Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lifetime Manuels
  4. Rangement extérieur
  5. 60005
  6. Instructions d'assemblage

Lifetime 60005 Instructions D'assemblage

Masquer les pouces Voir aussi pour 60005:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Para español, vea la página 2.
Pour français, voyez la page 3.
10' x 8' OUTDOOR
STORAGE SHED
Lifetime sheds are designed to be strong and
durable. We strive to make assembly as easy as
possible without compromising quality. If you
get stuck, we have tools to help:
Build a Foundation
Construct a level surface before you start
(see page 6 for instructions).
Recruit Friends and Family
Assembly should take 3 people about 4–6
hours to complete.
TOOLS REQUIRED
NEED HELP? TALK TO US!
Call: 1-800-225-3865
7:00 am - 5:00 pm (Monday - Friday) MST
and 9:00 am - 1:00 pm Saturday MST
For Customer Service in the United Kingdom:
Email: service@4storemore.com
Telephone: (0044) 0161 430 3347
Lifetime's Shed Assembly Experts offer quick responses and great customer service.
Web: www.lifetime.com/instructions
Live Chat: www.lifetime.com/instructions
Wax Paper
5/16" (8 mm)
Wood Drill Bit
5/16" (8 mm)
Masonry Drill Bit
MODEL# AND PRODUCT ID
Model Number:
60005
TABLE OF CONTENTS
Icon Legend................................4
Warnings & Notices.....................5
Platform Construction.................6
Truss Assembly.........................11
Gable Assembly........................20
Door Assembly..........................24
Skylight Assembly.....................31
Floor Assembly..........................35
Wall Assembly..........................39
Parts Identifi er..........................47
Shelving Installation..................52
Roof Assembly..........................56
Window Installation...................74
Pegboard Strip Installation.........79
Door Alignment.........................82
Anchoring................................85
Cleaning & Care.........................91
Registration..............................92
Warranty...................................93
(you will need both when contacting us)
Product ID:

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Lifetime 60005

Sommaire des Matières pour Lifetime 60005

  • Page 1 Anchoring........85 Masonry Drill Bit Cleaning & Care......91 Registration......92 Warranty........93 Lifetime’s Shed Assembly Experts offer quick responses and great customer service. NEED HELP? TALK TO US! MODEL# AND PRODUCT ID (you will need both when contacting us) Call: 1-800-225-3865 Web: www.lifetime.com/instructions...
  • Page 2 Anclaje del cobertizo....85 5/16” (8 mm) Limpieza & Cuidado....91 Broca de albañilería Registro........92 Garantía........94 Los expertos de ensamble Lifetime ofrecen respuestas rápidas y servicio valorado. ¿NECESITA AYUDA? ¡LLÁMENOS! © Llame al 1.800.225.3865 MODELO E ID DEL PRODUCTO (necesitará los dos al contactarnos) Web: www.lifetime.com/instructions...
  • Page 3 5/16” (8 mm) L’ancrage de l’abri.....85 Foret à maçonnerie Nettoyage & Entretien....91 Enregistrement......92 Garantie........95 Nos experts d’assemblage Lifetime offrent des réponses © NÉCESSITEZ-VOUS DE L’AIDE ? PARLEZ-NOUS ! rapides et de service clientèle supérieure. Appelez au 1.800.225.3865 MODÉLE ET ID DE PRODUIT (vous nécessiterez les deux lorsque vous nous contactez)
  • Page 4 ICON LEGEND / LEYENDA DE ÍCONOS / LÉGENDE DES ICÔNES 1155527 C 6/11/2014...
  • Page 5 WARNINGS & NOTICES / ADVERTENCIAS Y NOTIFICACIONES / AVERTISSEMENTS & NOTIFICATIONS English: Failure to follow these warnings may result in serious injury or property damage and will void warranty. Most injuries are caused by misuse and/or not following instructions. Use caution when using this product. español: El incumplimiento de seguir estas advertencias puede resultar en lesiones graves o daño a la propiedad y anulará...
  • Page 6 PLATFORM CONSTRUCTION / CONSTRUCCIÓN DE LA PLATAFORMA / CONSTRUCTION DE LA PLATE-FORME Concrete Wood Frame recommend a Concrete platform. It will be the most durable and long-lasting choice. The platform you choose must be built above ground in order to avoid water pooling inside the shed. All lumber must be rated for outdoor use! Concreto Armazón de madera Recomendamos una plataforma hecho de concreto.
