Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens CSM 1277
Sommaire des Matières pour Siemens CSM 1277
- Page 1 Introduction Topologies de réseau Caractéristiques du produit SIMATIC NET Installation S7-1200 Compact Switch Module CSM 1277 Maintenance et dépannage Homologations et marquages Notice de service Bibliographie Dessins cotés 06/2022 A2B00079397-02...
- Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
-
Page 3: Table Des Matières
Topologies de réseau ..........................9 Topologies de réseau ......................9 Caractéristiques du produit ......................... 11 Fourniture ......................... 11 Déballage et contrôle ......................12 CSM 1277 Caractéristiques du produit................13 Interfaces TP ........................14 Visualisations........................17 Caractéristiques techniques....................18 Installation............................21 Notes importantes concernant la mise en œuvre des appareils.......... - Page 4 Sommaire Index ..............................49 Compact Switch Module CSM 1277 Notice de service, 06/2022, A2B00079397-02...
-
Page 5: Introduction
À qui s'adresse ce manuel ? Ce manuel de mise en service s'adresse aux personnes chargées de la mise en service de réseaux équipés du Compact Switch Module CSM 1277. Documentation complémentaire Le manuel "SIMATIC NET Réseau Industrial Ethernet Twisted Pair et FO“ fournit des informations supplémentaires sur les produits SIMATIC NET que vous pouvez exploiter avec le commutateur... -
Page 6: Notes Relatives À La Sécurité
à jour peut augmenter le risque de cybermenaces pour nos clients. Pour être informé des mises à jour produit, abonnez-vous au flux RSS Siemens Industrial Security à l’adresse suivante: https://www.siemens.com/cert (https://www.siemens.com/cert) Appareil défectueux... - Page 7 Introduction 1.2 Notes relatives à la sécurité SCALANCE, C-PLUG, OLM Compact Switch Module CSM 1277 Notice de service, 06/2022, A2B00079397-02...
-
Page 8: Introduction
L'appareil CSM 1277 permet de réaliser à peu de frais des réseaux Industrial Ethernet en topologie linéaire ou en étoile, avec fonctionnalité de commutation. Remarque Le commutateur CSM 1277 ne peut pas être utilisé dans un anneau redondant car il ne prend pas en charge la fonction de redondance. Compact Switch Module CSM 1277... -
Page 9: Topologies De Réseau
Quelles topologies de réseau peut-on réaliser ? Le Compact Switch Module CSM 1277 permet de réaliser des topologies linéaires et en étoile. Remarque On veillera à respecter la longueur de câble maximale admissible pour chaque appareil. Les longueurs de câble admissibles sont indiquées dans les caractéristiques techniques. -
Page 10: Topologie En Étoile
Topologies de réseau 2.1 Topologies de réseau Topologie en étoile Figure 2-2 Topologie en étoile. Exemple avec le CSM 1277 Compact Switch Module CSM 1277 Notice de service, 06/2022, A2B00079397-02... -
Page 11: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit Fourniture Le Compact Switch Module CSM 1277 est fourni avec : • un bornier à 3 points (alimentation) • des instructions de service (sur CD) • CD Compact Switch Module CSM 1277 Notice de service, 06/2022, A2B00079397-02... -
Page 12: Déballage Et Contrôle
Déballage et contrôle Déballage, contrôle 1. Vérifiez qu'il ne manque rien. 2. Vérifiez que rien n'a été endommagé lors du transport. ATTENTION Ne mettez en service que des composants intacts ! Compact Switch Module CSM 1277 Notice de service, 06/2022, A2B00079397-02... -
Page 13: Csm 1277 Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit 3.3 CSM 1277 Caractéristiques du produit CSM 1277 Caractéristiques du produit Possibilités de connexion Le CSM 1277 possède quatre connecteurs femelles RJ45 pour la connexion d'équipements terminaux ou d'autres segments de réseau. Figure 3-1 Compact Switch Module CSM 1277... -
Page 14: Interfaces Tp
Caractéristiques du produit 3.4 Interfaces TP Interfaces TP Brochage du connecteur Sur le CSM 1277, les interfaces TP sont réalisées sous forme de connecteurs femelles RJ45 avec brochage MDI-X (Medium Dependent Interface–Autocrossover) d'un composant de réseau. Figure 3-2 Connecteurs femelles RJ45... -
Page 15: Autonégociation
Les appareils qui ne prennent pas l'autonégociation en charge, doivent fonctionner à une vitesse fixe de 100 Mbit/s half duplex ou de 10 Mbit/s half duplex. Remarque Le CSM 1277 est un appareil Plug and Play ne nécessitant pas de paramétrage pour la mise en service. Auto polarity exchange La polarité... - Page 16 Veuillez noter que l'établissement d'une liaison directe entre deux ports du switch ou d'une liaison involontaire via plusieurs switches se traduit par la création d'une boucle inadmissible . Une telle boucle peut provoquer une surcharge ou une défaillance du réseau. Compact Switch Module CSM 1277 Notice de service, 06/2022, A2B00079397-02...
