Étape 1: Raccordements de base au DVD Recorder
ANTENNA
TO TV
IN
HDMI OUT
TV
Raccordement des câbles audio
Le raccordement des câbles audio vous
permet d'entendre le son de la vidéo en cours
de lecture sur le DVD Recorder. Cette
connexion n'est toutefois pas nécessaire si ce
DVD Recorder est relié au téléviseur par le
connecteur péritel ou HDMI.
Option 1: utilisation des sorties audio
analogiques
Vous pouvez brancher le DVD Recorder sur
un récepteur ou un système stéréo à deux
canaux (minichaîne, téléviseur) et bénéfi cier
ainsi d'un son stéréo.
Utilisez un câble audio (rouge/blanc, non
fourni) pour relier les prises AUDIO L/R à
l'entrée correspondante de l'appareil
connecté.
1_dvdr5500eu_fre_26661.indd 19
1_dvdr5500eu_fre_26661.indd 19
VIDEO
EXT
2
TO VCR/SAT
EXT
1
TO TV
(CVBS)
S-VIDEO
(Y/C)
AUDIO IN
P
R
Y
L
P
B
R
COAXIAL
COMPONENT
VIDEO OUT
AUDIO OUT
(DIGITAL OUT)
VIDEO OUT
OU
Option 2: utilisation de la sortie
audio numérique (optique ou
coaxiale)
Vous pouvez relier le DVD Recorder à un
amplifi cateur/récepteur AV pour bénéfi cier
d'un son Surround multicanal.
À l'aide d'un câble coaxial (non fourni), reliez
la sortie COAXIAL (DIGITAL OUT) à
l'entrée coaxiale numérique COAXIAL IN ou
DIGITAL IN de l'appareil connecté.
Conseil:
– Sélectionnez le réglage de sortie audio
numérique approprié. Si ce n'est pas le cas, il est
possible que des interférences se produisent ou
que le son ne soit pas relayé. Pour plus
d'informations, reportez-vous au chapitre «
Options du menu Système - Options de sortie
audio ».
3139 241 25451
MAINS
DIGITAL IN
2007-05-29 10:23:46 AM
2007-05-29 10:23:46 AM
19