Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KA01290D/14/FR/03.21
71534460
2021-07-01
Products
Instructions condensées
Proline Promag P
Capteur électromagnétique
Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne
remplace pas le manuel de mise en service correspondant.
Instructions condensées partie 1 sur 2 : Capteur
Contiennent des informations sur le capteur.
Instructions condensées partie 2 sur 2 : Transmetteur
→ 3.
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline Promag P
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline Promag P
- Page 1 Services KA01290D/14/FR/03.21 71534460 2021-07-01 Instructions condensées Proline Promag P Capteur électromagnétique Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne remplace pas le manuel de mise en service correspondant. Instructions condensées partie 1 sur 2 : Capteur Contiennent des informations sur le capteur.
- Page 2 Proline Promag P Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 3: Documentation Complémentaire Relative À L'appareil
Les "Instructions condensées partie 2 : Transmetteur" sont disponibles via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/tablette : Endress+Hauser Operations App Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans son manuel de mise en service et les autres documentations : •... -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Proline Promag P Sommaire Informations relatives au document ..........5 Symboles utilisés . -
Page 5: Informations Relatives Au Document
Proline Promag P Informations relatives au document Informations relatives au document Symboles utilisés 1.1.1 Symboles d'avertissement DANGER Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée. -
Page 6: Symboles D' O Utils
Informations relatives au document Proline Promag P Symbole Signification Terre de protection (PE) Une borne qui doit être mise à la terre avant de réaliser d' a utres raccordements. Les bornes de terre se trouvent à l' i ntérieur et à l' e xtérieur de l' a ppareil : •... -
Page 7: Consignes De Sécurité De Base
Proline Promag P Consignes de sécurité de base Consignes de sécurité de base Exigences imposées au personnel Le personnel doit remplir les conditions suivantes dans le cadre de ses activités : ‣ Le personnel qualifié et formé doit disposer d' u ne qualification qui correspond à cette fonction et à... -
Page 8: Sécurité Au Travail
Vérification en présence de cas limites : ‣ Dans le cas de fluides corrosifs et/ou de produits de nettoyage spéciaux : Endress+Hauser se tient à votre disposition pour vous aider à déterminer la résistance à la corrosion des matériaux en contact avec le produit, mais décline cependant toute garantie ou responsabilité... -
Page 9: Sécurité Du Produit
Il est conforme aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. De plus, il est conforme aux directives UE répertoriées dans la Déclaration de Conformité UE spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser ces faits par l' a pposition du marquage CE sur l' a ppareil. Sécurité informatique Notre garantie n' e st valable que si l' a ppareil est installé... -
Page 10: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit
Réception des marchandises et identification du produit Proline Promag P Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises Les références de commande sur le bordereau de livraison (1) et sur l' a utocollant du produit (2) sont-elles identiques ? -
Page 11: Identification De L'appareil
Proline Promag P Réception des marchandises et identification du produit • La documentation technique est disponible via Internet ou l' a pplication Endress +Hauser Operations App. Identification de l'appareil Les options suivantes sont disponibles pour l' i dentification de l' a ppareil : •... -
Page 12: Stockage Et Transport
Stockage et transport Proline Promag P Stockage et transport Conditions de stockage Respecter les consignes suivantes lors du stockage : ‣ Stocker l' a ppareil dans l' e mballage d' o rigine pour le protéger contre les chocs. ‣ Ne pas enlever les disques ou capuchons de protection montés sur les raccords process. Ils empêchent un endommagement mécanique des surfaces d' é... - Page 13 Proline Promag P Stockage et transport A0029214 4.2.2 Appareils de mesure avec anneaux de suspension ATTENTION Conseils de transport spéciaux pour les appareils de mesure avec anneaux de transport ‣ Pour le transport, utiliser exclusivement les anneaux de suspension fixés sur l' a ppareil ou aux brides.
