2. Produktebeschrieb
1. Verstopfungsdeckel
2. Motorschutz
3. Trettaste «EIN/AUS»
4. Trettaste Kabeleinzug
5. Tragegriff
6. Auffangbehälter mit Deckel
7. Staubfi lter
8. Motorschutzabdeckung
9. Motorschutzfi lter
10. HEPA H10-Abluftfeinfi lter, auswaschbar
11. Fügendüse
12. Polsterdüse
13. Aufbewahrungsschiene
14. Flexibler Saugschlauch
15. Saugschlauchanschluss
16. Kombidüse umschaltbar mit Kippschalter
17. Raster-Teleskoprohr
18. Geschwindigkeitsregler
4
2. Description du produit
1. Couvercle d'embolisation
2. Protection du moteur
3. Touche «marche/arrêt» – commande au pied
4. Enrouleur de cordon – commande au pied
5. Poignée
6. Réceptacle avec couvercle
7. Filtre à poussière
8. Protection moteur
9. Filtre moteur
10. Filtre HEPA H10 lavable
11. Suceur long
12. Suceur canapé
13. Support de rangement du tube
14. Tuyau d'aspiration fl exible
15. Raccord du tuyau d'aspiration
16. Suceur universel double position
17. Tube télescopique à crémaillère
18. Régulateur de vitesse
2. Descrizione del prodotto
1. Calotta d'ingorgamento
2. Protezione di motore
3. Interruttore a pedale «on/off»
4. Interruttore a pedale avvolgicavo
5. Impugnatura
6. Scomparto di raccolta con coperchio
7. Filtro della polvere
8. Coprimotore
9. Filtro di protezione del motore
10. Filtro HEPA H10, lavabile
11. Bocchetta per fessure
12. Bocchetta per mobili imbottiti
13. Guida di stivaggio
14. Tubo di aspirazione fl essibile
15. Attacco di aspirazione
16. Bocchetta combinata commutabile
con interruttore a bilico
17. Tubo telescopico a cremagliera
18. Regulatore di velocità