Siemens 6AV7671-7DA00-0AA0 Manuel Produit
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. 6AV7671-7DA00-0AA0
  6. Manuel produit
Siemens 6AV7671-7DA00-0AA0 Manuel Produit

Siemens 6AV7671-7DA00-0AA0 Manuel Produit

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SIMATIC HMI
Module touches directes
Manuel produit
Ce manuel est partie intégrante
Édition 06/01
du module touches directes
A5E00100668C-01
portant le numéro de référence
6AV7671-7DA00-0AA0.
Édition 06/01
A5E00100668C-01
Sommaire
Généralités
Description du
fonctionnement
Organisation logique des
entrées et sorties
numériques
Affectation des touches
directes aux entrées
numériques
Interfaces
Description des interfaces
Montage
Caractéristiques
techniques
Pack d'options du module
touches directes
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens 6AV7671-7DA00-0AA0

Sommaire des Matières pour Siemens 6AV7671-7DA00-0AA0

  • Page 1 Affectation des touches directes aux entrées numériques Interfaces Description des interfaces Montage Ce manuel est partie intégrante Caractéristiques Édition 06/01 du module touches directes techniques A5E00100668C-01 portant le numéro de référence 6AV7671-7DA00-0AA0. Pack d'options du module touches directes Édition 06/01 A5E00100668C-01...

  • Page 2: Informations Relatives À La Sécurité

    Informations relatives à la sécurité Ce manuel contient des remarques que vous devez observer impérativement pour votre sécurité personnelle et pour éviter des dommages matériels. Selon la gravité du risque, les remarques sont illustrées comme suit : Danger signifie un danger imminent de mort ou de blessures graves si la mesure de précaution en question n'est pas prise.

  • Page 3: Personnel Qualifié

    Marques Les marques déposées de la Siemens AG sont citées dans l'avant- propos. Les autres désignations mentionnées dans la présente brochure peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers pour leurs usages est susceptible de léser les droits de leurs propriétaires.

  • Page 5: Avant-Propos

    Avant-propos Ce manuel Ce manuel produit fait partie de la documentation SIMATIC HMI. Dans le présent manuel produit, les opérateurs, les monteurs, les concepteurs et les conducteurs d'installation peuvent s'informer sur l'installation, le fonctionnement, la conduite et la conception technique du module touches directes. Notations Dans ce manuel produit, nous utilisons les conventions typographiques suivantes :...

  • Page 6: Abréviations

    Avant-propos 06/01 Marques Les désignations suivantes sont des marque déposées de la Siemens AG : ® ® SIMATIC ® SIMATIC HMI ® SIMATIC Panel PC Abréviations Les abréviations utilisées dans ce manuel produit ont les significations suivantes : Périphérie décentralisée CSDE Composant sensible aux décharges...

  • Page 7: Customer Support, Technical Support

    Téléphone : +49 (180) 5050-222 Téléphone : +49 (911) 895-7777 Télécopie : +49 (180) 5050-223 Télécopie : +49 (911) 895-7001 Adresse électronique : GMT : +01:00 techsupport@ad.siemens.de GMT : +1:00 Europe / Afrique (Nuremberg) Amérique (Johnson City) Asie / Australie (Singapour) Authorization...

  • Page 8: Autre Assistance

    Le service d'assistance en ligne SIMATIC Customer Support vous offre des information supplémentaires détaillées sur les produits SIMATIC : • Vous obtenez des informations générales actuelles dans l'Internet sous http://www.ad.siemens.de/simatic – • Vous trouverez des Information Produit actuelles et des utilités à télécharger dans l'Internet sous http://www.ad.siemens.de/simatic-...

  • Page 9: Table Des Matières

    06/01 Sommaire Sommaire Généralités 1–1 Description du fonctionnement 2–1 Organisation logique des entrées et sorties numériques 3–1 Affectation des numéros de touche directe aux entrées numériques 4–1 Interfaces 5–1 Description des interfaces 6–1 Montage 7–1 Installation électrique 8–1 Caractéristiques techniques 9–1 Pack d'options du module touches directes 10–1...
  • Page 10 Sommaire 06/01 Module touches directes A5E00100668C-01...

