ResMed Mirage Liberty Guide page 3

Démontage des masques avant le nettoyage
Ces instructions s'appliquent uniquement aux masques suivants :
• Mirage Quattro
• Mirage Micro
• Mirage Activa LT
• Mirage SoftGel.
Au lieu de suivre les instructions fournies dans le manuel utilisateur pour le démontage du support frontal et de la molette de réglage
de l'entourage rigide, vous pouvez retirer ces composants comme indiqué ci-dessous :
1. Dévissez la molette de réglage de manière à ce qu'environ la moitié du support frontal se trouve hors de l'entourage rigide.
2. Poussez fermement le support frontal contre l'entourage rigide jusqu'à ce que la molette de réglage s'emboîte et se
désolidarise de l'entourage rigide.
3. Dévissez complètement la molette de réglage pour la retirer, puis retirez le support frontal de l'entourage rigide.
Nettoyage du harnais
Il n'est pas nécessaire de désinfecter le harnais. Celui-ci ne doit pas être nettoyé à l'aide de désinfectants chimiques. Un nettoyage
soigneux entre les patients est acceptable.
1. Nettoyez le harnais à la main dans de l'eau tiède à 30°C à l'aide d'un savon doux.
2. Rincez soigneusement le harnais et laissez-le sécher à l'abri de la lumière directe du soleil.
Nettoyage des autres composants
Ces instructions s'appliquent uniquement aux composants suivants :
• Quattro FX – Entourage flexible, gaines souples
• Mirage FX – Entourage rigide.
Il n'est pas nécessaire de désinfecter le composant. Celui-ci ne doit pas être nettoyé à l'aide de désinfectants chimiques. Un
nettoyage soigneux du composant entre les patients est acceptable.
1. Nettoyez le composant à la main dans de l'eau tiède à 30°C à l'aide d'un savon doux.
2. Rincez soigneusement et laissez-le sécher à l'abri de la lumière directe du soleil.
AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS D'ORDRE GENERAL
• ResMed ne peut en aucun cas garantir que la modification des procédures listées dans ce guide (p. ex. dépassement
du nombre de cycles de retraitement) et ses conséquences sur la performance du produit seront acceptables.
• Les composants du masque ne doivent pas être stérilisés à l'autoclave ni à l'oxyde d'éthylène.
• Impérativement suivre les instructions du fabricant lors de l'utilisation de détergents, de désinfectants ou d'agents
de stérilisation.
• Ne pas repasser le harnais au risque d'endommager le matériau avec lequel il est fabriqué, celui-ci étant sensible à
la chaleur.
Fabriqué par : ResMed Ltd, 1 Elizabeth Macarthur Drive, Bella Vista NSW 2153, Australie
Distribué par : ResMed Corp, 9001 Spectrum Center Boulevard, San Diego CA 92123, Etats-Unis ResMed (UK) Ltd, 96 Milton Park, Abingdon, Oxfordshire OX14 4RY, Royaume-Uni
Veuillez consulter le site www.resmed.com pour obtenir les coordonnées d'autres bureaux ResMed dans le monde.
Mirage, Mirage Activa, Mirage Kidsta, Mirage Micro, Mirage Swift, Mirage Vista, Mirage Quattro, Mirage Liberty et Ultra Mirage sont des marques commerciales de ResMed Ltd, et Mirage, Activa,
Kidsta, Swift et Vista sont des marques déposées auprès de l'Office américain des brevets et des marques commerciales.
CIDEX et STERRAD sont des marques commerciales de Johnson & Johnson. Alconox est une marque commerciale d'Alconox Inc. neodisher MediZym et neodisher MediClean sont
des marques commerciales de Chemische Fabrik Dr Weigert. Aniosyme et Anioxyde sont des marques commerciales des Laboratoires Anios.
© 2010 ResMed Ltd. 608156-Fre/11 2010-09
Leader en Médecine du Sommeil et de la Ventilation
UTILISATION CLINIQUE UNIQUEMENT
www.resmed.com