thomann the t.amp PA 4080 Package Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. thomann Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. the t.amp PA 4080 Package
  6. Notice d'utilisation
thomann the t.amp PA 4080 Package Notice D'utilisation

thomann the t.amp PA 4080 Package Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour the t.amp PA 4080 Package:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PA 4080 Package
table de mixage
amplifiée
notice d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour thomann the t.amp PA 4080 Package

Sommaire des Matières pour thomann the t.amp PA 4080 Package

  • Page 1 PA 4080 Package table de mixage amplifiée notice d'utilisation...
  • Page 2 Musikhaus Thomann e.K. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de Internet : www.thomann.de 25.05.2012...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Remarques générales..........................4 Consignes de sécurité..........................7 Performances et étendue de la livraison..................12 Installation..............................13 4.1 Brochage des connecteurs......................14 4.2 Conseils pour utiliser les haut-parleurs..................17 Connexions et éléments de commande..................18 Commande..............................

  • Page 4: Remarques Générales

    Remarques générales Remarques générales La présente notice d’utilisation contient des remarques importantes à propos de l’utilisation en toute sécurité de cet appareil. Lisez et respectez les consignes de sécurité et les instructions fournies. Conservez cette notice en vue d’une utilisation ultérieure. Veillez à ce que tous les utilisateurs de l’appareil puissent la consulter.
  • Page 5 Remarques générales Terme générique Signification DANGER ! Cette association du symbole et du terme générique renvoie à une situation dange‐ reuse directe se traduisant par de graves lésions voire la mort si celle-ci ne peut être évitée. ATTENTION ! Cette association du symbole et du terme générique renvoie à...
  • Page 6 Remarques générales Symbole d'avertissement Type de danger Avertissement en cas de tension électrique dangereuse. Avertissement en cas d'emplacement dange‐ reux. table de mixage amplifiée...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation conforme Cet appareil sert à amplifier et lire les signaux provenant des instruments de musique et des microphones. Utilisez l’appareil uniquement selon l’utilisation prévue, telle que décrite dans cette notice d’utilisation. Toute autre utilisation, de même qu’une utilisation sous d’autres con‐ ditions de fonctionnement, sera considérée comme non conforme et peut occasionner des dommages corporels et matériels.
  • Page 8 Consignes de sécurité Sécurité DANGER ! Dangers pour les enfants Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et des emballages. Ils ne doivent pas se trouver à proximité de bébés ou de jeunes enfants. Danger d’étouffement ! Veillez à ce que les enfants ne détachent pas de petites pièces de l'appareil (par exemple des boutons de commande ou similaires).
  • Page 9 Consignes de sécurité DANGER ! Décharge électrique due à un court-circuit Ne modifiez ni le câble d’alimentation ni la fiche électrique. En cas de non-res‐ pect, il y a risque de décharge électrique et danger d’incendie et de mort. En cas de doute, veuillez contacter votre électricien agréé.
  • Page 10 Consignes de sécurité REMARQUE ! Risque d’incendie Ne recouvrez jamais les fentes d’aération. Ne montez pas l’appareil à proximité directe d’une source de chaleur. Tenez l’appareil éloigné des flammes nues. REMARQUE ! Conditions d’utilisation L’appareil est conçu pour une utilisation en intérieur. Pour ne pas l’endommager, n’exposez jamais l’appareil à...

  • Page 11: Alimentation Électrique

    Consignes de sécurité REMARQUE ! Alimentation électrique Avant de raccorder l’appareil, contrôlez si la tension indiquée sur l’appareil corres‐ pond à la tension de votre réseau d’alimentation local et si la prise de courant est équipée d’un disjoncteur différentiel. En cas de non-observation, l’appareil pour‐ rait être endommagé...

  • Page 12: Performances Et Étendue De La Livraison

    Performances et étendue de la livraison Performances et étendue de la livraison Caractéristiques particulières de cette table de mixage à 4 canaux : Puissance 80 watts (sinus) Réverbérateur à ressort intégré 1 × entrée MIC (XLR, symétrique) et 1 × entrée MIC/LINE (jack 6,35 mm) par canal Chaque canal doté...

  • Page 13: Installation

    Installation Installation Sortez l’appareil de son emballage et vérifiez soigneusement l’absence de tout dommage avant de l’utiliser. Veuillez conserver l’emballage. Utilisez l’emballage d’origine ou vos propres emballages particulièrement appropriés au transport ou à l’entreposage afin de protéger l’appareil des secousses, de la poussière et de l’humidité pendant le transport et l’entreposage. Etablissez les connexions tant que l’appareil n’est pas branché.

  • Page 14: Brochage Des Connecteurs

    Installation 4.1 Brochage des connecteurs Vous pouvez monter les fiches XLR en circuit symétrique ou asymétrique. Les diverses possibi‐ lités vous seront présentées par la suite dans une vue d’ensemble. Connecteurs XLR d’entrées de Les prises XLR symétriques servent d’entrées de signaux. Le dessin et le tableau montrent le signaux brochage XLR.
  • Page 15 Installation Branchement asymétrique : Masse, blindage Signal Ponté avec broche 1 Fiche jack pour entrées de Le dessin et le tableau montrent le brochage de fiches jack 6,35 mm. signaux Branchement asymétrique jack mono : Signal Masse, blindage PA 4080 Package...
  • Page 16 Installation Branchement asymétrique jack stéréo : Signal 2, 3 Masse, blindage Branchement symétrique jack stéréo : 1 (pointe) Signal positif (+), point chaud 2 (anneau) Signal négatif (–), point froid 3 (manchon) Masse, blindage table de mixage amplifiée...