-
Page 17: Visualisations
Port 1 à 4 LED clignotante Le port émet / reçoit via Industrial Ethernet Port 1 à 4 LED clignotement / défile‐ Phase de test après mise sous tension ment Compact Switch Module CSM 1277 Notice de service, 06/2022, A2B00079397-02... -
Page 18: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques du produit 3.6 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques du CSM 1277 Connecteurs Connexion d'équipements terminaux ou de com‐ 4 connecteurs femelles RJ45 avec brochage MDI‑X posants de réseau via Twisted Pair 10/100 Mbit/s (half/full duplex), contacts flottants Connexion de l'alimentation Bornier enfichable à... - Page 19 Remarque Le nombre de commutateurs connectés influence le temps de transit de télégramme. Le transit d'un télégramme dans le CSM 1277 est retardé par la fonction Store&Forward du commutateur - d'environ 8 µs pour les télégrammes d'une longueur de 64 octets (à 100 Mbit/s) - d'environ 125 µs pour les télégrammes d'une longueur de 1500 octets (à...
- Page 20 Caractéristiques du produit 3.6 Caractéristiques techniques Compact Switch Module CSM 1277 Notice de service, 06/2022, A2B00079397-02...
-
Page 21: Installation
Installation PRUDENCE Pour éviter les blessures et les dommages, lisez le manuel avant d'utiliser l'appareil. Compact Switch Module CSM 1277 Notice de service, 06/2022, A2B00079397-02... -
Page 22: Notes Importantes Concernant La Mise En Œuvre Des Appareils
Consignes de sécurité pour une utilisation en atmosphère explosible Consignes de sécurité générales pour la protection contre les explosions ATTENTION DANGER D'EXPLOSION N'ouvrez pas l'appareil lorsqu'il est sous tension. Compact Switch Module CSM 1277 Notice de service, 06/2022, A2B00079397-02... - Page 23 En l'absence de liaison d'équipotentialité en zone explosible, un courant d'égalisation ou des étincelles risquent de provoquer une explosion. • Veuillez vous assurer que l'appareil est équipé d'une égalisation de potentiel. Compact Switch Module CSM 1277 Notice de service, 06/2022, A2B00079397-02...
- Page 24 2016/1107 ou aux conditions de l'IECEx et CCC-Ex, le boîtier ou l'armoire électrique doit satisfaire pour le moins aux exigences IP 54 (de la norme EN/CEI 60529, GB/T 4208) selon EN CEI/CEI 60079-7, GB 3836.8. Compact Switch Module CSM 1277 Notice de service, 06/2022, A2B00079397-02...
