Caract썗ristiques de s썗curit썗 de votre v썗 -
hicule
Syst썟me de retenue pour
enfant (CRS)
Les b썗b썗s et les jeunes enfants doivent
썛tre attach썗s dans un syst썟me de rete -
nue pour enfant CRS adapt썗, orient썗
vers l'arri썟re ou vers l'avant, et qui a
d'abord 썗t썗 correctement fix썗 sur le
si썟ge arri썟re du v썗hicule.
Les b썗b썗s et les jeunes enfants doivent
썛tre attach썗s dans un syst썟me de rete -
nue pour enfant CRS adapt썗, orient썗
vers l'arri썟re ou vers l'avant, et qui a
d'abord 썗t썗 correctement fix썗 sur le
si썟ge arri썟re du v썗hicule. Veuillez
consulter les lois de votre 쉩tat ou f썗d썗 -
rales sur les exigences du si썟ge pour
enfant lors de l'utilisation d'un v썗hicule
moteur.
Les enfants doivent toujours
prendre place 쌽 l'arri썟re
Les enfants de moins de 13 ans doivent
s'assoir sur le si썟ge arri썟re et 썛tre bien
attach썗s pour minimiser les risques de
blessures en cas d'accident, de freinage
brusque ou de manœuvre soudaine.
AVERTISSEMENT
Emplacement de la retenue
Ne jamais installer jamais un si썟ge pour
enfant ou pour b썗b썗 sur le si썟ge du pas -
sager avant. Un enfant assis sur le si썟ge
passager avant peut 썛tre frapp썗 avec
force par un coussin gonflable et se
blesser gravement.
AVERTISSEMENT
Retenue pour enfant chaude
Un syst썟me de retenue pour enfant peut
devenir tr썟s chaud s'il est laiss썗 dans un
v썗hicule ferm썗 par une journ썗e ensoleil -
l썗e. Veiller 쌽 v썗rifier la housse du si썟ge,
Syst썟me de retenue pour enfant (CRS)
les boucles et les loquets avant de placer
un enfant dans le syst썟me de retenue.
Selon les statistiques sur les accidents,
les enfants sont plus en s썗curit썗
lorsqu'ils sont correctement attach썗s sur
les si썟ges arri썟re que sur le si썟ge avant.
M썛me avec les coussins gonflables, les
enfants peuvent 썛tre gravement bless썗s
ou tu썗s. Les enfants trop grands pour un
dispositif de retenue pour enfants
doivent utiliser les ceintures de s썗curit썗
fournies.
La plupart des pays ont des lois exigeant
que les enfants voyagent dans des
si썟ges pour enfant agr썗썗s. Les lois r썗gis -
sant les restrictions d'쌷ge ou de taille/
poids permettant l'utilisation des cein -
tures de s썗curit썗 쌽 la place d'autres dis -
positifs de retenue diff썟rent selon les
pays. Il est important de vous informer
des exigences sp썗cifiques de votre pays
et de celui o쏡 vous voyagez.
Les syst썟mes de s썗curit썗 pour enfants
doivent 썛tre correctement plac썗s et ins -
tall썗s dans un si썟ge arri썟re. Vous devez
utiliser un syst썟me de s썗curit썗 pour
enfants disponible dans le commerce et
conforme aux normes de s썗curit썗 de
votre pays.
Un CRS est g썗n썗ralement con썋u pour
썛tre fix썗 dans un si썟ge de v썗hicule par la
partie abdominale d'une ceinture 쌽 trois
points, ou par un syst썟me LATCH sur les
si썟ges arri썟re du v썗hicule.
Syst썟me de retenue pour enfant
(CRS)
Les b썗b썗s et les jeunes enfants doivent
썛tre attach썗s dans un CRS adapt썗,
orient썗 vers l'arri썟re ou vers l'avant, et
qui a d'abord 썗t썗 correctement fix썗 sur
le si썟ge arri썟re du v썗hicule. Lire et se
4
4
29