  • Page 11: Généralités

    06/01 Généralités 1 Généralités Le module touches directes est un module pouvant être utilisé en liaison avec les SIMATIC Panel PC 670 et 870 avec clavier à membrane intégré (appelés ci-après „Panel PC“). Le module touches directes est utilisable pour les Panel PC, •...
  • Page 12 Généralités 06/01 Avec le module touches directes, la fonctionnalité du Panel PC est étendue comme suit : • Jusqu'à 32 touches du clavier à membrane du Panel PC peuvent être questionnées par le PROFIBUS comme touches directes. • Jusqu'à 16 touches supplémentaires d'un panneau de commande externe peuvent être branchées si nécessaire.

  • Page 13: Description Du Fonctionnement

    06/01 Description du fonctionnement 2 Description du fonctionnement Utilisation Le module touches directes est utilisé pour interroger les touches à une cadence définie via le DP PROFIBUS. Ce faisant, le module touches directes est traité sur le DP PROFIBUS comme un esclave PROFIBUS normalisé.

  • Page 14: Réglage De L'adresse

    Description du fonctionnement 06/01 Nota À la livraison, l'adresse PROFIBUS (adresse de noeud) est réglée à 126. Un module touches directes livré conformément aux règles DP avec l'adresse par défaut 126 peut être reparamétré par l'utilisateur à l'état monté avec l'adresse désirée ("baptême" du noeud). Ce réglage de l'adresse est impératif, car sinon, aucune donnée ne peut être échangée avec le module touches directes (par définition, les stations DP avec l'adresse 126 ne prennent pas part à...
  • Page 15 06/01 Description du fonctionnement Si vous utilisez le logiciel STEP 7, veuillez procéder comme suit : • Lancez le SIMATIC Manager. • Dans le menu du SIMATIC Manager Système cible, choisissez la fonction Allouer adresse PROFIBUS. Le SIMATIC Manager prend maintenant contact avec le module touches directes. Une boîte de dialogue apparaît, qui affiche l'adresse du module touches directes momentanément réglée et permet en même temps l'entrée d'une nouvelle adresse (1, 3-125).

  • Page 16: Mode Opératoire

    Description du fonctionnement 06/01 Vous y trouverez le fichier d'installation nécessaire *.exe pour le Panel PC 10“, 12“ et 15“ : Figure 2–1 Fichier d'installation pour KeyPad Mode opératoire • Dans le classeur dont la désignation convient à la taille du moniteur du Panel PCs, ouvrez le fichier keypad??.exe.
  • Page 17 06/01 Description du fonctionnement Nota L'application Keypad est utilisable avec les systèmes d'exploitation Windows 98 ou Windows 2000. Quand vous sélectionnez une touche de fonction ou de système, la fenêtre Key definition s'affiche avec la marge Directkey. 1 … Numéro de clavier 2 …...
  • Page 18 Description du fonctionnement 06/01 • Marquez les cases à cocher Directkey enable dans les zones Mode normal et Mode Alpha, pour que la fonction Touches Directes pour la touche sélectionnée s'active. Dans la marge Direkt key, une entrée numérique pré-réglée est appelée ;...
  • Page 19 06/01 Description du fonctionnement KEY 11a1: KEY 12: KEY 12a1: 34/A ; ´ KEY 13: KEY 13a1: KEY 14: KEY 14a1: 34/s ; " KEY 15: KEY 15a1: KEY 16: KEY 16a1: KEY 17: 41, 1 ; F8 KEY 17a1: 41, 1 ;...
  • Page 20 Description du fonctionnement 06/01 KEY 28: KEY 28a1: 22/A ; € KEY 29: KEY 29a1: 21/s KEY 30: KEY 30a1: 33/s KEY 31: KEY 31a1: KEY 32: KEY 32a1: KEY 33: 3f, 3 ; F6 KEY 33a1: 3f, 3 ; F6 KEY 34: 3d/s, 9 ;...
  • Page 21 06/01 Description du fonctionnement KEY 44a1: 25/s KEY 45: KEY 45a1: KEY 46: ; (BLANK) KEY 46a1: 2d/s KEY 47: KEY 47a1: KEY 48: KEY 48a1: 1f/s KEY 49: 3d, 5 ; F4 KEY 49a1: 3d, 5 ; F4 KEY 50: 3b/s, 11 ;...
  • Page 22 Description du fonctionnement 06/01 KEY 65: 3b, 7 ; F2 KEY 65a1: 3b, 7 ; F2 KEY 66: 45, 13 ; F12 KEY 66a1: 45, 13 ; F12 KEY 67: ; (ECHAP) KEY 67a1: ; (ECHAP) KEY 68: ; (CURSEUR A DROITE) KEY 68a1: ;...
  • Page 23 06/01 Description du fonctionnement KEY 82A1: ; (VERR MAJ) KEY 83: 00/a ; (ALT) KEY 83a1: 00/a ; (ALT) Tableau 2–1 Codes clavier pour touches de fonction et touches alphanumériques Numéro de touche USB scan code Touche du clavier Number of key Name of key KEY 89: 42/s, 24...
  • Page 24 Description du fonctionnement 06/01 KEY 100: 41/c, 29 ; S12 KEY 100a1: 41/c, 29 ; S12 KEY 101: 42/c, 28 ; S13 KEY 101a1: 42/c, 28 ; S13 KEY 102: 43/c, 27 ; S14 KEY 102a1: 43/c, 27 ; S14 KEY 103: 44/c, 26 ;...

