Manuels Connexes pour PROUSER LI300A
Sommaire des Matières pour PROUSER LI300A
- Page 1 12V 300A LITHIUM JUMP STARTER 12V 300A MOBILE LI-ION STARTHILFE AIDE AU DEMARRAGE 12V 300A 12V 300 A MOBIELE LI-ION STARTHULP LI300A...
-
Page 2: Important Safety Instructions
INTRODUCTION The Pro-User LI300A is a member of the family of advanced mobile Lithium Jump Starters manufactured by Pro-User International Ltd. The Pro-User Lithium-Jump Starter enables you to securely start your vehicle in case your battery is weak. As a bonus we built-in 2 USB-Ports for powering or charging e.g. your sat nav or cell phone. - Page 3 PARTS • Mobile Lithium Jump Starter • EC5 Jumper Cable with protection box • Micro-USB charging cable • 12V DC cigarette plug charging adapter • Storage bag OPERATION Main unit 1 START/MODE Button 4 internal Battery Capacity 7 Micro-USB OUTPUT 2 USB OUTPUT 5 MicroUSB INPUT 8 EC5 OUTPUT...
-
Page 4: Charging The Internal Battery
CHARGING THE INTERNAL BATTERY Before the 1 operation: This unit is delivered in a partially charged state, due to storage requirements. Please fully charge the device after your purchase and before your first use. Only use the delivered 12V charger or the micro USB cable. Battery Life Recharging the battery after each use will prolong battery life. -
Page 5: Expert Mode
JUMP-STARTING YOUR CAR (12V ONLY !) NOTE: Read your car´s owner's manual! Some vehicle manufacturers have special requirements before jumpstarting the vehicle (e.g. fuses that have to be removed or certain security demands). Some vehicles manufacturers place the battery in the cargo area or trunk. -
Page 6: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS DC Charging Input 12V DC Charger, max. 1A 5V DC micro-USB, max 1A Applicable scope: Engine: Note: This information is just as a Displacement up to 2000ccm reference and can vary upon the brand and type of car, the age and condition of the battery and the outer temperature. -
Page 7: Wichtige Sicherheitshinweise
EINLEITUNG Das Pro-User Jump Starter LI300A gehört zur Familie der zukunftsweisenden mobilen Starthilfegeräte mit Lithium-Ionen Akkumulator der Firma Pro-User International Ltd. Das mobile Starthilfegerät ermöglicht es Ihnen Ihr Fahrzeug im Bedarfsfall, bei schwacher oder leerer Fahrzeugbatterie, selbst wieder in Gang zu bringen. -
Page 8: Lieferumfang
LIEFERUMFANG • Mobile Starthilfe LI300A • EC5 Starthilfekabel mit Schutzschaltungs-Box • Micro-USB Ladekabel • 12V DC Zigarettenanzünder Lade-Adapter • Aufbewahrungstasche BEDIENUNG 1 START/MODE Taste 4 Kapazitätsanzeige 7 Micro-USB AUSGANG 2 USB AUSGANG 5 Micro-USB EINGANG 8 EC5 AUSGANG 3 LED-Licht... -
Page 9: Laden Der Internen Batterie
LADEN DER INTERNEN BATTERIE Vor der ersten Inbetriebnahme: Das Gerät wird teilgeladen ausgeliefert. Nach Ihrem Kauf bzw. vor der ersten Benutzung laden Sie bitte das Gerät vollständig auf. Benutzen Sie ausschließlich die mitgelieferten Ladekabel und Adapter. Batterie-Lebensdauer Laden Sie die Batterie des Starthilfegeräts nach jeder Benutzung auf - dies wird die Lebensdauer Ihrer Batterie verlängern. - Page 10 USB-ANSCHLÜSSE ACHTUNG: Benutzen Sie die USB-Anschlüsse nicht während eines Starthilfe-Vorgangs ! Am Gerät befinden sich zusätzlich zwei 5 Volt USB-Anschlüsse (2) und (7) mit deren Hilfe Sie zum Beispiel den Akku Ihres Mobiltelefons oder Ihres Navigationssystems aufladen können. Der Micro-USB Anschluss liefert bis zu 1 A Strom (5 Watt) Der zweite USB Anschluss liefert bis zu 2,1 A Strom (10,5 Watt) Verwendung: Schalten Sie das Gerät ein durch Drücken der START/MODE-Taste (1).
- Page 11 STARTHILFE (NUR FÜR 12V SYSTEME) HINWEIS: Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs! Bei einigen Fahrzeugen sind möglicherweise besondere Maßnahmen notwendig, bevor dem Fahrzeug Starthilfe gegeben werden darf (z.B. Sicherungen, die entfernt werden müssen oder bestimmte Sicherheitsvorkehrungen). Bei manchen Fahrzeugen befindet sich die Batterie im Kofferraum, dafür finden Sie oftmals spezielle Starthilfe-Anschlüsse im Motorraum vor.
