Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Royal Sovereign HCE-200 Serie
Sommaire des Matières pour Royal Sovereign HCE-200 Serie
- Page 1 Owner's Manual HCE-200 DIGITAL CERAMIC TOWER HEATER Page en Français 9 Please read and retain these instructions. To register your product, please go to www.royalsovereign.com USA. Click the Customer Support Tab then Registration Tab. www.royalsovereign.com Royal Sovereign International, Inc.
- Page 2 Model HCE-200 Series INTRODUCTION Thank you for choosing Royal Sovereign to provide you and your family with all of the “Home Comfort” requirements for your home, apartment, or office. This Heater can be set-up in just minutes and can be easily moved from room to room. It is a multi-functional room air comfort system that offers you Heating and Fan Only modes.
-
Page 3: Table Des Matières
CONTENTS Precautions ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 4 Description ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 5 Operation ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 6-7 Cleaning and Maintaining ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 7 Specifications ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 7 Warranty ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 8 Exclusions∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 8 Page en Français ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9... -
Page 4: Precautions
• Do not use this unit with any extension cords or adapter plugs. • If the cord or plug is damaged in any way, please call the Royal Sovereign Service Department • Turn the unit off and unplug, when cleaning the heater or when the heater will not be used for an extended time period. -
Page 5: Description
HCE-200 Description Portable Handle Power Switch Remote Control Tip-over Safety Switch LCD Display Oscillation Button (SWING) ON/OFF Button Mode Button (MODE) Power Level Button (LEVEL) Temperature/ Timer Plus Temperature/ Timer Minus... -
Page 6: Operation
OPERATION Place the heater on a firm level surface. Keep combustible materials, such as furniture, beddings, papers, clothes, and curtains at least 0.9m (3 feet) away from the front, the sides and rear of the heater. Do not use in bathroom or near water. Unwind the power cord and plug the cord into electrical outlet. -
Page 7: Cleaning And Maintaining
HCE-200 TROUBLESHOOTING If your heater shuts off or fails to operate unexpectedly, one of the safety features may have been activated to prevent overheating. Please follow next steps to reset the heater. 1. Unplug the power cord and allow 5~10 minutes for heater to cool completely. 2. -
Page 8: Warranty
Royal Sovereign warrants each heater to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to the repair or replacement, free of charge, when delivered to an authorized Royal Sovereign service center, of any defective part(s) thereof, other than parts damaged in transit. This warranty is in effect to the original purchaser, for a period of one year from the date of purchase and is not transferable. -
Page 9: Page En Français 9
Page en Français 9 Veuillez lire et conserver ces instructions. Pour enregistrer votre produit, visitez le site www.royalsovereign.com USA. Cliquez sur l'onglet « customer support » (service à la clientèle), puis sur l'onglet « Registration » (Enregistrement). www.royalsovereign.com Royal Sovereign International, Inc. -
Page 10: Chaufferette Tour En Céramique Numérique
Modèle Série HCE-200 INTRODUCTION Merci de faire confiance à Royal Sovereign afin de procurer, à vous et votre famille, tout le « confort au foyer » dont vous avez besoin dans votre maison, votre appartement, ou au bureau. Ce radiateur peut être installé en quelques minutes seulement et peut être déplacé d'une pièce à... - Page 11 TABLE DES MATIÈRES Précautions ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 12 Description ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 13 Fonctionnement ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 14-15 Nettoyage et entretien ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 15 Spécifications ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 15 Garantie ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 16 Exclusions∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 16 Page en Français ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9...
-
Page 12: Précautions
• Si le cordon d'alimentation ou la prise électrique sont endommagés de quelque façon que ce soit, veuillez communiquer avec un représentant du service à la clientèle de Royal Sovereign. • Fermez l'appareil et débranchez-le avant de le nettoyer ou lorsque vous prévoyez que l'appareil ne sera pas utilisé pendant une période prolongée. -
Page 13: Description
HCE-200 Description Poignée de transport Interrupteur d’alimentation Télécommande à distance Interrupteur de protection anti -basculement Affichage LCD Bouton de sélection du mode Bouton de sélection du mode oscillation oscillation (ON/OFF) Bouton Mode (sélection du mode) Bouton de sélection du niveau d'intensité... -
Page 14: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Placez le radiateur sur une surface plane et stable. Gardez les matériaux combustibles, comme les meubles, la literie, les papiers, les vêtements et les rideaux à 0,9 m (3 pieds) au moins de l'avant, des côtés et de l'arrière du radiateur. N'utilisez pas le radiateur dans la salle de bains ou près d'un milieu liquide. -
Page 15: Nettoyage Et Entretien
HCE-200 DÉPANNAGE Si le radiateur s'éteint ou cesse tout à coup de fonctionner, il est possible qu'une des fonctions de sécurité ait été activée pour empêcher la surchauffe. Suivez les étapes suivantes pour réinitialiser le radiateur. 1. Débranchez le cordon d'alimentation et laissez le radiateur refroidir pendant 5 à 10 minutes. 2. -
Page 16: Garantie
EXCLUSIONS La présente garantie exclut et ne couvre pas les défaillances et les pannes de votre radiateur Royal Sovereign qui ont été causées par des réparations effectuées par une personne ou un centre de service non autorisé, une mauvaise manipulation de l'appareil, une mauvaise installation, des modifications ou une utilisation abusive, y compris l'utilisation d'une tension d'alimentation inadéquate, des catastrophes naturelles ou le manque d'entretien nécessaire et raisonnable de l'appareil.