Trixie 4567 Conseils D'utilisation

D
Anwendung
Setzen Sie zuerst 3 AA-Mignon Batterien in den
unteren Teil der Basisstation ein. Stecken Sie dann
eine der beiden Spielangeln auf den oberen Stift der
Basis und drücken Sie den Start-Knopf.
Die Spielangel dreht sich nun dreimal um die Achse
und befindet sich in Bereitschaft. Mit Hilfe der
Fernbedienung können Sie den Catch Me nun auch
aus einer weiteren Entfernung ein- und ausschalten.
Instructions
First insert 3 AA-Mignon batteries into the lower
part of the base station. Stick one of the play poles
on the upper peg of the base and press the start
button.
Now the play pole turns around three times and is
ready for starting the game. With the help of the
remote control Catch Me can be switched on and
off over a broader distance.
F
Conseils d'utilisation
Insérez les 3 piles AA mignon dans le compartiment
qui se trouve dans la partie basse de la base. Insérez
un des poles de jeu dans le compartiment en haut
de la base et pressez le button »play«.
Le pôle de jeu tourne trois fois autour de l'axe et il
est prêt à l'emploi. Vous pouvez également allumer
et éteindre Catch Me à distance à l'aide de la
télécommande.
TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de
I
Istruzioni
Inserire le 3 batterie AA mignon nella parte
inferiore della stazione base. Inserire un'asticella
nel foro superiore e premere il pulsante d'inizio.
L'asticella inizia a ruotare attorno al centro e
dopo tre giri è pronta per il gioco. Con l'aiuto del
telecomando, Catch Me può ruotare o essere
spento da una certa distanza.
Bediening
Plaats allereerst de 3 AA mignon batterijen in het
onderste gedeelte van het basisstation. Steek
vervolgens één van de twee speelhengels op de
betreffende voorziening aan de bovenkant van de
basis en druk op de startknop.
De speelhengel draait nu drie keer helemaal rond
en is dan klaar voor gebruik. Met behulp van de
afstandsbediening kunt u de Catch Me nu ook op
afstand aan- en uitzetten.
S
Instruktioner
Sätt först in 3 AA-Mignon-batterier i basstationens
nedre del.
Knyt fast en av leksakerna på pinnens övre del och
tryck på startknappen.
Nu vänder lekpinnen tre gånger och är redo för att
starta leken.
Med hjälp av fjärrkontrollen kan Catch Me slås på
och av över ett större avstånd.
#4567