  • Page 7 SECTION 1 (CONTINUED) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) SECTION 1 (SUITE) 1 yd (0,77 m CONCRETE PLATFORM / PLATAFORMA DE CONCRETO / PLATE-FORME EN BÉTON The fl oor dimensions are a bit smaller than those of the roof; therefore, you will need to builld a level surface of 93 1/2”...
  • Page 8 SECTION 1 (CONTINUED) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) SECTION 1 (SUITE) WOOD PLATFORM / PLATAFORMA DE MADERA PLATE-FORME EN BOIS...
  • Page 9 SECTION 1 (CONTINUED) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) SECTION 1 (SUITE) 2” x 4” x 118 1/4” (5,1 cm x 10,2 cm x 3,00 m) 2” x 4” x 90 1/2” (5,1 cm x 10,2 cm x 2,30 m) 16d 3” (16d x 7,62 cm) 1.2.1 (outside dimensions).
  • Page 10 SECTION 1 (CONTINUED) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) SECTION 1 (SUITE) 22 1/4” x 93 1/2” x 3/4” (10,2 cm x 2,38 m x 19,1 mm) 48” x 93 1/2” x 3/4” (1,22 m x 2,38 m x 19,1 mm) 8d 1 1/2” (8d 3,81 cm) 1.2.3 A = B 1.2.4...
  • Page 11 TRUSS ASSEMBLY / ENSAMBLE DE LOS ARMAZONES / ASSEMBLAGE DES FERMES HARDWARE REQUIRED / ACCESORIOS REQUERIDOS / ACCESSOIRES REQUIS Hardware Bag / Bolsa de accesorios Sac d’accessoires ADJ (6) 11 9/16” 11 9/16” (29,4 cm) PARTS REQUIRED / PIEZAS REQUERIDAS / PIÈCES REQUISES Metal Parts / Piezas de metal Pièces en métal...
  • Page 12 Gutter Channels (DSQ & DSR) Connector (AIP) Canalones del armazón (DSQ & DRS) Raccord (AIP) Canaux de gouttière (DSQ & DSR) http://go.lifetime.com/trussassem10x8 Connector (AIP) Truss Gutter Channels (DSQ & DSR) Connector (AIP) Canalones del armazón (DSQ & DSR) Raccord (AIP)
  • Page 13 SECTION 2 (CONTINUED) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) SECTION 2 (SUITE) 3/8” (10 mm) Truss Brace (AFG) Soporte del armazón (AFG) Support de la ferme (AFG) Do not overtighten. No apriete demasiado. Ne serrez pas excessivement.
  • Page 14 SECTION 2 (CONTINUED) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) SECTION 2 (SUITE) 7/16” (11 mm) 11 9/16” 11 9/16” (29,4 cm) Truss Rod (ADH) Cap Nuts (ADJ). Varilla (ADH) Tuercas ciegas (ADJ). Tige (ADH) Écrous à chape (ADJ).
  • Page 15 SECTION 2 (CONTINUED) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) SECTION 2 (SUITE) 3/8” (x2) (10 mm) (x2) CENTER TRUSS (x1) / ARMAZÓN LATERAL (x1) FERME LATÉRALE (x1) Connector (AIP) Truss Gutter Channels (DSM & DSR) Connector (AIP) Canalones del armazón (DSM & DRS) Raccord (AIP) Canaux de gouttière (DSM &...
  • Page 16 SECTION 2 (CONTINUED) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) SECTION 2 (SUITE) 3/8” (10 mm) 2.10 Truss Brace (AFG) Soporte del armazón (AFG) Support de la ferme (AFG) 2.11 Do not overtighten. No apriete demasiado. Ne serrez pas excessivement.
  • Page 17 SECTION 2 (CONTINUED) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) SECTION 2 (SUITE) 3/8” (x2) (10 mm) (x2) 2.12 Vertical Truss Brace (DSN) Nut (ADK) Tuerca (ADK) a mano por el momento. Soporte vertical (DSN) Support vertical (DSN) Écrou (ADK) 2.13 Horizontal Truss Brace (DSO) Soporte horizontal (DSO) Support horizontal (DSO)
  • Page 18 SECTION 2 (CONTINUED) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) SECTION 2 (SUITE) 7/16” (11 mm) 11 9/16” 11 9/16” (29,4 cm) 2.14 Truss Rod (ADH) Cap Nuts (ADJ). Varilla (ADH) Tuercas ciegas (ADJ). Tige (ADH) Écrous à chape (ADJ).