  • Page 17: Conseils Pour Utiliser Les Haut-Parleurs

    Installation 4.2 Conseils pour utiliser les haut-parleurs Les haut-parleurs doivent être positionnés de manière à ce que leurs signaux sons puissent atteindre le public sans entrave. Il est souvent utile de placer les haut-parleurs sur des statifs pour obtenir une reproduction sonore plus régulière sur l'ensemble de l'auditoire à portée maximale.

  • Page 18: Connexions Et Éléments De Commande

    Connexions et éléments de commande Connexions et éléments de commande Face avant table de mixage amplifiée...
  • Page 19 Connexions et éléments de commande 1 TONE Bouton de réglage de la tonalité souhaitée pour chaque canal. 2 REVERB Bouton de réglage du niveau de réverbération pour chaque canal. 3 MIC Entrée microphone, symétrique. Raccordez des microphones aux entrées MIC par un câble XLR. 4 MIC/LINE Entrée microphone / LINE, asymétrique.
  • Page 20 Connexions et éléments de commande 7 MID Bouton de réglage des fréquences médium sur l’égaliseur de tonalité 3 bandes pour le signal master. 8 HIGH Bouton de réglage des hautes fréquences sur l’égaliseur de tonalité 3 bandes pour le signal master. 9 Vous mettez l’appareil en marche et en arrêt avec ce commutateur.
  • Page 21 Connexions et éléments de commande 14 REVERB OUT À cette sortie est appliqué le signal composé, pris en charge dans les canaux par le bouton de réglage [Reverb]. 15 MAIN OUT Cette sortie LINE permet de diriger le signal master vers un amplificateur. 16 REVERB Vous réglez le niveau de réverbération du signal master avec ce bouton.
  • Page 22 Connexions et éléments de commande Arrière 18 Câble d’alimentation électrique pour raccordement à une prise électrique mise à la terre. 19 SPEAKER OUTPUT Les enceintes de haut-parleurs sont raccordées à ces prises jack en 6,35 mm. table de mixage amplifiée...
  • Page 23 Connexions et éléments de commande 20 TAPE PLAY Vous pouvez y raccorder la sortie LINE des magnétophones à bande, des lecteurs de CD ou MP3 pour des morceaux supplémentaires. 21 TAPE REC Ces prises permettent d’enregistrer le signal de sortie LINE de l’appareil sur un magnétophone à bande par exemple. PA 4080 Package...

  • Page 24: Commande

    Commande Commande Câblage Branchez des microphones aux entrées XLR à basse impédance (MIC, 3) ou des entrées jack à haute impédance (MIC/LINE, 4). Branchez les instruments de musique aux entrées jack (MIC/LINE, 4). Reliez les enceintes de haut-parleurs aux prises SPEAKER OUT (19) à l’arrière de l’appareil à l’aide du câble de haut-parleur fourni.
  • Page 25 Commande Vous pouvez raccorder une pédale (non fournie) à la prise bipolaire FOOT SW (12), qui vous permettra d’activer et de désactiver la fonction interne de réverbération. Branchez la fiche du bloc d’alimentation (18) dans la prise électrique mise à la terre. Activer la fonction Mettez l’appareil sous tension avec l’interrupteur principal (9) lorsque tous les branchements sont achevés.
  • Page 26 Commande Mise en arrêt Arrêtez l’appareil avec l’interrupteur principal (9) si vous ne souhaitez plus utiliser l’appareil. L’indicateur de fonctionnement (10) s’éteint. table de mixage amplifiée...

  • Page 27: Nettoyage

    Nettoyage Nettoyage Boîtier en matière synthétique N’utilisez pas de nettoyants agressifs. Essuyez le boîtier uniquement à l’aide d’un chiffon légè‐ rement humecté. PA 4080 Package...

  • Page 28: Données Techniques

    Données techniques Données techniques Puissance de sortie maximale 80 watts Impédance d’entrée Entrées MIC/LINE 1 kΩ Entrées MIC 10 kΩ Entrée TAPE 10 kΩ Amplification maximale Entrées MIC/LINE 76 dB Entrées MIC 56 dB Entrée TAPE 42 dB ±15 dB à 5 kHz Correction de tonalité...
  • Page 29 Données techniques Circuit de protection Fonction Mise en sourdine après la mise 2 secondes en marche Dimensions (L × H × P) Ampli mixer : 470 × 150 × 280 mm Baffle : 350 × 450 × 235 mm Poids Ampli mixer : 8,3 kg Baffle :...

  • Page 30: Protection De L'environnement

    Protection de l’environnement Protection de l’environnement Recyclage des emballages Pour les emballages, des matériaux écologiques ont été retenus qui peuvent être recyclés sous conditions normales. Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et des embal‐ lages. Ne jetez pas tout simplement ces matériaux, mais faites en sorte qu’ils soient recyclés. Tenez compte des remarques et des symboles sur l’emballage.
  • Page 31 Protection de l’environnement Recyclage de votre ancien appa‐ reil Ce produit est conforme aux prescriptions de la directive européenne 2002/96/CE. Il ne faut pas éliminer votre ancien appareil avec les déchets domestiques. Recyclez ce produit par l’intermédiaire d’une entreprise de recyclage agréée ou les services de recyclage communaux.

  • Page 32: Remarques

    Remarques table de mixage amplifiée...
  • Page 33 Remarques PA 4080 Package...
  • Page 34 Remarques table de mixage amplifiée...
  • Page 36 Musikhaus Thomann e.K. · Treppendorf 30 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...

Table des Matières