Instrukcja Montażu - Brink 5254 Instructions De Montage

* Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi elet-
trici, i cavi del freno e i condotti del carburante.
* Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per
punto.
* Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del vei-
colo dopo l'installazione del gancio.
* Brink non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni diretta-
mente o indirettamente dovuti ad un errato montaggio, intendendo con ciò
anche l'uso di attrezzi non idonei e l'uso di metodi e mezzi di montaggio
diversi da quelli prescritti, nonché all'errata interpretazione delle seguenti
istruzioni di montaggio.
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU:
Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić tabliczkę znamionową,
żeby ustalić, który z szablonów znajdujących się w intrukcji
montażowej należy wykorzystać.
Citroën C4 (Grand) Picasso:
1. Uwaga, w razie potrzeby: Zdemontować po prawej stronie ostatnie
ramię zawieszenia rury wydechowej.
2. Poluzować chlapacze z jednej strony we wnękach na koła, aby ułatwić
sobie dostęp, patrz rys. 2.
3. Usunąć śruby zgodnie z rysunkiem 3. Te elementy nie będą ponownie
używane.
4. Luźno przymocować wsporniki B i C w punktach F do trzpieni gwintowa-
nych przyspawanych do belek podwozia samochodu. Uwaga: jeżeli zde-
montowano wsporniki rury wydechowej, należy je założyć z powrotem
wraz ze wspornikami B i C.
5. W punktach E i G zamontować śruby wraz z pierścieniami
uszczelniającymi.
6. Dokręcić wszystkie śruby i nakrętki zgodnie z rysunkiem.
7. Umocować chlapacze we wnękach na koła.
8. Umieścić wsporniki H i I i umocować je w punktach K, lekko
przymocować całość.
9. Zamontować poprzecznicę A między wspornikami B i C w punktach D,
całość lekko przymocować.
10. Zamontować drąg kuli wraz z płytą z gniazdem wtykowym.
11. Dokręcić wszystkie śruby i nakrętki zgodnie z rysunkiem.
12. W punktach X zamontować zderzak.
Peugeot 5008:
1. Zdemontować zespół tylnych świateł. Patrz rysunek 1.
2. Uwaga, w razie potrzeby: Zdemontować po prawej stronie ostatnie
ramię zawieszenia rury wydechowej.
3. Poluzować chlapacze z jednej strony we wnękach na koła, aby ułatwić
sobie dostęp, (wraz ze śrubami X) patrz rys. 2.
4. Usunąć śruby zgodnie z rysunkiem 3. Te elementy nie będą ponownie
używane.
5. Luźno przymocować wsporniki B i C w punktach F do trzpieni gwintowa-
nych przyspawanych do belek podwozia samochodu. Uwaga: jeżeli zde-
montowano wsporniki rury wydechowej, należy je założyć z powrotem
wraz ze wspornikami B i C.
6. W punktach E i G zamontować śruby wraz z pierścieniami
uszczelniającymi.
7. Zamontować poprzecznicę A między wspornikami B i C w punktach D,
całość lekko przymocować.
8. Dokręcić śruby i nakrętki E, F i G zgodnie z rysunkiem.
9. Zdemontować poprzecznicę A z punktach D.
10. Zdemontować zespół tylnych świateł. Patrz rysunek 1.
11. Wypiłować zgodnie z rysunkiem 3 wskazny odcinek.
12. Dla modeli 2014 obowiązuje: Wypiłować zgodnie z rysunkiem 4
wskazny odcinek.
13. Umieścić wsporniki H i I i umocować je w punktach K, lekko
przymocować całość.
14. Zamontować poprzecznicę A między wspornikami B i C w punktach D,
całość lekko przymocować.
15. Umocować chlapacze we wnękach na koła.
16. Zamontować drąg kuli wraz z płytą z gniazdem wtykowym.
17. Dokręcić wszystkie śruby i nakrętki zgodnie z rysunkiem.
18. Wywiercić zgodnie z rys. 3 otwór X ř6,5mm.
19. W punktach X zamontować zderzak.
© 525470/03-06-2019/13