Table des matières Table des matières Remarques générales......................4 1.1 Informations complémentaires.................. 4 1.2 Conventions typographiques..................4 1.3 Symboles et mots-indicateurs..................4 Consignes de sécurité......................6 Performances..........................8 Installation..........................9 Connexions et éléments de commande..............10 Données techniques......................15 Câbles et connecteurs......................16 Protection de l’environnement..................
Nos produits sont constamment perfectionnés. Toutes les informations sont donc fournies sous réserve de modifications. 1.1 Informations complémentaires Sur notre site (www.thomann.de) vous trouverez beaucoup plus d'informations et de détails sur les points suivants : Téléchargement Cette notice d'utilisation est également disponible sous forme de fichier PDF à...
Page 5
Remarques générales Terme générique Signification DANGER Cette association du symbole et du terme générique renvoie à une situation dangereuse directe se tradui‐ sant par de graves lésions voire la mort si celle-ci ne peut être évitée. REMARQUE ! Cette association du symbole et du terme générique renvoie à...
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation conforme Cet appareil sert à amplifier, mixer et lire les signaux provenant des appareils audio, des instruments de musique et des microphones. Utilisez l’appareil uniquement selon l’utilisation prévue, telle que décrite dans cette notice d’utilisation. Toute autre utilisation, de même qu’une utilisation sous d’autres conditions de fonctionnement, sera considérée comme non conforme et peut occasionner des dommages corporels et matériels.
Consignes de sécurité REMARQUE ! Risque d’incendie Ne recouvrez jamais les fentes d’aération. Ne montez pas l’appareil à proximité directe d’une source de chaleur. Tenez l’appareil éloigné des flammes nues. REMARQUE ! Conditions d’utilisation L’appareil est conçu pour une utilisation en intérieur. Pour ne pas l’en‐ dommager, n’exposez jamais l’appareil à...
Performances Performances Mixeur DJ 4 canaux avec lecteur USB/MP3 2 × entrée de microphone avec +48 V et talkover (prise jack combiné XLR/6,35 2 × entrée de microphone (prise jack de 6,35 mm) 1 × sortie casque (stéréo, prise jack 6,35 mm) 2 ×...
Installation Installation REMARQUE ! Risque de court-circuit L'alimentation fantôme entraîne des dommages de l'appareil, si des conduites asymétriques sont connectées. Activez uniquement l'alimentation fantôme si des câbles symétriques sont branchés. Sortez l’appareil de son emballage et vérifiez soigneusement l’absence de tout dom‐ mage avant de l’utiliser.
Connexions et éléments de commande Connexions et éléments de commande Face avant 1 [MICROPHONES 1], [MICROPHONES 2] Entrée de microphone, prise jack combinée XLR/6,35 mm 2 [+48 V] Active l’alimentation fantôme. La LED est allumée lors que l’alimentation fantôme est activée. L'alimentation fantôme entraîne des dommages de l'appareil, si des conduites asymétriques sont connectées.
Page 11
Connexions et éléments de commande 6 [ON AIR] Active ou désactive le microphone Le mixeur offre la possibilité d’atténuer automatiquement le programme principal de musique lorsque les microphones sont actifs, exception faite pour les signaux des microphones 3 et 4 s’ils viennent par les canaux 1 et 2. 7 [MIC O'RIDE / Active] Active l’atténuation du programme principal de musique.
Page 12
Connexions et éléments de commande 22 Lecteur de MP3 avec écran (voir Ä « Écran » à la page 13) 23 [USB] Connexion pour l'enregistrement ou la lecture via un périphérique USB. Arrêtez la lecture ou sélectionnez une autre source de signal avant d’éjecter la clé USB. 24 Fiche BNC pour l’installation d’une lampe à...
Page 13
Connexions et éléments de commande Écran 33 Écran 34 [REC] Appuyez sur le bouton pour ouvrir l’enregistreur. Appuyez à nouveau sur le bouton pour démarrer ou arrêter l’en‐ registreur. Maintenez le bouton enfoncé pour garder l’enregistrement. 35 [MENU] Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu du lecteur ou enregistreur. Utilisez les touches fléchées pour naviguer dans le menu.
Page 14
Connexions et éléments de commande Arrière 39 [CD / PHONO] Bouton de sélection de la source d’entrée pour les canaux 2 et 3 40 Entrée de microphone, prise jack de 6,35 mm. 41, 42 [LINE], [CD] Entrées pour des signaux avec niveau Line (p. ex. CD, DVD, MP3), prises Cinch. 43 [PHONO] Entrées pour des signaux avec niveau Phono (p.
Câbles et connecteurs Câbles et connecteurs Préambule Ce chapitre vous aide à choisir les bons câbles et connecteurs et à raccorder votre précieux équipement de sorte qu'une expérience sonore parfaite soit garantie. Veuillez suivre ces conseils, car il est préférable d'être prudent, particulièrement dans le domaine des sons et lumières.
Page 17
Câbles et connecteurs Fiche XLR (symétrique) Masse, blindage Signal (en phase, +) Signal (en opposition de phase, –) Blindage au boîtier de la fiche (option) Connexions Cinch Le dessin et le tableau montrent le brochage d'un connecteur Cinch. Signal Terre 402-USB Play...
Protection de l’environnement Protection de l’environnement Recyclage des emballages Pour les emballages, des matériaux écologiques ont été retenus qui peuvent être recyclés sous conditions normales. Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et des emballages. Ne jetez pas tout simplement ces matériaux, mais faites en sorte qu’ils soient recy‐ clés.