-
Page 25: Surtensions Transitoires
Class I, Zone 2, Group IIC et dans des atmosphères non explosibles. ATTENTION DANGER D'EXPLOSION Ne déconnectez pas l'appareil d'un câble sous tension avant de vous être assuré qu'il n'existe pas d'atmosphère explosible dans les environs. Compact Switch Module CSM 1277 Notice de service, 06/2022, A2B00079397-02... -
Page 26: Montage
Installation 4.2 Montage Montage Type de montage Le Compact Switch Module CSM 1277 est conçu pour être monté sur un rail symétrique DIN de 35 mm. Une fixation murale est également possible (voir le manuel du système SIMATIC S7-1200). Remarque Respectez, lors de l’installation et de l’exploitation, les directives de montage et consignes de... -
Page 27: Rail Symétrique
Montage sur un rail symétrique DIN de 35 mm Remarque Le bus de fond de panier ne transite pas à travers le CSM 1277. Ce dernier doit par conséquent être monté comme premier ou dernier élément de la station S7-1200 ! 1. - Page 28 CSM 1277 monté sur rail symétrique DIN Démontage Pour déposer le Compact Switch Module CSM 1277 du rail symétrique DIN : 1. Débranchez d'abord tous les câbles connectés. 2. Soulevez la languette au bas de l'appareil d'environ 5 mm à l'aide d'un tournevis tout en tirant l'appareil du rail.
-
Page 29: Alimentation Électrique
Affectation des bornes du bornier Tableau 4-1 Affectation des broches de l'alimentation Numéro de broche Brochage Broche 1 L+ (24 V CC) Broche 2 M (Masse) Broche 3 Terre fonctionnelle Compact Switch Module CSM 1277 Notice de service, 06/2022, A2B00079397-02... - Page 30 Remarque Si le commutateur CSM 1277 est alimenté par des câbles 24V très longs ou des réseaux étendus, il convient de protéger les câbles d'alimentation contre le couplage de fortes impulsions électromagnétiques.
-
Page 31: Mise À La Terre
La mise à la terre fonctionnelle peut être réalisée par la pose d'un câble entre la borne 3 par exemple et le rail symétrique. Ce câble devra être aussi court que possible. La mise à la terre n'est pas nécessaire au bon fonctionnement. Compact Switch Module CSM 1277 Notice de service, 06/2022, A2B00079397-02... -
Page 32: Câble Twisted Pair
• Câble standard et connecteurs montables sur site IE FC RJ45 Plug 180 pour la connexion de la station S7-1200 au réseau local à une grande distance p. ex. • Pour la connexion du CSM 1277 à la CPU etc. des câbles équipés tels que TP Cord RJ45 0,5m Compact Switch Module CSM 1277... -
Page 33: Montage Du Ie Fc Rj45 Plug 180
Pour les instructions de montage d'un connecteur industriel IE FC RJ45 Plug 180 sur un câble SIMATIC NET Industrial Ethernet FastConnect, veuillez vous référer à la notice accompagnant le connecteur IE FC RJ45 Plug. Figure 4-6 IE FC RJ45 Plug 180 Compact Switch Module CSM 1277 Notice de service, 06/2022, A2B00079397-02... - Page 34 Installation 4.7 Montage du IE FC RJ45 Plug 180 Embrochage du IE FC RJ45 Plug 180 Embrochez le IE FC RJ45 Plug 180 sur l'interface Twisted Pair du CSM 1277 jusqu'à ce qu'il s'encliquette. Figure 4-7 Embrochage du IE FC RJ45 Plug 180 Débrochage du IE FC RJ45 Plug 180...
-
Page 35: Démontage
• Veuillez vous assurer que le courant est coupé avant de commencer à travailler. • Protégez les connexions restantes de sorte qu'une remise sous tension par mégarde ne provoque pas de dommage dû au démontage. Compact Switch Module CSM 1277 Notice de service, 06/2022, A2B00079397-02... - Page 36 Installation 4.8 Démontage Compact Switch Module CSM 1277 Notice de service, 06/2022, A2B00079397-02...