  • Page 25: Organisation Logique Des Entrées Et Sorties Numériques

    06/01 Organisation logique des entrées et sorties numériques 3 Organisation logique des entrées et sorties numériques Par suite du bloc contrôleur esclave utilisé (pré-réglé à demeure sur l'esclave), les entrées numériques DI 0.0-5.7 sont définies comme un bloc. En revanche, l'adresse de début du bloc peut être choisie à volonté.
  • Page 26 Organisation logique des entrées et sorties numériques 06/01 3–2 Module touches directes A5E00100668C-01...

  • Page 27: Affectation Des Numéros De Touche Directe Aux Entrées Numériques

    06/01 Affectation des numéros de touche directe aux entrées numériques 4 Affectation des numéros de touche directe aux entrées numériques Numéro de Entrée Touche Numéro de Entrée Touche touche directe numérique sur le touche directe numérique sur le (DI) Panel (DI) Panel Touche directe 1...
  • Page 28 Affectation des numéros de touche directe aux entrées numériques 06/01 4–2 Module touches directes A5E00100668C-01...

  • Page 29: Interfaces

    06/01 Interfaces 5 Interfaces • 16 entrées numériques (DI) à potentiel fixe au niveau 24 V (interface externe) pour connexion d'interrupteurs de moteurs (interface externe) • 16 sorties numériques (DO) à 24 V cc, 100 mA, à l'épreuve des courts-circuits, à potentiel fixe (interface externe) pour connecter des lampes-témoins (interface externe) •...
  • Page 30 Interfaces 06/01 5–2 Module touches directes A5E00100668C-01...

  • Page 31: Description Des Interfaces

    06/01 Description des interfaces 6 Description des interfaces Interfaces L'interface est un connecteur mâle à 40 broches pour 16 entrées numériques (DI) au niveau 24 V, pour 16 sorties numériques (DO) avec une puissance prélevable de 24 V, 100 mA et pour l'alimentation externe 24-V.

  • Page 32: Interface Dp (Connecteur Subminiature D 9 Broches)

    Description des interfaces 06/01 Interface DP (connecteur subminiature D 9 broches) Le brochage de l'interface correspond aux spécifications PROFIBUS. Figure 6–1 Interface DP N° de Nom du Signification Entrée/so broche signal rtie Broche 1 n.c. non câblé – Broche 2 n.c.

  • Page 33: Montage

    06/01 Montage 7 Montage Montage du module touches directes Pour le module touches directes, les possibilités de montage sont les suivantes : • Montage sur support profilé • Montage en armoire Nota Lors du montage du module touches directes, observez la longueur du câble menant au contrôleur de clavier du Panel PC.
  • Page 34 Montage 06/01 4 x M3 Figure 7–1 Cotes du schéma de perçage pour le montage en armoire • Percez les quatre trous taraudés. Vous pouvez aussi percer des trous traversants et fixer le module touches directes avec des vis et des écrous. •...

