Page 1
Distribuidor oficial VEGA Cylinders España Switch Connection Box Box multiconexión de sensores Scatola di collegamento sensori Boite de connexion detecteurs...
COdiCe Ordine COde COmmande sim08 Complete Box with 4x M12 switch connectors, 6x M12 tips, 16x wire-numbering pipes and 1x box connector with a 5 m cable. Box multiconexión completo con 4 conectores M12, 6 tapones roscados M12, 16 tubos numerados para cables y 1 conector general con cable de 5 m.
CPU problems, etc. – this relay will open its contact. En el caso de doble señal en el mismo cilindro o cualquier otro defecto Relays 1 and 2 will open as well. It’s also possible to connect Vega - error de configuración, error CPU, sensor defectuoso - el sistema MSU2/3 switches (for Vega V250CE cylinders) by using one switch provoca una señal de error con la apertura de este contato.
CArAttEristiChE ElEttriChE CArACtéristiquEs élECtriquEs The SIM08 box is also equipped by a led light for the power, accessories El box SIM08 viene equipado con: luz led de señal de alimentación for wires numbering and 4 fixing holes (see measures at page X3).
Marrón y blanco +24V Marrone e bianco Brun et blanc Signal 2 Not connected Señal 2 No conectado Segnale 2 Signal 2 Non collegato Non branché Vega Blue Bleu Azul MSU1, MSU4 Signal 1 Señal 1 Black Nero Noir Negro Signal 1...
Page 7
In caso di utilizzo di sensori Vega MSU2 e MSU3 (doppio sensore per En cas d’utilisation de détecteurs Vega MSU2 et MSU3 (double V250CE) devono essere attivati anche gli switch da 5 a 8 secondo il détecteur pour vérin Vega type V250CE) il est nécessaire d’activer aussi...
Page 8
SEBASTIAN FUSTEL, S.L. T: +34 965 550 141 info@sebastianfustel.com www.sebastianfustel.es Distribuidor oficial VEGA Cylinders España...