  • Page 19 SECTION 2 (CONTINUED) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) SECTION 2 (SUITE) 3/8” (x2) (10 mm) (x2) 2.15 Nut (ADK) Tuerca (ADK) Écrou (ADK) 2.16 Support Tube (DSP) Tubo de soporte (DSP) Tube de support (DSP)
  • Page 20 GABLE ASSEMBLY / ENSAMBLE DE LAS FACHADAS / ASSEMBLAGE DES TOITS À PIGNON HARDWARE REQUIRED / ACCESORIOS REQUERIDOS / ACCESSOIRES REQUIS Hardware Bags / Bolsas de accesorios Sacs d’accessoires PARTS REQUIRED / PIEZAS REQUERIDAS / PIÈCES REQUISES Metal Part / Pieza de metal Pièce en métal 46”...
  • Page 21 SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) SECTION 3 (SUITE) Left (AGH) Right (AGI) Faldones traseros izquierdo (AGH) derecho (AGI). Toits à pignons gauche (AGH) et droite (AGI). http://go.lifetime.com/gableassem10x8 Screen (AIQ) over the Vent (AGP) Screws (ADZ). Mosquitero (AIQ) Rejilla de Tornillos ventilación (AGP) (ADZ).
  • Page 22 SECTION 3 (CONTINUED) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) SECTION 3 (SUITE) End Cap (AHS) Header Bar (BDD). Tapón (AHS) Dintel (BDD). Linteau (BDD).
  • Page 23 SECTION 3 (CONTINUED) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) SECTION 3 (SUITE)
  • Page 24 LEFT DOOR ASSEMBLY / ENSAMBLE DE LA PUERTA IZQUIERDA / ASSEMBLAGE DE LA PORTE GAUCHE HARDWARE REQUIRED / ACCESORIOS REQUERIDOS / ACCESSOIRES REQUIS Hardware Bags / Bolsas de accesorios Sacs d’accessoires PARTS REQUIRED / PIEZAS REQUERIDAS / PIÈCES REQUISES Metal Parts / Piezas de metal Pièces en métal 13/16”...
  • Page 25 SECTION 4 (SUITE) Hinge Tube (CRE) top of the Left Door (AGO). Tubo de articulación (CRE) Puerta izquierda (AGO). Tube d’articulation (CRE) Porte gauche (AGO). http://go.lifetime.com/leftdoor8foot Deadbolts (AHM) Door End Channel (BLH) Cerrojos (AHM) Canal para el borde de la puerta (BLH) Loquets à...
  • Page 26 SECTION 4 (CONTINUED) / SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN) SECTION 4 (SUITE) 7/16” (11 mm) Strike Plate (DZG) not move freely at fi rst. You may need to tap them up and down a few times with a rubber mallet to work them in. Placa de impacto (DZG) pueden que no se desplacen libremente.
  • Page 27 RIGHT DOOR ASSEMBLY / ENSAMBLE DE LA PUERTA DERECHA / ASSEMBLAGE DE LA PORTE DROITE HARDWARE REQUIRED / ACCESORIOS REQUERIDOS / ACCESSOIRES REQUIS Hardware Bags / Bolsas de accesorios Sacs d’accessoires PARTS REQUIRED / PIEZAS REQUERIDAS / PIÈCES REQUISES Metal Parts / Piezas de metal Pièces en métal 75 1/2”...
  • Page 28 Right Door (AGZ). Tubo de articulación (CRE) Puerta derecha (AGZ). Tube d’articulation (CRE) Porte droite (AGZ). http://go.lifetime.com/rightdoor8ft Thumb Lever (AIO) Door End Channel (BLH) in the Door Handle (AIK) holes. Canal para el borde de la puerta (BLH)
  • Page 29 SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (CONTINUED) / SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN) SECCIÓN 5 (SIGUE) SECTION 5 (SUITE) SECTION 5 (SUITE) 7/16” (11 mm) The arm of the Latch rests on top of the Thumb Lever. El brazo del Pestillo se queda sobre la Palanca de pulgar.
  • Page 30 SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (CONTINUED) / SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN) SECCIÓN 5 (SIGUE) SECTION 5 (SUITE) SECTION 5 (SUITE) Bracket (AHW) Screw (ADW) the Spring (AHY). Soporte (AHW) Tornillo (ADW) el Resorte (AHY). Support (AHW) Vis (ADW) Ressort (AHY).
