Publicité
SECTION 3 (CONTINUED) /
TOOLS & HARDWARE REQUIRED /
7/16 in/po
(11 mm)
ENL (x1)
3.3
• Tighten the Keeper (ENL) to the Lid Supports (DWA). Then, insert the left end of the Lid
Support into the slit in the Lid as indicated.
• Serrer le loquet (ENL) aux supports du couvercle (DWA). Ensuite, insérer
l'extrémité gauche du support du couvercle dans la fente dans le
couvercle comme indiqué.
• Apretar el cerradero (ENL) a los soportes de la tapa
(DWA). Entonces, insertar el extremo izquierdo del
soporte de la tapa en la ranura de la tapa como se
muestra.
DWA
3.4
• Rotate downward, lightly bow the Lid Supports, and slide the right end into the slit on the right side. Ensure the
metal rest behind the ten ridges. Lightly insert two (2) Screws (ADX) in the places shown. Do not completely tighten the
Screws—yet. The others will be inserted later.
• Le tourner vers le bas, courber légèrement les supports du couvercle, et faire glisser l'extrémité droite dans
l'encoche dans le côté droit. Placer le métal derrière des dix bosses. Insérer légèrement deux (2) vis (ADX) dans les
emplacements indiqués. Ne pas serrer complètement les deux vis. Toutes les autres s'inséreront plus tard.
• Girarlo para abajo, curvear ligeramente los soportes de la tapa, y deslizar el extremo derecho dentro de la
muesca en el lado derecho. Asegurarse que el metal se queda detrás de los diez bultos. Insertar ligeramente dos (2)
tornillos (ADX) en las ubicaciones indicadas. No apretar por completo todavía los tornillos. Se insertarán los demás más tarde.
SECTION 3 (SUITE)
/
SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
BLB (x4)
BLB (x4)
DWA
ENL
ADJ (x4)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
ADX
36
ADJ (x4)
ADX (x2)
Ridges /
Bultos
ADX
Bosses
/
ADX
Publicité
