Festo VZXF-L-M22C-M Serie Notice D'utilisation

Vanne à siège incliné
VZXF-L-M22C-M-...
Notices d'utilisation
Version originale : de
Vanne à siège incliné VZXF-L-M22C-M
1 Structure
5
3
1
Indicateur de position
2
Entraînement
3
Raccord de conduite avec
taraudage ; alimentation ou
acheminement (selon le sens
d'écoulement)
Fig. 1
Variantes de produit et références
Caractéristique Valeur
Type VZXF
Type de distributeur L
Fonction de distributeur M22C
Type de rappel M
Débit du fluide A
B
Raccordement vanne G12 ... G2
N12 ... N2
Diamètre nominal 120 ... 450
Plage de température du –
fluide M1
Matériau du corps H3, V4
Matériau du boîtier Actionneur AL, AN, B1, B2,
V4
Matériau Joint de broche –, T, V
Taille de l'actionneur 50, 80
Pression du fluide 3 ... 40
V
Teneur en silicone –, C
Fig. 2
Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Allemagne
+49 711 347-0
www.festo.com
8040646
1502a
[8040650]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Flèche indiquant le sens
d'écoulement
5
Raccord du fluide de service
Description
Vanne à siège incliné, à commande externe
Distributeur à raccordement direct
Distributeur 2/2, fermé en position de repos
Ressort mécanique
Par-dessus le siège du distributeur, fermant
dans le sens de passage du fluide (pour les
milieux gazeux)
Par-dessus le siège du distributeur, fermant
dans le sens inverse du passage du fluide (pour
les milieux gazeux et liquides)
Filetages G½", G¾", G1", G1¼", G1½", G2"
Taraudages NPT½", NPT¾", NPT1", NPT1¼",
NPT1½", NPT2"
12 mm, 13 mm, 16 mm, 18 mm, 23 mm, 24 mm,
29 mm, 31 mm, 35 mm, 43 mm, 45 mm
-10...+80 °C
-40...+200 °C
Laiton rouge, acier inoxydable
Aluminium, aluminium nickelé, laiton, laiton
nickelé, acier inoxydable
Standard (NBR), PTFE, FPM
50 mm, 80 mm
0...3 bar, 0...4 bar, 0...5 bar, 0...6 bar, 0...7 bar,
0...8 bar, 0...9 bar, 0...10 bar, 0...12 bar, 0...16 bar,
0...20 bar, 0...22 bar, 0...25 bar, 0...40 bar
-0,9...0 bar
Standard, sans silicone
2 Sécurité
Usage normal
Conformément à l'usage prévu, le distributeur VZXF-L-M22C-M-... sert à com­
mander les fluides liquides ou gazeux dans les systèmes de conduites rigides.
– Pour la commande de fluides liquides, utiliser uniquement le modèle de produit
VZXF-L-M22C-M-B... (fermant dans le sens inverse du passage du fluide).
– Utiliser le distributeur uniquement dans le sens d'écoulement marqué.
– Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine sans apporter de mo­
difications non autorisées.
– Utiliser le produit uniquement dans un état fonctionnel irréprochable.
– Tenir compte des conditions de service sur le lieu d'utilisation. S'assurer que la
circulation thermique est suffisante.
– Respecter les indications de la plaque signalétique.
– Respecter toutes les prescriptions nationales et internationales en vigueur.
Fluides
– Utiliser uniquement des fluides conformes aux spécifications
(è Caractéristiques techniques).
– Ne pas faire fonctionner le produit avec des gaz chimiquement instables, des
fluides abrasifs et des matériaux solides.
Renvoi à Festo
Les substances dangereuses peuvent mettre en péril la santé et la sécurité des
personnes et aboutir à des dégâts environnementaux. Pour éviter les risques, le
produit ne doit être renvoyé qu'à la demande explicite de Festo.
– Contacter l'interlocuteur Festo en région.
Français
– Remplir la déclaration de contamination et l'apposer sur l'extérieur de l'embal­
lage.
– Respecter toutes les prescriptions légales relatives à la manipulation des sub­
1
stances dangereuses et au transport des produits dangereux.
3 Fonction
2
La vanne à siège incliné VZXF–L–M22C–M-... est un
distributeur 2/2 à commande externe.
En position de repos, le distributeur est fermé sous l'effet
d'un ressort (Normalement Fermé - NF). Lorsqu'une pression
3
de service est appliquée sur l'actionneur, le tiroir et le clapet
se soulèvent simultanément. Le distributeur s'ouvre.
4
Le siège de la vanne est incliné d'env. 45° par rapport au flux
du fluide.
L'amenée du fluide de service régule un distributeur externe, lequel doit
également être monté dans la conduite d'alimentation du fluide de service.
4 Transport et stockage
• Pour l'envoi de produits usagés : Respecter toutes les prescriptions légales
relatives à la manipulation des substances dangereuses et au transport des
produits dangereux.
Pour le renvoi à Festo è Chapitre 2.
• Stocker le produit à un emplacement frais, sec, à l'abri des UV et de la corro­
sion. Veiller à ce que les périodes de stockage restent courtes.
5 Montage
Nota
Montage uniquement par un personnel qualifié.
Eviter de soumettre le distributeur à des sollicitations mécaniques. Ne pas utili­
ser l'actionneur comme un levier.
Conditions
– Le système de conduites n'est pas sous pression et n'achemine aucun fluide.
– Les conduites sont propres.
– Les extrémités de conduites sont montées.
– Dans la conduite d'alimentation du fluide de service se trouve un distributeur
3/2 supplémentaire.
Recommandation : monter un limiteur de débit de 1,5 mm dans la
conduite d'alimentation du fluide de service pour ménager l'installation
pendant l'exploitation.
Nettoyer le distributeur
• Retirer toutes les protections de transport. L'emballage est conçu pour que ses
matériaux puissent être recyclés (exception : papier huileux = déchet résiduel).
Pour des raisons liées au processus de fabrication, le produit peut présenter des
résidus de graisse.
• Nettoyer le distributeur juste avant le montage.
Fig. 3