  • Page 31 DOMED SKYLIGHT ASSEMBLY / ENSEMBLE DE LOS TRAGALUCES EN FORMA DE CÚPULA / ASSEMBLAGE DES LUCARNES EN FORME DE DÔME HARDWARE REQUIRED / ACCESORIOS REQUERIDOS / ACCESSOIRES REQUIS Hardware Bags / Bolsas de accesorios Sacs d’accessoires PARTS REQUIRED / PIEZAS REQUERIDAS / PIÈCES REQUISES Plastic Parts / Piezas de plástico Pièces en plastique...
  • Page 32 SECTION 6 (CONTINUED) / SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN) SECTION 6 (SUITE) http://go.lifetime.com/domedskylight Butyl Tape (AHI) Cinta butílica (AHI) Ruban butyl (AHI)
  • Page 33 SECTION 6 (CONTINUED) / SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN) SECTION 6 (SUITE) completo el papel protector.
  • Page 34 SECTION 6 (CONTINUED) / SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN) SECTION 6 (SUITE) 3/8” (10 mm) Skylight (AGB) Screws (EFA). Tragaluz (AGB) Tornillos (EFA). Lucarne (AGB) Vis (EFA). Do not overtighten. Skylight. No apriete demasiado. Tragaluz. pas trop serrer. Lucarne. AEE (x2) AEE (x2) AEE (x2) AEE (x2)
  • Page 35 FLOOR ASSEMBLY / ENSAMBLE DEL PISO / ASSEMBLAGE DU PLANCHER HARDWARE REQUIRED / ACCESORIOS REQUERIDOS / ACCESSOIRES REQUIS Hardware Bag / Bolsa de accesorios Sac d’accessoires PARTS REQUIRED / PIEZAS REQUERIDAS / PIÈCES REQUISES Plastic Parts / Piezas de plástico Pièces en plastique TOOLS REQUIRED / HERRAMIENTAS REQUERIDAS / OUTILS REQUIS 35 35...
  • Page 36 SECTION 7 (CONTINUED) / SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN) SECTION 7 (SUITE) Inner Floor Panel (CUD) an Outer Floor Panel (CUW) Panel de piso interior (CUD) Panel de piso exterior (CUW) Panneau de plancher intérieur (CUD) Panneau de plancher extérieur (CUW) turn the Panel 180°. el Panel 180°.
  • Page 37 SECTION 7 (CONTINUED) / SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN) SECTION 7 (SUITE) Outer Floor Panel (CUW) Panel de piso exterior (CUW) Panneau de plancher intérieur (CUW) Bushings (AHO) slit in the Bushing should face away from the Floor. Casquillos (AHO) La rendija en el Casquillo debe quedar en posición opuesta del Piso. Bagues (AHO) La fente dans la Bague ne doit pas faire face au Plancher.
  • Page 38 SECTION 7 (CONTINUED) / SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN) SECTION 7 (SUITE) Screws (BQC) These Screws do not anchor the Floor; they only hold the Panels together. Tornillos (BQC) Estos Tornillos no anclan el Piso; sirven sólo para sujetar los Paneles los unos con los otros. Vis (BQC) Ces Vis n’ancrent pas le Plancher;...
  • Page 39 WALL ASSEMBLY / ENSAMBLE DE LOS MUROS / ASSEMBLAGE DES MURS HARDWARE REQUIRED / ACCESORIOS REQUERIDOS / ACCESSOIRES REQUIS Hardware Bag / Bolsa de accesorios Sac d’accessoires PARTS REQUIRED / PIEZAS REQUERIDAS / PIÈCES REQUISES Metal Parts / Piezas de metal Pièces en métal 67 3/4”...
  • Page 40 SECTION 8 (CONTINUED) / SECCIÓN 8 (SIGUE) SECTION 8 (SUITE) Right Window Wall Panel (BDI) Panel mural derecho para la ventana (BDI) en las tercera Panneau mural droit pour la fenêtre (BDI) http://go.lifetime.com/wallinstal10x8...
