Funzioni E Caratteristiche; Caratteristiche; Funzionamento; Interfaccia Ssi - Balluff BTL5-S1 B-M Serie Notice D'utilisation

BTL5-S1_ _B-M_ _ _ _-HB/WB-FA_ _/F_ _-C
Trasduttori di posizione – Versione a barra
2

Funzioni e caratteristiche

2.1

Caratteristiche

I trasduttori di posizione sono
caratterizzati dai seguente
aspetti:
– elevata sicurezza dei dati: la
validità e plausibilità dei dati di
partenza viene verificata in µC
– elevata risoluzione,
riproducibilità e linearità
– segnali di uscita assoluti
– controllo del campo di misura
con „Out-of-Range"-bit 2
– insensibilità a urti, vibrazioni e
polveri
– posizione di misura adatta per
regolazioni in tempo reale
composizione robusto
–
– scatola di acciaio inox
– non necessità di manutenzione e
assenza di usura del principo di

funzionamento

– Resistente a pressioni fino a
600 bar
– cavo antiaderente
– mode di connessione per
mi di protezione di cavo
– grado di protezione secondo la
norma IEC 60529,
versione con cavo: IP 68
(omologazione 5 bar / 48 h)
IP69/K con sistema di protezione
di cavo annesso
Frequenza di campionamento f
Sequenza ciclica
Figura 2-1: Diagramma degli impulsi, esempio con codifica a 24 bit
➀ solo con una risoluzione > 5 µm
Posizione del datore:
1) al di fuori del campo di misura
2) all'interno del campo di misura
3) datore di posizione non disponibile
21
La selezione del bit 2 „Out-of-Range"
avviene successivamente al verificarsi
dell'evento.
0
Valore dei dati in uscita 2 ... 2
1a) 0
1b) max. al punto finale + 10 mm
2) proporzionale al percorso
3) 0
I dati tecnici sono validi solo all'interno
del campo di misura ammissibile, ovve-
ro fra punto zero e fondo scala.
2.2 Funzionamento
All'interno del trasduttore di posizione
è situata la guida d'onda tubolare,
protetta da un tubo in acciaio inox. Un
datore di posizione collegato
dall'utente alla parte di macchinario di
cui si vuole determinare la posizione,
viene spostato lungo la guida d'onda.
Il datore di posizione definisce la pos-
izione da misurare sulla guida d'onda.
Un impulso INIT, generato interna-
mente, crea in unione col campo ma-
21
gnetico del datore di posizione un'on-
da torsionale nella guida d'onda che
si forma tramite magnetostrizione e si
propaga alla velocità degli ultrasuoni.
La propagazione dell'onda torsionale
verso l'estremità della guida d'onda
viene assorbita nella zona di smorza-
mento. La propagazione dell'onda
torsionale verso l'inizio della linea di
misura produce, in una bobina di rileva-
mento, un segnale elettrico. Dall'interval-
lo di propagazione dell'onda viene deter-
minata la posizione, che è trasmessa in
siste-
forma di dati sincrono-seriali (SSI)
all'interfaccia RS 485/422. È garantita
una precisione e riproducibilità elevata
all'interno del campo di misura.
Alla fine della barra si trova la zona di
smorzamento, non utilizzabile ai fini
metrologici, su cui il datore di posi-
zione può essere spostato.
A
➀
20
:
Figura 2-2: Dati in uscita con situazione „Out-of-Range"
La connessione elettrica fra trasdut-
tore di posizione, unità elettronica /
controllo e alimentazione elettrica è
realizzata con un cavo.
Quote per il montaggio del trasdutto-
re di posizione:
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Figura 3-1
Quote per il montaggio del datore di
posizione: ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Figura 3-4
2.3
A seconda del modello di BTL,
l'interfaccia SSI lavora con 24 o 25 clock
e i valori di posizione vengono trasmessi
in codice gray o in codice binario. La
trasmissione dei valori di posizione viene
conclusa con il tempo t
max. di ripetizione t degli impulsi dipen-
de dalla lunghezza del cavo ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Capitolo
8 Dati tecnici a pagina 9.
Come possibilità per il riconoscimento
degli errori viene proposto il bit 2
segnalazione "Out-of-Range", ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Figura
2-1 e Figura 2-2.
Con una qualsiasi frequenza di campio-
namento f
valori di posizione/dati del BTL. Vengono
rilevati ed emessi in modo attuale in
sincronia con la frequenza di campiona-
mento. La frequenza di campionamento
max. dipende dalla lunghezza ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Cap. 8
Dati tecnici a pagina 9. Se questa viene
superata, viene emesso più volte lo stes-
so valore del dato - un nuovo va-lore di
posizione viene ad es. emesso solo ad
ogni seconda campionatura.
t < t
t
v
t
m
Il tempo t
scente dell'ultimo impulso di clock (a seconda
dell'esecuzione con il bit 24 o bit 25).
Punto zero

Interfaccia SSI

. La frequenza
m
possono essere interrogati i
A
m
= 150 ns misurato con un cavo di 1 m
= 31 µs indipendentemente dalla
frequenza di clock
viene avviato con il fianco decre-
m
Fondo scala
➀
italiano
21 come
3