-
Page 37: Maintenance Et Dépannage
ATTENTION Réparation inadmissible d'appareils en atmosphère explosible Danger d'explosion dans les zones à atmosphère explosible • Les travaux de réparation ne sont autorisés que par du personnel Siemens habilité. ATTENTION Accessoires et pièces de rechanges interdits Danger d'explosion dans les zones à atmosphère explosible •... -
Page 38: Sources D'erreur Possibles Et Remède
Fusible Remarque Le Compact Switch Module CSM 1277 est équipé d'un fusible réarmable (Resetable Fuse / PTC). Lorsque le coupe-circuit déclenche (toutes les LED sont éteintes bien que la tension appliquée soit correcte) déconnectez l'appareil de l'alimentation pendand environ 30 minutes avant qu'il puisse être remis sous tension. -
Page 39: Homologations Et Marquages
Pour savoir quelles homologations ont été attribuées à votre produit, veuillez vous référer aux marquages de la plaque signalétique. Homologations actuelles sur Internet Les homologations actuelles du produit se trouvent également sur les sites Internet du Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15273/cert). Compact Switch Module CSM 1277... -
Page 40: Notes À Propos Du Marquage Ce
Déclaration de conformité de l'UE Les produits SIMATIC NET décrits dans les présentes instructions de service sont conformes aux exigences et objectifs de sécurité des directives suivantes de l'UE ainsi qu'aux normes Compact Switch Module CSM 1277 Notice de service, 06/2022, A2B00079397-02... -
Page 41: Déclaration De Conformité Uk
Importateur UK : Siemens plc, Manchester M20 2UR La déclaration de conformité UK actuelle se rapportant à ces produits se trouve également sur le site du Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/ 15273/cert). Compact Switch Module CSM 1277 Notice de service, 06/2022, A2B00079397-02... - Page 42 "SIMATIC NET Product Information Use of subassemblies/modules in a Zone 2 Hazardous Area". Vous trouverez cet document • sur le support de données fourni avec certains appareils. • sur les pages Internet sous Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/78381013). Entrez comme terme recherché le numéro d'identification du document "C234".
- Page 43 Non Incendive / Class I / Zone 2 / Group IIC / T4 Homologation cULus Industrial Control Equipment cULus Listed IND. CONT. EQ. Underwriters Laboratories Inc. selon • UL 508 • CSA C22.2 No. 142-M1987 Report No. E85972 Compact Switch Module CSM 1277 Notice de service, 06/2022, A2B00079397-02...
- Page 44 • EN 61000-6-4 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 6-4 : normes génériques - Norme sur l'émission pour les environnements industriels Les versions applicables des normes figurent dans les RCM-SDoCs (Self-Declaration of Conformity). Compact Switch Module CSM 1277 Notice de service, 06/2022, A2B00079397-02...
-
Page 45: Bibliographie
1. SIMATIC NET Réseaux Industrial Twisted Pair et Fiber Optic Références : 6GK1970-1BA10-0AA0 allemand 6GK1970-1BA10-0AA1 anglais 6GK1970-1BA10-0AA2 français 6GK1970-1BA10-0AA4 italien 2. PROFINET Cabling and Interconnection Technology Guideline diffusé par l'organisme des utilisateurs de PROFIBUS (PROFIBUS Nutzer Organisation, PNO) Compact Switch Module CSM 1277 Notice de service, 06/2022, A2B00079397-02... -
Page 46: Internet
Bibliographie 7.2 Internet Internet Informations complémentaires sur Internet Vous trouverez des informations complémentaires sur les produits SIMATIC NET sur Internet à l'adresse suivante http://www.automation.siemens.com/net/index_00.htm Compact Switch Module CSM 1277 Notice de service, 06/2022, A2B00079397-02... -
Page 47: Dessins Cotés
Dessins cotés Dessins cotés Dessin coté Figure 8-1 Dessin coté, vue de dessus Compact Switch Module CSM 1277 Notice de service, 06/2022, A2B00079397-02... - Page 48 Dessins cotés 8.1 Dessins cotés Figure 8-2 Dessin coté, vue de côté Compact Switch Module CSM 1277 Notice de service, 06/2022, A2B00079397-02...
- Page 49 LED témoin de sous-tension, 38 LED témoin d'inversion de polarité, 38 Fonction d'autocroisement MDI /MDIX, 15 Glossaire, 5 Glossaire SIMATIC NET, 5 Homologations, 40 Internet, 46 Inversion de polarité, 38 Marquage CE, 40 Compact Switch Module CSM 1277 Notice de service, 06/2022, A2B00079397-02...
- Page 50 Index Compact Switch Module CSM 1277 Notice de service, 06/2022, A2B00079397-02...