  • Page 41 SECTION 8 (CONTINUED) / SECCIÓN 8 (SIGUE) SECTION 8 (SUITE) Corner Panel (AGW) Panel angular (AGW) Panneau angulaire (AGW) Wood Block (AIW) Bloque de madera (AIW) Bloc en bois (AIW)
  • Page 42 SECTION 8 (CONTINUED) / SECCIÓN 8 (SIGUE) SECTION 8 (SUITE) Screws (ADZ). Tornillos (ADZ). Vis (ADZ). Screws (ADZ) each. Wall Panels (AHD) Paneles de pared (AHD) Tornillos (ADZ) Panneaux muraux (AHD) Vis (ADZ)
  • Page 43 SECTION 8 (CONTINUED) / SECCIÓN 8 (SIGUE) SECTION 8 (SUITE) Corner Panel (AGL) Panel angular (AGL) Panneau angulaire (AGL) Wall Panels (AHD) Window Wall Panel (AHH) Screws (ADZ) each. Paneles de pared (AHD) Panel de pared para la ventana (AHH) Tornillos (ADZ) Panneaux muraux (AHD) et le Panneau mural pour la fenêtre (AHH)
  • Page 44 SECTION 8 (CONTINUED) / SECCIÓN 8 (SIGUE) SECTION 8 (SUITE) 8.10 Corner Panel (AGW) Panel angular (AGW) Panneau angulaire (AGW) 8.11 Screws (ADZ) each. Wall Panels (AHD) Paneles de pared (AHD) Tornillos (ADZ) Panneaux muraux (AHD) Vis (ADZ)
  • Page 45 SECTION 8 (CONTINUED) / SECCIÓN 8 (SIGUE) SECTION 8 (SUITE) 8.12 Corner Panel (AGL) Panel angular (AGL) Panneau angulaire (AGL) 8.13 Left Window Wall Panel (BDH) Screws (ADZ). Panel mural izquierdo para la ventana (BDH) Tornillos (ADZ). Panneau mural gauche pour la fenêtre (BDH) Vis (ADZ).
  • Page 46 SECTION 8 (CONTINUED) / SECCIÓN 8 (SIGUE) SECTION 8 (SUITE) 8.14 Screws (ADZ) Channel (AFM). Canal (AFM) Tornillos (ADZ). Support (AFM) Vis (ADZ).
  • Page 47 PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICADOR DE PIEZAS / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES CONTENTS OF BOX 1 / CONTENIDO DE LA CAJA 1 CONTENU DE LA BOÎTE 1...
  • Page 48 PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICADOR DE PIEZAS / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES METAL PARTS KIT 1 / KIT 1 DE PIEZAS DE METAL KIT 1 PIÈCES EN MÉTAL 74 1/2” 74 1/2” (1,89 m) 75 1/2” (1,92 m) 13/16” 67 3/4” (1,72 m) 58 1/4”...
  • Page 49 PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICADOR DE PIEZAS / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES CONTENTS OF BOX 2 / CONTENIDO DE LA CAJA 2 CONTENU DE LA BOÎTE 2 CONTENTS OF SMALL PARTS BOX / CONTENIDO DE LA CAJA DE PIEZAS PEQUEÑAS CONTENU DE LA BOÎTE DE PETITES PIÈCES 8 7/16”...
  • Page 50 PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICADOR DE PIEZAS / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES CONTENTS OF BOX 2 / CONTENIDO DE LA CAJA 2 CONTENU DE LA BOÎTE 2 HARDWARE BAGS / BOLSAS DE ACCESORIOS SACS D’ACCESSOIRES...
  • Page 51 SECTION 8 (CONTINUED) / SECCIÓN 8 (SIGUE) SECTION 8 (SUITE) 8.15 Screws (ADZ) Channel (AFM). Canal (AFM) Tornillos (ADZ). Support (AFM) Vis (ADZ).
  • Page 52 SHELVING INSTALLATION / INSTALACIÓN DE LOS ESTANTES / INSTALLATION DES ÉTAGÈRES HARDWARE REQUIRED / ACCESORIOS REQUERIDOS / ACCESSOIRES REQUIS Hardware Bag / Bolsa de accesorios Sac d’accessoires PARTS REQUIRED / PIEZAS REQUERIDAS / PIÈCES REQUISES Metal Parts / Piezas de metal Pièces en métal 67 3/4”...
  • Page 53 SECTION 9 (CONTINUED) / SECCIÓN 9 (CONTINUACIÓN) SECTION 9 (SUITE) Wall/Shelf Support Channel (AFM) Canal de soporte para la pared/estante (AFM) Canal de support du mur/étagère (AFM) http://go.lifetime.com/90shelf Slots / Muescas Encoches...
