Lifetime 60170 Instructions D'assemblage page 13

SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS & HARDWARE REQUIRED /
1.9
• Slide the panel forward.
• Faire glisser le panneau en avant.
• Deslizar el panel hacia delante.
1.11
• Pull down on the panel to insert the two tabs at the bottom of the panel into the slots in the Floor panel. Secure
with four (4) Screws (ADZ). Tighten only until flush.
• Tirer sur le panneau pour insérer les
deux languettes au bord inférieur du
panneau dedans les encoches dans
le panneau de plancher. Les attacher
à l'aide de quatre (4) vis (ADZ). Serrer
seulement jusqu'à ce qu'elles soient au ras
du panneau.
• Tirar para abajo el panel para
introducir las dos lengüetas al borde
inferior del panel angular adentro
de las muescas en el panel de piso.
Sujetarlos con cuatro (4) tornillos (ADZ).
Apretar sólo hasta que estén al ras
del panel.
SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
ADZ (x4)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
1.10
• Tilt the panel as you bend it to get it in front of
the rear panel.
• Incliner le panneau angulaire et le plier. Le
positionner devant du panneau arrière.
• Inclinar el panel al doblarlo para colocarlo en
frente del panel trasero.
13
ADZ
ADZ
ADZ
ADZ