Festo VZXA Serie Mode D'emploi

VZXA-...-C.../W...-...-K-46-...-PM
Soupape à tête inclinée avec actionneur à piston
Mode d'emploi
8155431
2021-07
[8155435]
Traduction de la notice originale
© 2021 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG
1 À propos de ce document
1.1 Documents applicables
Tous les documents disponibles sur le produit è www.festo.com/sp.
2 Sécurité
2.1 Instructions générales de sécurité
– Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine sans y apporter de
modifications non autorisées.
– Utiliser le produit uniquement dans un état fonctionnel irréprochable.
– Utiliser le distributeur uniquement dans le sens du débit marqué.
– Tenir compte des conditions ambiantes sur le lieu d'utilisation.
Fluides
– N'utiliser que des fluides conformes à la spécification è Caractéristiques tech-
niques.
– Utiliser uniquement des fluides qui n'entraînent pas de réactions dangereuses
en cas de mélange.
– Ne pas exploiter le produit avec des gaz chimiquement instables, des fluides
abrasifs ou des matériaux solides.
– En cas d'utilisation d'eau : utilisable jusqu'à une teneur en chlorure
d'env. 1000 ppm. Éviter les contraintes de traction.
– En cas d'utilisation de vapeur saturée : tenir compte de la pression de vapeur
lors de la conception du distributeur.
– En cas d'utilisation de fluides agressifs : limiter la température des fluides à
65 °C.
Actionneur
– Ne pas ouvrir l'actionneur (pression dans l'actionneur ou ressort tendu).
– Éviter de soumettre le distributeur à des contraintes mécaniques. Ne pas uti-
liser l'actionneur comme levier.
Renvoi à Festo
Les substances dangereuses peuvent mettre en péril la santé et la sécurité des
personnes et entraîner des dégâts environnementaux. Pour éviter les risques, le
produit ne doit être renvoyé qu'à la demande explicite de Festo.
– S'adresser à l'interlocuteur Festo en région.
– Remplir la déclaration de contamination et l'apposer sur l'extérieur de l'embal-
lage.
– Respecter toutes les prescriptions légales relatives à la manipulation de sub-
stances dangereuses et au transport de produits dangereux.
2.2 Usage normal
La soupape à tête inclinée VZXA-...-K sert au blocage de fluides gazeux ou liquides
dans des systèmes de conduites.
– Pour la commande de fluides liquides, n'utiliser que la variante du produit
VZXA-B-... (débit du fluide sous le siège de soupape).
2.3 Qualification du personnel spécialisé
Travaux sur le produit uniquement par du personnel qualifié capable d'évaluer les
travaux qui lui sont confiés et de détecter les dangers. Le personnel spécialisé a
une formation mécanique. Le personnel spécialisé possède des connaissances et
une expérience en matière de pneumatique.
3 Informations complémentaires
– Pour toute question d'ordre technique, contacter l'interlocuteur Festo régional.
è www.festo.com.
– Accessoires et pièces de rechange è www.festo.com/catalogue.
4 Catalogue produits
4.1
4.1.1
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82 1
73734 Esslingen
Deutschland
+49 711 347-0
www.festo.com
2
3
4
Fig. {!nr!} 1
Indicateur de position
L'indicateur de position pneumatique indique la position de la tige de commande.
Vérin afficheur en haut
Tige de commande rentrée, distributeur ouvert
Tab. 1 : Indicateur de position
4.2
La soupape à tête inclinée VZXA-...-K est un distributeur 2/2 à commande externe
avec actionneur à piston. Le siège de soupape est incliné d'env. 40° par rapport
au débit du fluide. Pour la fermeture du distributeur, l'actionneur de soupape
comprime le clapet par adhérence dans le siège de soupape au moyen de la tige
de piston.
L'alimentation en fluide de service régule un distributeur externe (à commande
principalement électrique) devant également être monté dans la conduite d'ali-
mentation de l'actionneur.
L'actionneur pivote à 360° sur le corps de distributeur.
Passage au-dessus du siège de soupape
– Le distributeur est fermé par la force du ressort avec le passage du liquide.
– La pression du fluide contribue à la fermeture du distributeur.
– Ouverture du distributeur sous l'effet de la pression de service.
– Uniquement adapté aux fluides gazeux, car l'utilisation de fluides incompress-
sibles génère des coups de bélier dans le système de conduites.
Passage sous le siège de soupape
Le distributeur se ferme sous l'effet de la force du ressort ou de la pression de
service contre le passage du liquide.
– La pression du fluide contribue à l'ouverture du distributeur.
– Une pression du fluide trop élevée ou une pression de service trop faible
peut, selon le type de construction, entraîner une fermeture incomplète du
distributeur.
Fonction de commande
À simple effet
Fermé sous l'effet de la force
du ressort ou de la réduction
de la force du ressort (normally
closed - NC)
Tab. 2 : Fonction de commande
5
• En cas d'expédition des produits usagés : Respecter toutes les prescriptions
légales relatives à la manipulation de substances dangereuses et au trans-
port de produits dangereux. Pour les retours à Festo è Sécurité.
• Stocker le produit à un emplacement frais, sec, à l'abri des UV et de la
corrosion. Veiller à ce que les périodes de stockage restent courtes.
Structure
Structure du produit
5
6
4
7
8
Vérin afficheur en bas
Tige de commande sortie, distributeur fermé
Fonction
Ouvert sous l'effet de la force
du ressort, (normally open NO)
Transport et stockage
Corps d'actionneur
1
2 Interface actionneur/distributeur
avec méplat
3 Vanne à siège incliné
Raccord de conduite ; alimenta-
4
tion ou acheminement (selon le
sens d'écoulement)
Indicateur de position
5
6 Raccords pneumatiques (2 + 4)
7 Orifice de fuite
Flèche indiquant le sens d'écou-
8
lement
À double effet
Ouverture et fermeture par
application alternée d'une
pression avec le fluide de ser-
vice (air comprimé)