Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Royal Sovereign HIR-22T
Sommaire des Matières pour Royal Sovereign HIR-22T
- Page 1 Owner's Manual HIR-22T INFRARED TOWER HEATER Page en Français 9 Please read and retain these instructions. To register your product, please go to www.royalsovereign.com USA. Click the Customer Support Tab then Registration Tab. www.royalsovereign.ca Royal Sovereign International, Inc.
- Page 2 Model HIR-22T INTRODUCTION Thank you for choosing Royal Sovereign to provide you and your family with all of the “Home Comfort” requirements for your home, apartment, or office. This Heater can be set-up in just minutes and can be easily moved from room to room. This manual will provide you with valuable information necessary for the proper care and maintenance for your new heater.
- Page 3 CONTENTS Precautions ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 4 Description ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 5 Operation ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 6 Specifications ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 7 Warranty ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 8 Exclusions∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 8 Page en Français ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9...
-
Page 4: Precautions For Use
• Do not use this unit with any extension cords or adapter plugs. • If the cord or plug is damaged in any way, please call the Royal Sovereign Service Department • Turn the unit off and unplug, when cleaning the heater or when the heater will not be used for an extended time period. -
Page 5: Description
HIR-22T Description Temperature control switch Power Control Setting The hot air radiation zone... -
Page 6: Operation
OPERATION 1. Connect the heater and get it started; 2. Rotate the adjustable thermostat clockwise. Turn the thermostat knob to the position max ; 3. Users can turn the switch clockwise to the position “LOW” or“HIGH” according to their needs. The power indicator light is on when the switch turns to “LOW”;... -
Page 7: Specifications
HIR-22T MAINTENANCE 1. Turn off the power switch in the rear of the unit. 2. Unplug the unit and let it cool completely. 3. To keep the heater clean, the outer shell may be cleaned with a soft, damp cloth. You may use a mild detergent if necessary. -
Page 8: Exclusions
Royal Sovereign warrants each heater to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to the repair or replacement, free of charge, when delivered to an authorized Royal Sovereign service center, of any defective part(s) thereof, other than parts damaged in transit. This warranty is in effect to the ozzriginal purchaser, for a period of one year from the date of purchase and is not transferable. - Page 9 Français Guide d’utilisation HIR-22T RADIATEUR TOUR INFRAROUGE Veuillez lire et conserver ces instructions pour consultation ultérieure. Pour le soutien à la clientèle, veuillez choisir l’onglet “Support” de la page www.royalsovereign.com (États-Unis) www.royalsovereign.ca (Canada) Royal Sovereign International, Inc.
-
Page 10: Radiateur Tour Infrarouge
Modèle HIR-22T INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi le Royal Sovereign pour vous offrir à vous et votre famille des solutions de confort de l’air optimal pour votre maison, appartement ou bureau. Ce déshumidificateur peut être réglé en quelques minutes et vous offrir des années de fonctionnement sans difficulté... -
Page 11: Table Des Matières
CONTENU Précautions ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 12 Description ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 13 Fonctionnement ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 14 Spécifications ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 15 Garantie ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 16 Exclusions ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 16 Page en Français ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9... -
Page 12: Précautions
• N’utilisez pas cet appareil avec une rallonge ou un adaptateur. • Si le cordon est endommagé, veuillez communiquer avec le soutien à la clientèle de Royal Sovereign. • Mettez l’appareil hors fonction et débranchez-le avant de procéder au nettoyage ou lorsque le radiateur ne doit pas être utilisé... -
Page 13: Description
HIR-22T DESCRIPTION Commutateur de contrôle de la température Réglage de la commande de puissance La zone de radiation de l’air chaud... -
Page 14: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT 1. Branchez le radiateur et mettez-le en fonction; 2. Tournez la commande du thermostat réglable. Tournez le thermostat à la position maximum; 3. Les utilisateurs peuvent tourner le commutateur à la position faible “LOW” ou élevée “HIGH” selon vos besoins. Le voyant d’alimentation s’allumera et le commutateur se mettra à... -
Page 15: Dépannage
HIR-22T SOIN ET ENTRETIEN 1. Mettez le commutateur de mise EN/HORS FONCTION situé à l’arrière de l’appareil à la position “Off”. 2. Débranchez l’appareil de la prise de courant et laissez-le refroidir complètement. 3. Pour conserver le radiateur propre, séchez l’unité avec un chiffon doux. MISE EN GARDE : Ne paissez PAS de liquide entrer en contact avec le radiateur. -
Page 16: Garantie
GARANTIE D’UN AN Royal Sovereign garantit que chaque déshumidificateur est exempt de tout vice de matériau et de fabrication. Nos obligations en vertu de cette garantie sont limitées à la réparation ou au remplacement, sans frais, livrés à un centre de service agréé...