  • Page 54 SECTION 9 (CONTINUED) / SECCIÓN 9 (CONTINUACIÓN) SECTION 9 (SUITE) Shelf Brackets (AIY) into the slots in the Shelf (AFV) The Brackets must be at Screws (ADZ). the same height. Estante (AFV) Escuadras (AIY) Tornillos (ADZ). (AFV) Escuadras deben estar a la misma altura. Vis (ADZ).
  • Page 55 SECTION 9 (CONTINUED) / SECCIÓN 9 (CONTINUACIÓN) SECTION 9 (SUITE) Corner Shelf (AFZ) Screws (ADZ). Estante angular (AFZ) Tornillos (ADZ). Étagère angulaire (AFZ) Vis (ADZ). 10 lb. (4.5 kg)
  • Page 56 ROOF ASSEMBLY / ENSAMBLE DEL TEJADO / ASSEMBLAGE DU TOIT HARDWARE REQUIRED / ACCESORIOS REQUERIDOS / ACCESSOIRES REQUIS Hardware Bag / Bolsa de accesorios Sac d’accessoires PARTS REQUIRED / PIEZAS REQUERIDAS / PIÈCES REQUISES Metal Parts/ Piezas de metal Pièces en métal (x1) Note: This notched end goes towards the front of the shed.
  • Page 57 ROOF ASSEMBLY / ENSAMBLE DEL TEJADO / ASSEMBLAGE DU TOIT PARTS REQUIRED / PIEZAS REQUERIDAS / PIÈCES REQUISES Plastic Parts/ Piezas de plástico Pièces en plastique (x2) (x1) (x2) (x1) (x1) TOOLS REQUIRED / HERRAMIENTAS REQUERIDAS / OUTILS REQUIS 3/8” (9,5 mm) 57 57...
  • Page 58 SECTION 10 (CONTINUED) / SECCIÓN 10 (CONTINUACIÓN) SECTION 10 (SUITE) 10.1 10.2 http://go.lifetime.com/10x8roofdomed 10.3 Screws (ADZ). Tornillos (ADZ). Vis (ADZ).
  • Page 59 SECTION 10 (CONTINUED) / SECCIÓN 10 (CONTINUACIÓN) SECTION 10 (SUITE) 10.4 étape. 10.5 Roof Panel with Skylight (AHB) Panel de tejado con tragaluz (AHB) Panneau de toit avec lucarne (AHB) Alignment nub Bulto de alineamiento Petite bosse d’alignement...
  • Page 60 SECTION 10 (CONTINUED) / SECCIÓN 10 (CONTINUACIÓN) SECTION 10 (SUITE) 10.6 Screws (ADZ) to (4) Tornillos (ADZ) (4) Vis (ADZ)
  • Page 61 SECTION 10 (CONTINUED) / SECCIÓN 10 (CONTINUACIÓN) SECTION 10 (SUITE) 10.7 Screws (ADZ) Roof Support (AFL) Tornillos (ADZ) Soporte de tejado (AFL) Vis (ADZ) Support de toit (AFL)
  • Page 62 SECTION 10 (CONTINUED) / SECCIÓN 10 (CONTINUACIÓN) SECTION 10 (SUITE) 10.8 Screws (ADZ) Screws (ADZ) Roof Support (AFL) Screw (ADZ) Tornillos (ADZ) Tornillos (ADZ) Soporte de tejado (AFL) Tornillo (ADZ) Vis (ADZ) Vis (ADZ) Support de toit (AFL) Vis (ADZ) AFL (1)
  • Page 63 SECTION 10 (CONTINUED) / SECCIÓN 10 (CONTINUACIÓN) SECTION 10 (SUITE) 10.9 Repita los pasos 10.2 - 10.8 para el lado izquierdo del cobertizo. 10.10...
  • Page 64 SECTION 10 (CONTINUED) / SECCIÓN 10 (CONTINUACIÓN) SECTION 10 (SUITE) 3/8” (9,5 mm) 10.11...
  • Page 65 SECTION 10 (CONTINUED) / SECCIÓN 10 (CONTINUACIÓN) SECTION 10 (SUITE) 10.12 Cotter Pin (AHP) Clavija (AHP) Clavette (AHP) 10.13...
  • Page 66 SECTION 10 (CONTINUED) / SECCIÓN 10 (CONTINUACIÓN) SECTION 10 (SUITE) 10.14 10.15...
