Siemens RS 485-IS Information Produit
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. RS 485-IS
  6. Information produit
Siemens RS 485-IS Information Produit

Siemens RS 485-IS Information Produit

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Information produit
Coupleur RS 485-IS (6ES7 972-0AC80-0XA0)
Cette Information produit contient des informations importantes concernant le manuel "Station
de périphérie décentralisée ET 200iS" ayant pour numéro de référence 6ES7 151-2AA00-8CA0.
Elle constitue un document séparé et, en cas de doute, elle doit être considérée comme priori-
taire par rapport aux indications figurant dans les manuels et catalogues.
Remarques particulières
Le contenu de cette information produit concerne le PROFIBUS RS 485-IS. Elle
comprend également la description du PROFIBUS DP Ex i.
Les différences entre PROFIBUS RS 485-IS et PROFIBUS DP Ex i sont décrites
séparément.
Contenu du chapitre
Chapitre
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Copyright 2004 by Siemens AG
A5E00207629-02
Thème
Edition 02.2004
Page
2
4
6
7
17
18
19
20
25
25

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens RS 485-IS

Sommaire des Matières pour Siemens RS 485-IS

  • Page 1: Table Des Matières

    Remarques particulières Le contenu de cette information produit concerne le PROFIBUS RS 485-IS. Elle comprend également la description du PROFIBUS DP Ex i. Les différences entre PROFIBUS RS 485-IS et PROFIBUS DP Ex i sont décrites séparément. Contenu du chapitre Chapitre Thème...

  • Page 2: Fonction

    Le coupleur RS 485-IS convertit le PROFIBUS-DP en PROFIBUS RS 485-IS avec sécurité intrinsèque (mode de protection sécurité intrinsèque i). Le coupleur RS 485-IS tient alors le rôle d’une barrière de sécurité. IS est l’abrévation de “In- trinsically Safety” (en français sécurité intrinsèque).
  • Page 3 ET 200iS ET 200iS PROFIBUS RS 485-IS PROFIBUS DP Ex i ET 200iS Appareil de Appareil de terrain terrain RS 485-IS RS 485-IS Zone 2 Figure 1 Domaine d’application du coupleur RS 485-IS Information produit Coupleur RS 485-IS (6ES7 972-0AC80-0XA0) A5E00207629-02...

  • Page 4: Propriétés

    PROFIBUS RS 485-IS Interrupteur de terminaison de bus du PROFIBUS RS 485-IS Connexion PROFIBUS- Alimentation en DP (X1 DP) tension 24 V PROFIBUS-DP CC 24 V Figure 2 Présentation du coupleur RS 485-IS Information produit Coupleur RS 485-IS (6ES7 972-0AC80-0XA0) A5E00207629-02...
  • Page 5 S Diagnostic à l’aide de LED S Terminaison de bus intégrée pour PROFIBUS RS 485-IS S 31 / 16 partenaires possibles pour chaque coupleur RS 485-IS (voir paragraphe 8.3 Caractéristiques techniques). S Fonction répéteur possible avec deux coupleurs RS 485-IS dans la zone Ex (même comportement que pour le répéteur RS 485)

  • Page 6: Montage/Démontage

    Système de montage Le coupleur RS 485-IS se monte sur un profilé-support S7. Un espace de 40 mm doit être respecté en dessous et au dessus du module. Vous trouverez des indications supplémentaires sur le montage de modules en système de montage S7 dans le manuel d’installation Système d’automatisation...

  • Page 7: Câblage

    3. Fixez le coupleur RS 485-IS en le vissant. Démontage Procédez dans l’ordre inverse pour le démontage du coupleur RS 485-IS. Si le coupleur RS 485-IS est déjà en fonctionnement, coupez son alimentation en tension 24V CC. Câblage Nota Veuillez tenir compte avant de commencer le câblage des “Règles et prescriptions...
  • Page 8 Propriétés du coupleur RS 485-IS S Le PROFIBUS-DP et la logique interne sont reliés galvaniquement S Le PROFIBUS-DP et le PROFIBUS RS 485-IS sont séparés galvaniquement pour l’alimentation en tension 24 V S Le PROFIBUS-DP et le PROFIBUS RS 485-IS sont séparés galvaniquement...
  • Page 9 ) : DIN VDE 0113 partie 1 Coupleur RS 485-IS avec alimentation reliée à la terre La figure 3 montre la position du coupleur RS 485-IS dans l’installation complète pour une alimentation à partir du réseau TN-S. En cas de montage avec potentiel de référence relié...
  • Page 10 Nota En cas de fonctionnement avec mise à la terre les bornes M et la terre fonction- nelle doivent être pontées dans le coupleur RS 485-IS ! Remarque : La disposition des connecteurs d’alimentation représentée ne corres- pond pas à la disposition réelle ; elle a été choisie pour des raisons de clarté.
  • Page 11 Il se peut que vous soyez obligé dans des installations de grande envergure d’utili- ser le coupleur RS 485-IS avec un potentiel de référence non relié à la terre (par ex. pour des raisons de détection des défauts à la terre). C’est par ex. le cas dans l’industrie chimique ou dans les centrales électriques.
  • Page 12 PROFIBUS RS 485-IS Alimentation 24V cc pour le coupleur RS 485-IS Tension secteur et conducteur PROFIBUS-DP de protection Résistance de terminaison de bus activée Figure 5 Connexions pour le fonctionnement comme coupleur Information produit Coupleur RS 485-IS (6ES7 972-0AC80-0XA0) A5E00207629-02...
  • Page 13 Connexions pour le fonctionnement comme répéteur RS 485 Si vous souhaitez utiliser le coupleur RS 485-IS comme répéteur RS 485, vous avez besoin de deux coupleurs 485-IS. La figure suivante montre les connexions devant être établies pour le fonctionnement comme répéteur RS 485 dans la zone...
  • Page 14 N’utilisez pour le PROFIBUS-DP que les accessoires indiqués au chapitre 9. Connecteur PROFIBUS-DP Le connecteur 9 points PROFIBUS-DP se trouve sur le coupleur RS 485-IS en dessous du volet frontal droit inférieur. L’affectation des broches est la suivante : Tableau 1 Affectation des broches du connecteur PROFIBUS-DP Présenta-...
  • Page 15 1. Enfichez le connecteur de bus dans le connecteur PROFIBUS. 2. Serrez les vis de fixation du connecteur de bus. 3. Si le coupleur RS 485-IS se trouve à la fin du segment PROFIBUS-DP, vous devez activer la résistance de terminaison du connecteur de bus.
  • Page 16 Connecteur PROFIBUS RS 485-IS La borne à vis à 4 pôles pour la connexion du PROFIBUS RS 485-IS se trouve sur le coupleur RS 485-IS en dessous du volet frontal supérieur droit. L’affectation des broches est la suivante : Câble de bus (chaînage)

