Page 1
SHV Ø 330 I T A L I A N O E N G L I S H F R A N C A I S D E U T S C H E S P A Ñ O L Istruzione per il montaggio e la manutenzione per S V E N S K A “CONDENSATORI CON VENTILATORI ASSIALI”...
Page 2
(si besoin, placer une protection devant la machine). 3 - Beim Schweißen die Flamme so ausrichten, daß die Maschine nicht getroffen wird D) Elimination/recyclage : Les produits LU-VE se composent de : (eventuell mit einem Schutz versehen). Matériaux plastiques: polystyrène, ABS, caoutchouc, D) ENTSORGUNG: Die LU-VE-Produkte bestehen aus: Métaux: fer, acier, inox, cuivre, aluminium (éventuellement traités).
Page 3
SOLLEVAMENTO / LIFTING SKETCH / SOULEVEMENT ANHEBEN LEVANTARLO LYFTANVISNINGAR • • Vor dem Anheben der Geräte die strukturelle Vollständigkeit der Hebevorrichtungen Prima di sollevare gli apparecchi controllare l’integrità strutturale degli und ihre korrekte Befestigung an der Struktur kontrollieren organi di sollevamento e il loro corretto fissaggio alla struttura •...
MANUTENZIONE MAITENANCE ENTRETIEN VARTUNG / MANUTENCIÓN UNDERHÅLL LAVAGGIO CLEANING NETTOYAGE REINIGUNG LAVADO RENGÖRING NEIN Etichetta di identificazione modello Type identification label Plaque d’identification modèle Typenschlld modell H 2 O P max < 2 bar Etiqueta de identificación del modelo Etikett för modellidentifiering LAVAGGIO CON IDROPULITRICE CLEANING WITH WATER SPRAY NETTOYAGE AUTE PRESSION...
• Alupaint sur demande (protection anti-corrosion, à base de für Infos bezgl. Anwendung und Rostschutzeinschränkungen polyester; pour les applications et les limites de résistance à bitte mit LU-VE in Verbindung setzen). la corrosion, contacter LU-VE) • Cuivre sur demande Sammelrohre: • Cu Collecteurs: •...
à une flamme, il dégage en brûlant une fumée blanche. LU-VE S.p.A. 21040 UBOLDO VA ITALY - Via Caduti della Liberazione, 53 - Tel. +39 02 96716.1 - Fax +39 02 96780560 - E-mail: sales@luve.it...