Lavorwash CALIFORNIA Traduction Des Instructions D'origine page 2

• DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO
• DESCRIPTION OF THE MACHINE
• DESCRIPTION DU L'APPAREIL
• BESCHREIBUNG DES GERÄTS
• DESCRIPCIÓN DEL APARATO
• TOESTEL UITZICHT
• ΣΤΆνΤΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ
• COMPONENTES DO APARELHO
• VAKIOVARUSTEET
• бАЗОВАЯ КОМПЛЕКТАцИЯ
• SERIJSKA OPREMA
• OBSEG DOBAVE
CALIFORNIA
fi g. A
13
8 7
1 Manico
2 Interruttore
3 Aspirazione detergente
4 Uscita
5 Tubo ad alta pressione
6 Pistola
7 Lancia
8 Ugello
9 Cavo elettrico con spina
10 Entrata + fi ltro
10b Raccordo portagomma
2
6 5
OPTIONAL
OPTIONAL
In base al modello si possono verifi care delle
diff erenze nella fornitura.
model, there are diff erences in the scopes of delive-
ry. Suivant le modèle, la fourniture peut varier.
Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferu-
mfang. Según el modelos, hay diferencias en el
contenido suministrado.
existem diferenças no volume de fornecimento.
Mallien varustetaso vaihtelee, katso kuvaus laatikon
kyljestä.
= OFF
= ON
11
10b 10 9
11 Regolatore pressione
12 Manometro (mod. Arizona)
13 Serbatoio detergente
Depending on the
Consoante o modelo,
1
2
3
4