  • Page 35: Montage Du Câble Vers Le Panel Pc

    06/01 Montage Montage du câble vers le Panel PC Commencez par démonter le boîtier PC : • À la face arrière du Panel PC, retirez en tout 4 vis des pattes (voir Figure 7–2). Prudence Par le poids du boîtier PC du Panel PC 870, les charnières sur le boîtier PC peuvent se déformer.
  • Page 36 Montage 06/01 Pattes Boîtier PC Pivoter le boîtier PC Panneau avant Figure 7–2 Démontage du boîtier PC 7–4 Module touches directes A5E00100668C-01...
  • Page 37 06/01 Montage • Retirez les quatre vis sur le volet de protection du contrôleur de clavier du Panel PC (voir Figure 7–3). • Soulevez le volet de protection. Volet de protection du contrôleur de clavier. Figure 7–3 Démontage du volet de protection du contrôleur de clavier Sous le volet de protection se trouvent deux connecteurs femelles.
  • Page 38 Montage 06/01 Nota Quand on plie le câble plus de 5-fois au même endroit, le blindage métallique peut se rompre. Câble Cosse de câble Figure 7–4 Enfichage du câble vers le Panel PC • Pincez le câble vers le Panel PC sous le serre-câble blanc à l'avant du Panel PC, à...

  • Page 39: Installation Électrique

    Les câbles de signaux ne doivent pas être installés dans la même gaine que des conducteurs à courant fort. • La Siemens AG décline toute responsabilité pour des incidents de fonctionnement et des dommages imputables à l'utilisation de câbles confectionnés sur place ou de câbles d'autres fabricants.
  • Page 40 Installation électrique 06/01 Connectez le contact de masse du module touches directes à la masse de l'armoire. Utilisez pour cela un câble d'une section de >2,5 mm et réalisez le branchement à la masse conformément à la Figure 8–1. Contact de masse Figure 8–1 Branchement à...

  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    06/01 Caractéristiques techniques 9 Caractéristiques techniques Numéro MLFB 6AV7671-7DA00-0AA0 Dimensions 110 x 110 x 20 (l x H x P en mm) Paramètres électriques Tension d'alimentation 5 V CC Consommation en courant à 5 V env. 400 mA Prélèvement de courant sur la douille max.
  • Page 42 Caractéristiques techniques 06/01 Conditions ambiantes mécaniques Vibrations contrôlé selon DIN IEC 68-2-6 Fonctionnement 10 à 58 Hz : 0,075 mm, 58 à 500 Hz : 10 m/s Transport 5 à 9 Hz : 3, 5 mm, 9 à 500 Hz : 10 m/s Résistance aux chocs contrôlé...

  • Page 43: Dimensions

    06/01 Caractéristiques techniques Dimensions Les dimensions du module touches directes se rapportent au montage sur support profilé. Dans le cas d'un montage en armoire, la hauteur de montage se réduit de 9,5 mm. ∅ Figure 9–1 Dimensions 9–3 Module touches directes A5E00100668C-01...
  • Page 44 Caractéristiques techniques 06/01 9–4 Module touches directes A5E00100668C-01...

  • Page 45: Pack D'options Du Module Touches Directes

    06/01 Pack d'options du module touches directes 10 Pack d'options du module touches directes Nota Le pack d'options du module touches directes est à commander séparément. Équipement livré Câble de liaison (longueur 2 m) pour connecter le module touches directes au module de transfert 32 bits dans le cas d'un montage sur support profilé.

  • Page 46: Numéro De Référence

    Pack d'options du module touches directes 06/01 Numéro de référence 6ES7 648-0AA00-0XA0 Affectation des bornes Ci-après, on décrit l'affectation des bornes du module de transfert aux entrées et sorties numériques (DI 2.0-2.7, DI 3.0-3.7, DO 0.0- 0.7 et DO 1.0-1.7) du module touches directes. Le module de transfert est repéré...
  • Page 47 06/01 Pack d'options du module touches directes Module touches directes, Désignation Module de transfert Connecteur mâle des entrées/sorties 32 bits, 40 broches Borne Sorties numériques Broche 21 DO 0.0 B2 (0) Broche 22 DO 0.1 B2 (1) Broche 23 DO 0.2 B2 (2) Broche 24 DO 0.3...
  • Page 48 Pack d'options du module touches directes 06/01 Nota Avec le pack d'options est livré un câble de connexion blindé. Le blindage doit être contacté sur une grande surface à la masse du Panel PC et du bornier. Veuillez observer la section Montage en accord avec les contraintes de compatibilité...

Table des Matières