  • Page 17: Mise En Service

    B). Mise en service Conditions préalables Lorsque le coupleur RS 485-IS est complètement monté et câblé comme indiqué aux chapitres précédents et que l’alimentation est activée, il est prêt à fonctionner. Information produit Coupleur RS 485-IS (6ES7 972-0AC80-0XA0)

  • Page 18: Diagnostic

    Diagnostic Tableau 2 Signalisation de dáfaut et signalisation d’état du coupleur RS 485-IS DP1 : LED pour le PROFIBUS-DP (jaune) DP2 : LED pour le PROFIBUS RS 485-IS (jaune) ON : Alimentation 24 V du coupleur RS 485-IS (vert) Signification Solution allumée Tension dans le coupleur...

  • Page 19: Configuration Maximale

    L’utilisation de systèmes de périphérie décentralisée dans la zone Ex 1 n’est possi- ble que si le PROFIBUS-DP est en mode de sécurité intrinsèque. Le coupleur RS 485-IS vous permet de séparer le PROFIBUS RS 485-IS à sécurité intrinsèque du PROFIBUS-DP.

  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques générales Vous trouverez les caractéristiques techniques générales du coupleur RS 485-IS au chapitre 9 du manuel Système de périphérie décentralisée ET 200iS. Vous trouverez les normes et homologations du coupleur RS 485-IS au paragraphe suivant 8.2. Conditions climatiques ambiantes Les conditions ambiantes climatiques suivantes valables pour le coupleur RS 485-IS diffèrent des caractéristiques techniques générales figurant dans le ma-...
  • Page 21 Le coupleur RS 485-IS satisfait aux normes et homologations citées ci-après. Homologation CE Le coupleur RS 485-IS satisfait au exigences et aux objectifs de protection des directives européennes CE et est conforme aux normes européennes harmonisées (EN) concernant les automates programmables publiées dans les journaux officiels de la Communauté...
  • Page 22 CEI 61131-2 (automates programmables, partie 2 : exigences des équipements et essais). Norme PROFIBUS Le coupleur RS 485-IS est basé sur la norme CEI 61784-1:2002 Ed1 CP 3/1. Homologation pour la construction navale (en préparation) Sociétés de classification : S ABS (American Bureau of Shipping)
  • Page 23 EN 61000-6-4 : 2001 EN 61000-6-2 : 2001 Utilisation en zones résidentielles Si vous souhaitez utiliser le coupleur RS 485-IS dans des zones résidentielles, il est indispensable de garantir la classe limite B selon EN 55011 pour les émissions de parasites.
  • Page 24 Aucune Fonctions de diagnostic Surveillance de bus LED jaune ”DP1” du PROFIBUS-DP (primaire) Surveillance de bus LED jaune ”DP2” du PROFIBUS RS 485-IS (secondaire) Surveillance de l’ali- LED verte ”ON” mentation 24V Information produit Coupleur RS 485-IS (6ES7 972-0AC80-0XA0) A5E00207629-02...

  • Page 25: Numéros De Référence

    Numéros de référence Tableau 5 Numéros de référence du coupleur RS 485-IS Composant Numéro de référence Coupleur RS 485-IS 6ES7 972-0AC80-0XA0 Profilé-support pour le système de montage S7 480 mm 6ES7 390-1AE80-0AA0 530 mm 6ES7 390-1AF30-0AA0 620 mm 6ES7 390-1AJ30-0AA0...
  • Page 26 Information produit Coupleur RS 485-IS (6ES7 972-0AC80-0XA0) A5E00207629-01...
  • Page 27 Information produit Coupleur RS 485-IS (6ES7 972-0AC80-0XA0) A5E00207629-01...
  • Page 28 Information produit Coupleur RS 485-IS (6ES7 972-0AC80-0XA0) A5E00207629-01...
  • Page 29 Produktinformation RS 485-IS Koppler (6ES7 972-0AC80-0XA0) A5E00207082-01...
  • Page 30 Information produit Coupleur RS 485-IS (6ES7 972-0AC80-0XA0) A5E00207629-02...

Ce manuel est également adapté pour:

6es7 972-0ac80-0xa0

Table des Matières