Dispositivos De Seguridad - Lavorwash CALIFORNIA Traduction Des Instructions D'origine

ES
pistola soltada. El agua en recirculación aumenta
notablemente de temperatura, provocando
graves daños a la bomba.
•
Automatic Stop System: es una buena norma no
dejarlos en stand-by durante un tiempo superior
a 5 minutos.
• 1 1 ATENCIóN: Apagar completamente el aparato
(interruptor general en posición (0)OFF) cada vez
que se deje sin vigilancia.
• 1 2 ATENCIóN: Cada máquina se prueba en sus
condiciones de uso antes de entregarla, por lo
que es normal que queden algunas gotas de agua
en su interior.
• 1 3 ATENCIóN: Atención a no daniar el cable
eléctrico. Si el cable de alimentación resulta
dañado, debe ser sustituñido por el fabricante, por
el servicio técnico o bien por personal cualificado
con el fin de evitar que se generen peligros.
• 1 4 ATENCIóN: Máquina con fluido bajo presión.
Coger la pistola con firmeza para prevenir la
fuerza de reacción. Utilizar sólo la boquilla de alta
presión suministrada con la máquina.
• 1 6 ATENCIóN: Este aparato no está destinadoal
uso por personas (incluyendo niños) con
reducción de las capacidades físicas, sensoriales
o mentales, ni tampoco con falta de experiencia y
de conocimiento, a menos que hayan recibido las
instrucciones de uso del aparato o la supervisión
por una persona responsable de su seguridad.
• 1 7 ATENCIóN: Los niños deben ser controlados
para asegurarse de que no jueguen con el
aparato.
• 1 8 ATENCIóN: No poner en funcionamiento la
hidrolimpiadora antes de desplegar el tubo de
alta presión.
• 1 9 ATENCIóN: Enrollar y desenrollar el tubo
prestando atención a que no se voltee la
hidrolimpiadora.
• 2 0 ATENCIóN: Cuando recoja o libere el tubo,
la máquina deberá estar conectada y el tubo de
descarga de presión (para del aparato).
• 2 1 ATENCIóN: Riesgo de explosión. No rocíe
líquidos inflamables.
• 2 2 ATENCIóN: Para garantizar la seguridad de la
máquina, utilice sólo piezas de repuesto originales
del fabricante o aprobados por el fabricante.
• 2 3 ATENCIóN:
mismo o bien hacia otras personas para limpiar
vestidos o zapatos.
• 2 4 ATENCIóN:
personal no adestrado utilicen el aparato.
• A TENCIóN: El agua que ha volado a través de
40
10ATENCIóN: Aparatos
dotados de
No dirigir el chorro hacia sí
No permitir que niños o
preventores de retorno se considera no potable.
• X X ATENCIóN: Desconectar el aparato de la red
eléctrica, desconectar el enchufe de la toma,
antes de realizar cualquier tipo de intervención
A.S.S–
de mantenimiento y limpieza.
• X YATENCIóN: extenciones eléctricas inadecuadas
pueden resultar peligrosas.
• X J ATENCIóN: Si se utiliza una prolongación,
el enchufe y la toma deben ser impermeables al
agua
• A TENCIóN: Está absolutamente prohibido usar
la máquina en ambientes o en zonas clasificadas
como potencialmente explosivas.
• A TENCIóN: Durante el funcionamiento, no
colocar la máquina en zonas de mala aireación y
mucho menos cubrirla.
• A TENCIóN: Evitar de utilizar la máquina bajo la
lluvia y no diriger el chorro contra ella.
• A TENCIóN: No utilice la unidad sobre superficies
inflamables.
• A TENCIóN:
- NO TOCAR EL APARATO CON LAS MANOS
MOJADAS O DESCALZO.
- NO TIRAR DEL CABLE DE ALIMENTACION O DEL
APARATO MISMO PARA DESCONECTARLO.
- EN EL CASO DE QUE DURANTE EL FUNCIONAMIENTO
FALTE LA CORRIENTE ELÉCTRICA, POR RAZONES
DE SEGURIDAD, APAGAR LA MÁQUINA (OFF).
> DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD:
• A TENCIóN: La pistola está provista de un pasador
de seguridad. Cuando se interrumpe el uso de la
máquina, es importante accionar el pasador de
seguridad para evitar aperturas accidentales.
- pistola dotada de tope de seguridad, máquina
dotada de protección contra sobrecargas
eléctricas (CL. I), bomba con válvula de by-pass o
dispositivo de detención.
- El pulsador de seguridad de la pistola no
sirve para el bloqueo de la palanca durante
el funcionamiento, sino que sirve para evitar
aperturas accidentales.
• A TENCIóN: EL aparato esta equipado con
protección
intervención de la protección hay que esperar
unos minutos o alternativamente desconectar
y despues volver a conectar el aparato a la red
eléctrica. Si el problema se repite o si el aparato
queda apagado es necesario llevarlo al centro de
asistencia mas cercano.
> ESTABILIDAD
electrica del motor: en caso de