Emerson ESC-EX Serie Instructions De Service page 6

О б щ а я и н ф о р м а ц и я :
Катушки серии ESC-EX... предназначены для определённых продуктов EMERSON.
Напряжение
катушка питания
ESC-EX24VAC 24VAC ±10% (17VA)
ESC-EX230VAC 230VAC ±10%
Note: МРРД уменьшается если клапан используется с катушкой под 60 Гц. Также соблюдайте инструкции по эксплуатации используемых устройств.
ESC-EX должен быть установлен в соответствующий корпус для защиты от
ударов и механических повреждений.
И н с т р у к ц и я п о б е з о п а с н о с т и :
• Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации. Неисполнение
инструкции может привести к отказу устройства, выходу из строя
холодильной системы или к травмам персонала.
• Согласно EN 13313 к
квалифицированный и имеющий необходимые разрешения персонал.
• Легковоспламеняющиеся хладагенты требуют особого внимания.
Помещение должно быть оборудовано системой вентиляции. Контакт с
быстрорасширяющимися газами может вызвать обморожение кожи и
повреждение глаз. Необходимо использовать индивидуальные средства
защиты: перчатки, очки итд.
• Убедитесь, что система имеет предупредительные таблички, на которых
указан хладагент и присутствует предупреждение о взрывоопасности.
• Не превышайте указанные
температуры, напряжения и силы тока.
• Предохранитель должен соответствовать местным правилам. Заземлите
корпус клапана.
• Убедитесь, что трубопроводы системы заземлены.
• Перед монтажом или сервисным обслуживанием отсоедините от
системы и всех её устройств напряжение питания.
• Не подключайте катушку, пока не установите её на клапан.
• Запрещается использовать какую-либо другую рабочую жидкость без
предварительного разрешения
неразрешённых жидкостей может привести к следующему: Изменение
категории опасности продукта и, следовательно, изменение процедуры
оценки соответствия для продукта согласно Европейской директиве
14/68/EU для обрудования, работающего под давлением.
• Предохраняйте корпуса компонентов от механических повреждений.
• Убедитесь, что конструкция, монтаж и эксплуатация соответствуют
нормам Европейского Союза, а также стандартам и нормам Вашей
страны.
М о н т а ж : ( F i g . 1 a , 1 b , 1 c )
• Убедитесь, что кабели смонтированы без напряжения.
• Убедитесь, что рядом с кабелями отсутствуют острые кромки.
• Избегайте механических повреждений и изгибов кабельного вывода.
Убедитесь, что вывод кабеля находится на расстоянии не менее 20 мм от
соседних деталей.
• Установите кольцевую прокладку меньшего размера на шток. (1)
• Наденьте катушку на шток и надавите от руки.
• Поместите черный фиксатор (2) на верхний видимый конец штока. 2 паза
фиксатора должны одеться на выступы катушки ESC-EX.... (5)
• Вставьте кольцевую прокладку большего диаметра (3) внутрь оранжевой
завинчивающейся крышки
Emerson Climate Technologies GmbH
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
Руководство по эксплуатации
Катушки ESC-EX...
Разрешённа
частота Маркировка
я
50(60) Hz
50(60) Hz
(17VA)
II 3G Ex nA IIA T3 Gc U
обслуживанию допускается
предельные значения
EMERSON.
www.climate.emerson.com/en-gb
Pасширительный
клапан
,
• Надавите на катушку и плотно закрутите крышку (4) на фиксаторе, сначала
от руки, затем с моментом 0.5-0.6 Нм, чтобы обеспечить класс защиты IP65.
Используйте гаечный ключ 27 мм.
Э л е к т р и ч е с к и е п о д к л ю ч е н и я :
• Электрические подключения необходимо производить в соответствии с
законодательством Вашей страны.
только
• Перед подключением убедитесь, что напряжение питания и частота
соответствуют указанным на катушке.
• Убедитесь, что предохранитель установлен до катушки и в подходящем
месте (вне взрывоопасной среды или во взрывозащищённом корпусе)
• Кабель с литым разъёмом:
Провода коричневого и синего цвета подключаются к источнику питания, а
желто/зеленый провод к заземлению.
Т е х н и ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е :
давления,
Предупреждение:
• Катушка ESC-EX... предназначена для продолжительной работы, и
если долго находится под напряжением, то нагревается. Это нормально.
Wait for coil temperature to cool down before attempting to dissemble it, or
use gloves, failure to do so could lead to injury.
• Перед началом сервисного обслуживания отсоедините напряжение
питания.
• Демонтаж катушки ESC-EX...: отвинтите крышку (4) и снимите со штока
Использование
катушку с фиксатором (2). Снимите кольцевую прокладку.
• Замена катушки ASC...+PG9 разъём / ASC3-EX... на катушку ESC-EX...:
- Демонтаж катушки ASC...: откройте синюю клипсу - см. рис. 2
- Демонтаж катушки ASC3-EX...: см. рис. 3. Удалите прокладку.
- Для обеспечения надлежащей работы и защиты используйте только
кольцевые прокладки, одобренные для катушек ESC-EX.... Все ранее
установленные прокладки должны быть удалены.
Т е х н и ч е с к и е д а н н ы е :
катушка
ESC EX24V
ESC EX230V
Колебания напряжения питания
Окружающая температура
Класс защиты
Виброустойчивость
Date: 23.07.2019
Устройство
Соленоидные вентили
200RB-FLR 200RH
• •
• •
Пуск. Ток
(A)
2.23
0.22
(правильно установлена на штоке)
ESC-EX_OI_ML_866916_R02.docx
Электронные
регуляторы
уровня масла
Рабоч. Ток
(A)
0.57
0.052
±10%
-40...+60°C
0.7g 10 ... 200 Гц