 atau EN
12050-2 di bawah sistem 3.
(penjelasan tugas pihak ketiga sebagai mana ditetapkan
dalam Annex V)
– Nomor sertifikat: Sertifikat LGA No R 60139389. Jenis yang
diuji dan dimonitor.
TÜV-Laporan No. 21271269-001 (untuk Unilift AP50B)
8. TIDAK RELEVAN.
9. Kinerja yang dinyatakan:
Produk-produk yang tercakup dalam pernyataan kinerja ini
adalah sesuai dengan karakteristik dasar dan persyaratan kinerja
sebagaimana dalam ketentuan berikut ini:
– Standar yang digunakan: EN 12050-1:2015 atau EN 12050-
2:2015.
Kinerja produk yang diidentifikasi dalam poin 1 dan 2 adalah sesuai
dengan kinerja yang dinyatakan dalam poin 9.