Publicité
Rollbox serie 400
ROLLBOX 4180
Rollbox 4180 è dotato di un meccanismo integrato in
uno dei due supporti laterali che permette la regolazio-
ne dell'asse orizzontale del tubo avvolgitore. Tale dispo-
sitivo agevola l'installazione ed il corretto funzionamen-
to del sistema.
Rollbox 4180 is equipped with a mechanism integra-
ted in one of the two lateral supports which allows the
adjustment of the horizontal axis of the winding tube.
This facilitates the installation and proper functioning
of the blind.
Rollbox 4180 está equipado con un mecanismo incor-
porado en uno de los dos soportes laterales que per-
mite el ajuste del eje horizontal del tubo de enrolle. Esto
facilita la instalación y el funcionamiento adecuado de
la cortina.
Rollbox 4180 está equipado com um mecanismo in-
terno em um dos dois suportes laterais que permite o
ajuste do eixo horizontal do tubo enrolador. Isso facilita
a instalação e funcionamento adequado do sistema.
Rollbox 4180 est équipé d'un mécanisme intégré dans
l'un des deux supports latéraux, qui permet le réglage
de l'axe horizontal du tube enrouleur. Ceci facilite l'instal-
lation et le bon fonctionnement du store.
Rollbox 4180 ist ausgestattet auf der Innenseite eines
der beiden Träger mit einem integriertem Mechani-
smus zum regulieren der horizontalen Ausrichtung der
Welle. Dies ermöglicht eine genaue Installation und das
korrekte Funktionieren des Systems.
Rollbox 4180 is voorzien van een ingebouwd mecha-
nisme in een van de twee laterale steunen dat een ho-
rizontale afstelling van de oprolbuis toelaat. Dit disposi-
tief laat toe om de installatie en de correcte werking van
het systeem te bekomen.
Rollbox 4180 оснащен встроенным механизмом,
расположенным внутри одного из двух боковых
кронштейнов.
Это
устройство
регулировку горизонтальной оси наматывающей
трубки и тем самым облегчает установку и
правильную работу шторы.
9.2.67
позволяет
Publicité
