Funcionamiento; Alarma(S) De Monóxi- Carbon Monoxide Alarm(S) Do De Carbono - Mosa GE 3000 BI Manuel D'emploi Et D'entretien

Funcionamiento

Paso 1: Ubicación segura
Antes de encender el generador portátil, deben
solucionarse dos inquietudes de seguridad igualmente
importantes: el envenenamiento con monóxido de
carbono y los incendios.
Ubicación de funcionamiento del generador portátil
para REDUCIR EL RIESGO DE ENVENENAMIENTO
CON MONÓXIDO DE CARBONO
¡ADVERTENCIA! Los gases de escape del
motor contienen monóxido de carbono, un gas
tóxico que puede matar en cuestión de minutos.
Debe evitar inhalarlo, tragarlo o que entre en contacto
con los ojos. Aunque no pueda oler los gases de escape,
podría estar expuesto a monóxido de carbono.
• Utilice este producto exclusivamente en el exterior,
lejos de puertas, ventanas y respiraderos, a fin de
reducir el riesgo de que el monóxido de carbono se
acumule y penetre en espacios habitados.
• Instale alarmas de detección de monóxido de carbono,
con batería o con alimentación eléctrica y batería de
reserva, tal como se indica en las instrucciones del
fabricante. Los detectores de humo no detectan el
monóxido de carbono.
• No utilice este producto en hogares, garajes, sótanos,
espacios reducidos, cobertizos ni otros lugares
parcialmente cerrados aunque haya ventiladores
o las puertas y las ventanas están abiertas para
facilitar la ventilación. El monóxido de carbono puede
acumularse rápidamente en estos espacios y perdurar
ahí durante horas, aún después de que este producto
se haya apagado.
• Coloque siempre el producto en la dirección del viento
y dirija el tubo de escape del motor en dirección
opuesta a cualquier posible espacio habitado.
Si comienza a sentirse mal, mareado o débil cuando use
este producto, busque aire puro de inmediato. Acuda al
médico. Puede que se haya intoxicado con monóxido de
carbono.
USE OUTDOORS - AVOID CARBON MONOXIDE POISONING
UTILIZAR AL AIRE LIBRE. EVITAR LA INTOXICACIÓN POR MONÓXIDO DE CARBONO
SILENCIADOR
MUFFLER
Apuntar hacia fuera
point away
from home
de la vivienda
Ubicación de funcionamiento del generador portátil
para REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS
¡ADVERTENCIA! El calor o los gases del
escape podrían prender objetos inflamables,
estructuras o dañar el depósito de combustible, y
causar incendios que podrían provocar daños
materiales, lesiones graves o incluso la muerte.
• El generador portátil debe tener, al menos, 1.5 m
(5 pies) de distancia con cualquier estructura, alero,
árbol, ventana, puerta, abertura en pared, arbusto o
vegetación superior a 30.5 cm )12 pulg.( de alto.
• No coloque el generador portátil debajo de una
plataforma u otro tipo de estructura que pueda limitar
el flujo de aire. Los detectores de humo deben
instalarse y mantenerse en interiores de acuerdo con
las instrucciones/recomendaciones del fabricante.
• Las alarmas de monóxido de carbono no detectan el
humo.
• No coloque el generador portátil de manera distinta a
la que se muestra.
1.5 m )5 pies( mín.
SILENCIADOR
1.5 m
)5 pies( mín.
ALARMA(S) DE MONÓXI-
CARBON MONOXIDE ALARM(S)
DO DE CARBONO
Install carbon monoxide alarms inside
Instale alarmas de monóxido de carbono
your home. Without working carbon
dentro de su hogar. Si no cuenta con alar-
monoxide alarms, you will not realize
mas de monóxido de carbono, no se dará
cuenta de que se siente mal ni de que está
you are getting sick and dying from
muriendo por intoxicación por monóxido de
carbon monoxide poisoning.
carbono.
5