-
Page 12: Technische Spezifikation
TECHNISCHE SPEZIFIKATION DC Lade-Eingang 12V DC Ladegerät, max. 1A 5V DC Micro-USB, max. 1A Anwendungsbereich: geeignet für Motoren bis zu 2000 ccm Hinweis: Dies ist nur eine Referenz- Hubraum angabe und die tatsächliche Leistung des Gerätes ist zudem abhängig von Typ und Hersteller des Fahrzeuges, dem Alter und Zustand Batterie... -
Page 13: Consignes De Securite Importantes
INTRODUCTION Cette aide au démarrage LI300A de la société Pro-User fait partie d’une famille de produits précurseurs en matière d’aide au démarrage mobile équipé d’un accumulateur Lithium-Ionen. Avec cet appareil vous pouvez, lorsque la batterie de votre voiture est trop faible ou à plat, faire démarrer votre véhicule. - Page 14 CONTENU • Aide au démarrage mobile LI300A • Câble EC5 avec pinces crocodiles et boîtier de sécurité • Câble de recharge micro-USB • Adaptateur/chargeur allume cigare 12V • Pochette de rangement NOTICE D’UTILISATION 1 START/FONTCTION 4 Affichage capacité 7 Sortie micro-USB 2 Sortie USB 5 Entrée micro-USB...
-
Page 15: Charger La Batterie Interne
CHARGER LA BATTERIE INTERNE Avant la première utilisation: Cet appareil est livré partiellement pré ère chargé. Après votre achat ou avant la 1 utilisation vous devez le recharger complètement. A cet effet, vous devez utiliser uniquement le chargeur 12V fournie. Longévité... -
Page 16: Prises Usb
REMARQUE: Si aucun appareil n’est raccordé sur la prise USB pour être rechargé alors le LI300A s’éteint tout seul. STOCKAGE Après utilisation, veuillez entreposer cet appareil entièrement rechargé dans un endroit sec, propre et bien aéré... -
Page 17: Aide Au Demarrage (Uniquement Pour Des Systmes Electrique 12V)
Débranchez les câbles en commençant par la pince noire puis la rouge puis la prise EC5 ( 8) du LI300A. DANGER ! - MODE EXPERT (A utiliser avec beaucoup de précaution par un personnel qualifié... -
Page 18: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Entrée DC pour chargeur. 12V DC chargeur, max. 1A 5V DC micro-USB, max 1A Utilisation: Remarque: Ceci est une information de Convient aux véhicules jusqu’à 2000 ccm de référence. La puissance réelle l’appareil cylindrée en diesel est en fonction de la marque de véhicule, de l’âge et l’état de la batterie ainsi que de la température ambiante. -
Page 19: Belangrijke Veiligheidsinstructies
INTRODUCTIE De Pro-User LI300A behoort tot een groep van geavanceerde mobiele Lithium Starthulpen vervaardigd door Pro-User International Ltd.. Als uw accu bijna leeg is stelt de Pro-User Lithium-Starthulp u in staat om uw voertuig veilig te starten. Als extra hebben wij 2 USB-poorten ingebouwd voor het voeden of opladen van bijvoorbeeld uw GPS of mobiele telefoon. - Page 20 ONDERDELEN • Mobiele Lithium starthulp • EC5 Jumper kabel met doos voor bescherming • Micro-USB kabel om op te laden • 12V DC plug laadaansluiting voor de ingang van de “sigarettenaansteker” • Stofhoes WERKING 1 START/MODE knop 4 Capaciteit interne accu 7 Micro-USB Uitgang 2 USB Uitgang 5 MicroUSB Ingang...
- Page 21 HET LADEN VAN DE INTERNE ACCU Voor dat het apparaat voor de eerst keer in gebruik genomen wordt: Dit apparaat wordt in gedeeltelijk geladen toestand afgeleverd. Dit om opslag voor verkoop mogelijk te maken. Gelieve het apparaat na aankoop volledig op te laden. Gebruik hiervoor alleen de hierbij geleverde micro-USB-kabel.
- Page 22 USB-POORTEN LET OP: Gebruik de USB-ingangen niet tijdens het starten! Gebruik de poorten voor de ingebouwde 5 Volt USB-uitgangen (2) en (7) voor stroom of om uw USB-apparatuur zoals bijvoorbeeld mobiele telefoon, GPS, of elektronica van de auto. De micro-USB poort levert stroom tot max. 1 A (5 Watt) De USB poort levert stroom tot max.
- Page 23 HET GEBRUIK VAN DE STARTHULP BIJ UW AUTO (ALLEEN 12V!) LET OP: Lees de handleiding van uw auto! Sommige autofabrikanten hebben speciale wensen voor starten van de auto met een starthulp. (bijvoorbeeld zekeringen die verwijderd moeten worden of bepaalde veiligheidseisen). Sommige autofabrikanten plaatsen de accu in de laadruimte of kofferbak.
-
Page 24: Technische Specificaties
TECHNISCHE SPECIFICATIES DC Laad Ingang 12V DC Lader, max. 1A 5V DC micro-USB, max. 1A Toepassingsbereik: Motor: Let op: Deze informatie is bedoeld als Cilinderinhoud tot 2000ccm referentie en kan variëren per merk en type voertuig, de leeftijd en conditie van de accu en de buitentemperatuur. - Page 25 We herewith confirm that the appliance as detailed below complies with the mentioned directives. Artikelbezeichnung 300A Li-Ion Jump Starter (Model description) Artikelnummer 20144 (Model number) Artikelname LI300A (Model name) Firmenanschrift Pro-User Europe GmbH, (Company address) Seestrasse 19, 83253 Rimsting, Germany Einschlägige EG-Richtlinien / governing EU-directives / directives CE concernées: 1.
- Page 26 www.pro-user.com...