Publicité
Raccordement des conduites
1. Placer le distributeur dans sa position de montage. Tenir compte ce faisant du
sens d'écoulement. Le sens d'écoulement autorisé est matérialisé par une
flèche sur le corps du distributeur (è Fig. 1, 4 ).
2. Visser les raccords du distributeur sur la tuyauterie.
– Couple de serrage max. è Fig. 4.
3. Raccorder la conduite du fluide de service.
– Couple de serrage max. : 26 Nm.
Taille de raccord
Couple de serrage max.
Raccord de conduite
Fig. 4
6
Mise en service
Nota
Mise en service uniquement par un personnel qualifié.
Conditions
– Le distributeur est complètement monté et raccordé.
Contrôler les conditions de service
• Contrôler les conditions de service et les valeurs limites (è Caractéristiques
techniques).
• Vérifier l'étanchéité des points de raccordement.
• Vérifier la compatibilité des appareils dans le système à la pression maximale
(tenir compte des pointes de pression). Adapter les paramètres d'application, le
cas échéant.
Mettre le distributeur en service
1. Alimentation du fluide.
2. Appliquer la pression de service sur le distributeur. La pression de service
nécessaire pour la commutation sûre du distributeur dépend de la pression du
fluide (è Fig. 8 à Fig. 12).
è Le distributeur s'ouvre.
7
Exploitation
Avertissement
Risque de blessure dû à une surface brûlante !
Le distributeur peut chauffer si la température du fluide est élevée.
• Ne pas toucher le distributeur en cours de fonctionnement et immédiatement
après.
• Respecter les conditions de service.
• Respecter les valeurs limites admissibles.
• Respecter les conditions de maintenance (è Maintenance et entretien).
Après des temps d'immobilisation prolongés :
• Actionner le distributeur plusieurs fois et vérifier qu'il fonctionne correctement.
8
Maintenance et entretien
• Contrôler tous les 6 mois l'absence de fuite et le bon fonctionnement du produit
de l'extérieur.
• Nettoyer régulièrement le produit. L'utilisation d'eau savonneuse est autorisée.
9
Démontage
Avertissement
Risque de blessure dû à une brûlure ou une brûlure par acide.
Les fluides circulant dans les conduites et le distributeur peuvent être chauds et
sous pression.
Le produit peut présenter des résidus de fluide qui peuvent s'échapper dans
l'état ouvert ou monté.
• Laisser la vanne et les conduites refroidir et les dépressuriser.
• Porter l'équipement de protection prescrit.
Nota
Démontage du distributeur uniquement par un personnel qualifié.
Il est interdit de démonter l'actionneur et la vanne.
1. Dépressuriser la tuyauterie et la conduite de raccord du fluide de service.
2. Laisser refroidir le distributeur et la tuyauterie.
3. Vider entièrement la tuyauterie et le distributeur.
– Ce faisant, veiller à ce qu'il n'y ait personne devant l'orifice de sortie.
– Laisser les fluides s'écouler dans un récipient adapté.
4. Détacher la conduite de raccord du fluide de service du distributeur.
5. Desserrer les raccords des conduites et démonter le distributeur.
["]
½
¾
1
1¼
[Nm]
105
200
350
450
10
Élimination
• Respecter les dispositions locales en vigueur en matière de protection de
l'environnement pour la mise au rebut.
• Mettre le produit au rebut dans le respect de l'environnement. Prendre en
considération les résidus de fluide (le cas échéant, le recyclage de la matière à
risque).
11
Élimination de l'incident
Dysfonction
1½
2
nement
540
620
Le distributeur ne
ferme pas
Le distributeur ne
s'ouvre pas
Du fluide s'échappe
au niveau de l'orifice
de fuite
Fig. 5
12
Caractéristiques techniques
Généralités
Construction
Mode de commande
Pincipe d'étanchéité
Position de montage
Mode de fixation
Fonction de distributeur
Sens d'écoulement
Fonction d'échappement
Type de rappel
Type de pilotage
Fluide de service
Fluide circulant
– VZXF-...-A-...
– VZXF-...-B-...
Viscosité
Température du fluide
– Exécution standard
– Exécution M1
Température ambiante
Température min./max. autorisée (TS)
– Exécution standard
– Exécution M1
Note relative aux matériaux
– VZXF-...-H3AL...
– VZXF-...-H3B1...
– VZXF-...-V4AN...
– VZXF-...-V4B2...
– VZXF-...-V4V4...
Joint de broche
Joint de clapet
– Standard
– VZXF-...-V (vide)
– VZXF-...-C (sans silicone)
1) Autres fluides sur demande
Fig. 6
Cause possible
Distributeur défectueux
Sens d'écoulement incorrect
La pression de service est encore
appliquée ou est trop élevée
Distributeur défectueux
La pression du fluide est trop élevée
Pression de service trop basse
Distributeur défectueux
VZXF-L-M22C-M-...
Distributeur à clapet avec ressort de rappel
Pneumatique
Doux
Indifférente
Montage sur conduite
2/2 monostable fermé
Irréversible
Sans restriction
ressort mécanique
À commande externe
Air comprimé selon ISO8573-1:2010 [7:4:4]
1)
Air comprimé filtré, finesse du filtre 200 μm
Gaz inertes
Vapeur
Air comprimé filtré, finesse du filtre 200 μm
Gaz inertes
Eau, fluides neutres
Huile minérale, huile hydraulique à base d'huile minérale
Vapeur
š 600
2
[mm
/s]
[°C]
–10...+80
[°C]
–40...+200
[°C]
–10...+60
[°C]
–10...+80
[°C]
–40...+200
Boîtier : laiton rouge ; actionneur : aluminium
Boîtier : laiton rouge ; actionneur : laiton
Boîtier : acier inoxydable ; actionneur : aluminium nickelé
Boîtier : acier inoxydable ; actionneur : laiton nickelé
Boîtier : acier inoxydable ; actionneur : acier inoxydable
NBR, PTFE, FPM
PTFE
FPM
FPM
Solutions
• Remplacer le distributeur.
• Corriger le sens d'écoulement.
• Contrôler la pression de service
et l'adapter si nécessaire.
• Remplacer le distributeur.
• Réduire la pression du fluide.
• Contrôler la pression de service
et l'adapter si nécessaire.
• Remplacer le distributeur.
Publicité
