Manuels Connexes pour PROUSER BASIC PLUS
Sommaire des Matières pour PROUSER BASIC PLUS
- Page 1 NL: Gebruiksaanwijzing DE: Bedienungsanleitung UK: Instructions for use FR: Mode d’emploi „BASIC PLUS“ ALLESDRAGER RELINGTRÄGER ROOF BAR BARRES DE TOIT EN ACIER EAL GmbH...
- Page 3 75kg Max.
-
Page 4: Belangrijke Instructies
MONTAGEHANDLEIDING 1 & 1bis: De afsluitkappen met een schroevendraaier of muntstuk of sleutel openen. 2: Draai met de inbussleutel de bevestigingsbouten van de draagstangen en van de bevestigingsklemmen los. 3: Plaats de stangen symmetrisch over de relingen van uw auto. 4: Zorg dat de afstand tussen de dragers minstens 70cm bedraagt. -
Page 5: Wichtige Hinweise
MONTAGEANLEITUNG 1 & 1bis: Verschlusskappen mit einem Schraubendreher, Schlüssel oder einer Münze öffnen. 2: Befestigungsklammerschrauben und Einstellschrauben lösen. 3: Träger auf die Reling setzen. 4: Den Abstand der Träger zueinander ausgleichen (min. 70cm). 5: Mit der Einstellschraube den Träger an der Reling vorziehen und an der Befestigungsklammer die Schrauben festziehen 6: Den festen Sitz durch Zug nach vorne und hinten überprüfen. - Page 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 & 1bis: Open the end-caps with a screwdriver, coin or key. 2: Loosen the setting bolts of the clamps and the bar. 3: Place the roof bar symmetrically onto the railings. 4: Equalize the roof bar clearances (approx. 700mm) to each other. 5: Use the setting bolt to pull the bar on the railing and tighten the screws on the attachment clip.
-
Page 7: Directives De Montage
DIRECTIVES DE MONTAGE 1 & 1bis: Ouvrir les bouchons de fermeture avec un tournevis ou une pièce de monnaie. 2 : serrer les brides de fixation et les vis. Desserrer les vis de réglage. 3 : Poser les supports sur le rail. 4 : Vérifier la distance (env.700mm) entre les supports. - Page 8 2012-11 Tradekar Benelux BV Staalweg 8 +31 (0)345-470990 4104 AT CULEMBORG info@pro-user.eu The Netherlands www.pro-user.eu...