Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Teuco 383
Sommaire des Matières pour Teuco 383
- Page 1 Istruzioni di montaggio...
-
Page 2: Avvertenze
I dati e le caratteristiche riportati nel presente manuale non impegnano la montati. Teuco Guzzini S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche Dopo aver tolto il prodotto dall’imballo controllare l'eventuale presenza di ritenute opportune senza obbligo di preavviso o sostituzione. - Page 3 Una instalación errónea puede causar daños a personas, cosas o BAÑERAS EMPOTRADAS animales. Teuco no responde de los eventuales daños causados por una Es necesario prever el panel de inspección y ventilación a colocar tal y instalación errónea.
- Page 4 (conservar as faixas para eventuais futuras mudanças da banheira)> Os dados e características registrados no presente manual não responsabilizam a Teuco Guzzini S.p.A, que se reserva o direito de O produto não deve ser movimentado com os painéis frontais e laterais realizar todas as modificações consideradas oportunas, sem a obrigação...
- Page 5 15 mm. Umożliwi to narzędzia i materiały oraz elementy dostarczone z produktem. odpowiednią wentylację instalacji. Nieprawidłowy montaż może być przyczyną obrażeń na osobach, szkód WANNY DO ZABUDOWY na rzeczach i zwierzętach. Firma Teuco nie odpowiada za ewentualne Zastosować panel kontrolny i wentylacyjny, który należy umieścić jak szkody wynikające z nieprawidłowej instalacji. wskazano w dokumentacji zakupionego produktu. Wyjąć wannę z opakowania oraz przemieszczać ją podnosząc za brzegi Panel należy stabilnie przymocować (np.: za pomocą śrub), aby jego...
- Page 6 Podesite visinu kade tako da ostane minimalnu udaljenost od 15 mm Nepravilna montaža može nanijeti štete osobama, predmetima i između poda i donjeg ruba isporučenih ploča, a kako bi se omogućilo životinjama. Teuco nije odgovoran za eventualne štete prouzročene prozračivanje. nepravilnom montažom.
- Page 7 SIMBOLOGIA SIMBOLOGIA SYMBOLS УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ SYMBOLES UTILISÉS ΣΥΜΒΟΛΑ BILDZEICHEN SYMBOLE SÍMBOLO SEMBOLLER SYMBOLEN SIMBOLI Operare con attenzione Allacci Idraulici Allacci elettrici Caution Plumbing connections Electrical connections Attention Raccordements hydrauliques Branchements électriques Achtung Wasseranschlüsse Stromanschlüsse Atención Conexiones hidráulicas Conexiones eléctricas Let op Hydraulische aansluitingen Elektrische aansluitingen Atenção...
- Page 8 UTENSILI PER IL MONTAGGIO FERRAMENTAS PARA A MONTAGEM TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ OUTILS NÉCESSAIRES AU MONTAGE ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ MONTAGEWERKZEUGE NARZĘDZIA POTRZEBNE DO MONTAŻU HERRAMIENTAS PARA EL MONTAJE MONTAJ İÇİN GEREKLİ ALETLER GEREEDSCHAP VOOR DE MONTAGE ALAT POTREBAN ZA MONTAŽU 10/13 17/19/24 Ø6 - Ø8...
- Page 9 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"...
- Page 10 nr.13 nr.13...
- Page 12 Ø 2.5...
- Page 13 1.78 X 53.7 1.78 X 53.7 Ø 2.5...
- Page 14 17/24...
- Page 15 1° 3° 2° Click Home 1° 2° 3° Click...
- Page 16 art. 2941 art. 2921...
- Page 17 Ø8...
- Page 18 Ø8x24 M8x25 nr.6...
- Page 19 Ø8 Ø8 nr.6 Ø6x12 5,5x44,4...
- Page 21 1260...
- Page 22 nr.5 Ø8x24 nr.5 Ø8x24...
- Page 23 Ø8 x 2...
- Page 24 nr.5...
- Page 25 Ø8 Ø8...
- Page 26 3,9x25,4...
- Page 27 max 9mm...
- Page 30 Optional SACCHETTO (viterie e accessori) SACO (parafusos e acessórios) BAG (fasteners and accessories) МЕШОК (Мeтизы и принадлeжности) SACHET (vis et accessoires) ΣΑΚΟΥΛΑΚΙ (βίδες και αναγκαία) BEUTEL (Schraubteile und Zubehörteile) TOREBKA (śruby i akcesoria) BOLSAS (tornillos y accesorios) ÇANTA (sıkıştırıcılar ve aksesuarlar) ZAKJE (schroeven en accessoires) VREĆICA (visci i dodatna oprema) Ø8 5,5x44,4 M6x16...
- Page 31 Optional -A- Ø8x5 M6x16 Ø8 5,5x44 ,4...
- Page 33 Optional -A- M8x25...
- Page 34 Ø6x6 Ø6 4,8x32...
- Page 36 Teuco Guzzini S.p.A. Via Virgilio Guzzini, 2 62010 Montelupone (MC) - Italia T. 0039-0733-2201 F. 0039-0733-220391 www.teuco.com teuco@teuco.it...