-
Page 14: Montage
Montage Proline Promag P Montage Conditions de montage 5.1.1 Position de montage Emplacement de montage A0029343 h ≥ 2 × DN Montage dans un écoulement gravitaire Installer un siphon avec une vanne de purge en aval du capteur dans les conduites descendantes de longueur h ≥... -
Page 15: Position Verticale
Proline Promag P Montage Montage dans un tube partiellement rempli Un tube partiellement rempli avec une pente nécessite un montage de type siphon. A0029257 Pour des capteurs lourds DN ≥ 350 (14") A0016276 Position de montage Le sens de la flèche sur la plaque signalétique du capteur permet de l' i nstaller selon le sens d' é... -
Page 16: Position Horizontale
Montage Proline Promag P Position horizontale • Idéalement, l' a xe des électrodes de mesure doit être horizontal. Ceci permet d' é viter une isolation temporaire des électrodes de mesure en raison de la présence de bulles d' a ir. - Page 17 Proline Promag P Montage En cas d' u tilisation en extérieur : • Monter l' a ppareil de mesure à un endroit ombragé. • Éviter un rayonnement solaire direct, notamment dans les régions climatiques chaudes. • Éviter les fortes intempéries.
- Page 18 Montage Proline Promag P max. A0031216 Vibrations L > 10 m (33 ft) A0029004 3 Mesures permettant d' é viter les vibrations de l' a ppareil Endress+Hauser...
-
Page 19: Adaptateurs
Proline Promag P Montage Adaptateurs [mbar] 8 m/s 7 m/s 6 m/s 5 m/s 4 m/s 3 m/s max. 8° 2 m/s 1 m/s d / D A0029002 Montage de l'appareil de mesure 5.2.1 Outils nécessaires Pour les brides et autres raccords process, utiliser un outil de montage approprié... -
Page 20: Montage Des Joints
Montage Proline Promag P AVERTISSEMENT Danger dû à une étanchéité insuffisante du process ! ‣ Veiller à ce que le diamètre intérieur des joints soit égal ou supérieur à celui du raccord process et de la conduite. ‣ Veiller à ce que les joints soient intacts et propres. - Page 21 Proline Promag P Montage Montage du câble de terre/des disques de mise à la terre Pour plus d' i nformations sur la compensation de potentiel et pour des instructions de montage détaillées pour l' u tilisation des câbles de terre/disques de mise à la terre, voir les Instructions condensées du transmetteur.
-
Page 22: Contrôle Du Montage
Montage Proline Promag P Contrôle du montage L' a ppareil est-il intact (contrôle visuel) ? L' a ppareil est-il conforme aux spécifications du point de mesure ? Par exemple : • Température de process • Pression du process (voir document "Information technique", section "Diagramme de pression et de température"... -
Page 23: Mise Au Rebut
(DEEE) l' e xige, le produit porte le symbole représenté afin de réduire la mise au rebut des DEEE comme déchets municipaux non triés. Ne pas éliminer les produits portant ce marquage comme des déchets municipaux non triés. Les retourner à Endress+Hauser en vue de leur mise au rebut dans les conditions applicables. - Page 24 Annexe Proline Promag P Tenir compte des points suivants : • Les couples de serrage indiqués s' a ppliquent uniquement : • Aux filetages lubrifiés. • Aux conduites exemptes de contrainte de traction. • Serrer les vis régulièrement en croix.
- Page 25 Proline Promag P Annexe Diamètre Palier de Épaisseur des brides Couple de serrage max. des vis nominal pression [Nm] [mm] [bar] [mm] [mm] PTFE PN 16 16 × M24 – PN 25 16 × M30 – PN 10 16 × M24 –...
- Page 26 Annexe Proline Promag P Diamètre nominal Palier de pression Épaisseur des brides Couple de serrage norm. des vis [Nm] [mm] [bar] [mm] [mm] PTFE PN 25 20 × M33 PN 10 20 × M27 PN 16 20 × M33 PN 25 20 ×...
- Page 27 Proline Promag P Annexe Diamètre nominal Palier de pression Couple de serrage max. des vis [Nm] ([lbf · ft]) [mm] [in] [psi] [in] PTFE Class 150 20 × 1 1/8 341 (252) – (–) Class 150 20 × 1 ¼...
- Page 28 Annexe Proline Promag P Couples de serrage nominaux des vis pour JIS B2220 Diamètre nominal Palier de pression Couple de serrage nom. des vis [Nm] [mm] [bar] [mm] 16 × M22 16 × M30×3 16 × M24 16 × M30×3 16 ×...
- Page 32 *71534460* 71534460 www.addresses.endress.com...