Publicité

Liens rapides

MANUEL  D'INSTRUCTIONS
 
VAIL  
 
:  HE10EPH,  HE15EPH,  HE20EPH  
Modèles  
REF:  VAIL-­10,  VAIL-­15,  VAIL-­20  
 
 
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Haverland VAIL-10

  • Page 1 MANUEL  D’INSTRUCTIONS                   VAIL     :  HE10EPH,  HE15EPH,  HE20EPH   Modèles   REF:  VAIL-­10,  VAIL-­15,  VAIL-­20      ...
  • Page 2: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES  DE  SÉCURITÉ     MERCI  DE  BIEN  VOULOIR  LIRE  LES  CONSIGNES   DE  SÉCURITÉ  ATTENTIVEMENT  AVANT   D’UTILISER  L'APPAREIL.   •  Cet  appareil  peut  être  utilisé  par  des  enfants  âgés   d'au  moins  8  ans  et  par  des  personnes  ayant  des   capacités  ...
  • Page 3 brûlures.  Il  faut  prêter  une  attention  particulière  en   présence  d'enfants  et  de  personnes  vulnérables.   •  Si   le   câble   d’alimentation   est   endommagé,   il   doit   être   remplacé   par   le   fabricant,   son   service   après   vente  ou  des  personnes  de  qualification  similaire  ...
  • Page 4 commande  ne  puissent  pas  être  touchés  par  une   personne  dans  la  baignoire  ou  la  douche.   •  Un   moyen   de   déconnexion   du   réseau   d’alimentation  ayant  une  distance  d’ouverture  des   contacts  de  tous  les  pôles  doit  être  prévu  dans  la   canalisation  ...
  • Page 5: Recommandations Importantes A Lire Avant L'installation

    INSTALLATION     RECOMMANDATIONS  IMPORTANTES  A  LIRE   AVANT  L’INSTALLATION   -­  Ne  pas  placer  l’appareil  juste  en-­dessous  d’une   prise  de  courant.   -­  Ne  pas  placer  l’appareil  dans  une  pièce  humide  ou  à   proximité  d’un  point  d’eau.   -­...
  • Page 6: Pour Accrocher Votre Chauffage Au Mur

    Pour  accrocher  votre  chauffage  au  mur   1.  Choisissez  un  emplacement  adéquat  pour  le   chauffage.  (Fig  1)   2.  Démonter  le  support  mural  en  desserrant  la  vis   (pas  dévisser,  desserrer  seulement)  et  en  faisant   glisser  la  tranche  de  métal  hors  du  trou.  Sortez  le   support  en  tirant  vers  le  bas.
  • Page 7: Installation Dans La Salle De Bain

    trous,  puis  vissez  solidement  le  support  de  fixation   murale  sur  le  mur.  (Fig  3)   4.  Placez  le  chauffage  contre  son  support  de  fixation   murale  (Fig  4):   A:  Positionnez  le  chauffage  en  sorte  d’aligner  ses   trous  de  suspension  inférieurs  avec  les  crochets   inférieurs  du  support  de  fixation  murale.
  • Page 8: Raccordement Électrique

        RACCORDEMENT  ÉLECTRIQUE     ATTENTION  :  avant  toute  intervention,  coupez   l’électricité  au  disjoncteur  principal.   -­  L’installation  doit  être  réalisée  dans  les  règles  de   l’art  et  être  conforme  aux  normes  en  vigueur  dans  le   pays  (NFC15-­100  en  France).   -­...
  • Page 9 RACCORDEMENT  ELECTRIQUE     Fil  bleu  ou  gris  clair  connecté  à  Neutre  (230V)   Fil  marron  ou  rouge  connecté  à  Phase  (230V)   Fil  noir  connecter  à  Fil  pilote.  Fonction  optionnelle  à   utiliser  uniquement  en  cas  de  commande  par  un   boitier  pilote.
  • Page 10: Écran Lcd

      Écran  LCD     Fonctions  des  icônes  sur  l’écran  LCD  :           Symbole Fonction   Mode  Veille  (l’appareil  n’est  pas  en  fonctionnement,  mais  il  est  allumé.)     Mode  Hors-­gel  (l’appareil  maintient  une  température  de  7  °C  environ.)    ...
  • Page 11: Panneau De Contrôle

        Panneau  de  contrôle                     Symbole   Fonction   Veille       PRG   Programmateur   Détection  automatique  d'aération     Mode  confort   Mode   écomomique   M   Mode  hors-­gel  ...
  • Page 12 même   temps   sur   les   deux   boutons     et     pour   entrer   dans   le   réglage   de   l’heure.   Appuyez   sur     pour   basculer   entre   les   heures   /   minutes   /   jour   de   la   semaine   (1-­7).   Appuyez   sur   la   touche    ...
  • Page 13   Les  3  programmes  prédéfinis  sont  détaillés  ci-­dessous:       Du   lundi   au     Programme   1   dimanche         Du   lundi   au     vendredi       Programme  ...
  • Page 14 Jour de la semaine Heure   II.   Appuyer   s ur   l a   t ouche  PRG  à  nouveau,  appuyer  sur     pour  choisir   l 'heure,  sur   pour   c hoisir   M ode  Confort   pour  les  24  heurs.
  • Page 15: Caracteristiques Techniques

    2.  Le  clavier  est  déverrouillé  si:     1)  L'appareil  est  mis  en  veille  en  appuyant  sur  le  bouton   .   2)  L'apprareil  est  deconnecté  d'alimentation.   Il  faut  appuyer  à  nouveau  sur  la  touche    pendant  trois  secondes  pour  activer  la   fonction  ...
  • Page 16 0,6   Puissance   thermique       kW       contrôle  thermique  manuel  de  la  charge  avec   NA   nominale   thermostat  intégré   0   Puissance   thermique       kW       contrôle  thermique  manuel  de  la  charge  avec   NA  ...
  • Page 17 Marsan  Industrial,  S.A.   Coordonnées   de   contact   Avda.  San  Martin  de  Valdeiglesias.  km-­2.2,  28925   A lcorcón  -­  Madrid  -­  Espagne     HE15EPH/VAIL-­15 Référence(s)  du  modèle:     Caractéristique   Symbole   Valeur   Unité   Caractéristique  ...
  • Page 18     contrôle  de  la  température  de  la  pièce,  avec   [non]       détecteur  de  présence       contrôle  de  la  température  de  la  pièce,  avec   [oui]       détecteur  de  fenêtre  ouverte       option  contrôle  à  distance   [non]  ...
  • Page 19 thermostat  mécanique       contrôle  électronique  de  la  température  de  la   [non]       pièce       contrôle  électronique  de  la  température  de  la   [non]       pièce  et  programmateur  journalier       contrôle  électronique  de  la  température  de  la   [oui]  ...
  • Page 20 28925   A lcorcón(Madrid)   Espagne   Téléphone   S ervice   C lient   :   + 34   9 1   3 24   4 0   6 0   E-­‐mail   :   p ostventa@haverland.com    ...

Ce manuel est également adapté pour:

Vail-15Vail-20He10ephHe15ephHe20eph

Table des Matières