9.2. Mesurer le pourcentage de
graisse corporelle, le pourcen-
tage de masse musculaire, le
pourcentage d'eau corporelle,
ainsi que le besoin en calories
9.2.1. Indications importantes pour la mesure
Pesez-vous avec le moins de vêtements possi-
ble. Vous obtiendrez ainsi les résultats les plus
précis possibles. Montez toujours sur la balan-
ce sans chaussures ni chaussettes. Une mesure
de la graisse corporelle, de la masse muscu-
laire, de l'eau corporelle et du besoin en calo-
ries n'est sinon pas possible. De plus, le poids
corporel qui sera affi ché sera plus élevé que
votre poids corporel réel.
En l'espace d'une journée, le poids corporel,
le pourcentage de graisse corporelle et celui
d'eau corporelle sont soumis à des variations
considérables. A cause de ces variations natu-
relles, les valeurs mesurées à diff érentes péri-
odes de la journée peuvent en partie diverger
considérablement l'une par rapport à l'autre.
Veillez donc à eff ectuer les mesures le plus
souvent possible ...
Ú
dans les mêmes conditions
Ú
au même moment de la journée.
Dans le cas inverse, les résultats de mesure ne
sont pas comparables entre eux. Des valeurs
de mesure diff érentes ne sont éventuellement
pas dues à de réelles modifi cations, mais à des
conditions de mesure diff érentes.
Vous obtiendrez les valeurs les plus précises et
les plus réalistes en eff ectuant les mesures en
début de soirée. De plus, vous devriez toujours
eff ectuer les mesures avant les repas.
Des valeurs mesurées divergeant fortement
par rapport aux valeurs réelles peuvent surve-
nir pour les groupes de personnes suivants
Ú
enfants âgés de moins de sept ans et mesu-
rant moins de 100 cm
Ú
femmes à l'âge de la ménopause
Ú
sportifs de haut niveau/professionnels
Ú
malades ayant la grippe/de la fi èvre
Ú
personnes aux jambes gonfl ées
Ú
patients souff rant d'ostéoporose
Ú
patients souff rant de dialyse
En ce qui concerne ces groupes de personnes,
mesurer le pourcentage de graisse corporelle/le
pourcentage de masse musculaire/le pourcen-
tage d'eau corporelle/le besoin en calories n'est
pas intéressant car les résultats seront vrai-
semblablement erronés. Toutefois, l'utilisation
de la balance ne présente aucun risque de san-
té pour les groupes de personnes mentionnés.
Pour mesurer aussi bien ...
Ú
le poids corporel,
Ú
le pourcentage de graisse corporelle,
Ú
le pourcentage de masse musculaire et
Ú
le pourcentage d' e au corporelle que
Ú
votre besoin quotidien en calories :
1
Appuyez sur la touche Marche/Arrêt
pour mettre en marche la télécomman-
de à écran. Le texte défi lant «balance» et
«––––» s'affi chent sur l' é cran.
2
Touchez une fois légèrement avec le pied le
dessus de la balance. L'indication allumée/
éteinte située sur la balance est rouge. Après
quelques secondes, l'indication allumée/
éteinte est verte, 0,0 kg s'affi che sur l' é cran.
Français
29