  • Page 67 SECTION 10 (CONTINUED) / SECCIÓN 10 (CONTINUACIÓN) SECTION 10 (SUITE) 10.16 10.17 Right Drainage Plate (ECS) Only tighten by hand for now. Placa derecha para el drenaje (ECS) Apriete sólo a mano en este momento. Plaque de drainage droite (ECS) serrez qu’à...
  • Page 68 SECTION 10 (CONTINUED) / SECCIÓN 10 (CONTINUACIÓN) SECTION 10 (SUITE) 10.18 10.19 Large Angled Roof Panel (DRA) Screws (ADZ) Panel de tejado angular grande (DRA) Tornillos (ADZ) Panneau de toit angulaire grand (DRA) Vis (ADZ)
  • Page 69 SECTION 10 (CONTINUED) / SECCIÓN 10 (CONTINUACIÓN) SECTION 10 (SUITE) 3/8” 9,5 mm 10.20 Tighten the Nut on the Drainage Plate now. Apriete la Tuerca en la Placa de drenaje ahora. Serrez l’Écrou dans la Plaque de drainage. 10.21...
  • Page 70 SECTION 10 (CONTINUED) / SECCIÓN 10 (CONTINUACIÓN) SECTION 10 (SUITE) 10.22 Panel (DRB) inserts these Screws (ADZ). Panel (DRB) Tornillos (ADZ). Panneau (DRB) Vis (ADZ). 10.23 Panels (BDS & BDR) another inserts these Screws (ADZ). Paneles (BDS & BDR) Tornillos (ADZ). Panneaux (BDS &...
  • Page 71 SECTION 10 (CONTINUED) / SECCIÓN 10 (CONTINUACIÓN) SECTION 10 (SUITE) 10.24 Self Tapping Screw (BHJ) Tornillo auto-roscante (BHJ) Vis autotaraudeuse (BHJ)
  • Page 72 SECTION 10 (CONTINUED) / SECCIÓN 10 (CONTINUACIÓN) SECTION 10 (SUITE) 10.25...
  • Page 73 SECTION 10 (CONTINUED) / SECCIÓN 10 (CONTINUACIÓN) SECTION 10 (SUITE) 10.26 Washers (AED) for each Skylights (AHC) Screws (ADX) Tragaluces (AHC) Tornillos (ADX) Rondanas (AED) Vis (ADX) et Rondelles (AED) Lucarnes (AHC) AHC AHC 10.27 Clips (AXX) Clips (AXX) Clips (AXX)
  • Page 74 WINDOW PANE INSTALLATION / INSTALACIÓN DE LOS CRISTALES / INSTALLATION DES CARREAUX HARDWARE REQUIRED / ACCESORIOS REQUERIDOS / ACCESSOIRES REQUIS Hardware Bag / Bolsa de accesorios Sac d’accessoires PARTS REQUIRED / PIEZAS REQUERIDAS / PIÈCES REQUISES Plastic Parts / Piezas de plástico Pièces en plastique TOOLS REQUIRED / HERRAMIENTAS REQUERIDAS / OUTILS REQUIS 74 74...
  • Page 75 SECTION 11 (CONTINUED) / SECCIÓN 11 (CONTINUACIÓN) SECTION 11 (SUITE) 11.2 11.1 Caulking (BZC) Calafateo (BZC) Calfeutrage (BZC) http://go.lifetime.com/narrowwininstall 11.3 11.4 Window Pane (BDV) front Window Pane. Screws (ADZ). Cristal (BDV) segundo Cristal delantero. Tornillos (ADZ). Carreau (BDV) deuxième Carreau avant.
  • Page 76 SECTION 11 (CONTINUED) / SECCIÓN 11 (CONTINUACIÓN) SECTION 11 (SUITE) 11.5 11.6 http://go.lifetime.com/8wininstall 11.7 Screw (ADY) This helps keep the Window Pane up when open. Tornillo (ADY) Esto ayuda a prevenir la cierre del Cristal. Vis (ADY) Cela aide à maintenir le Carreau en haut lorsqu’il est ouvert.
  • Page 77 SECTION 11 (CONTINUED) / SECCIÓN 11 (CONTINUACIÓN) SECTION 11 (SUITE) 11.8 Window Latches (ADY) at the top corners of The Latch should move freely. Cerrojos (ADY) El Cerrojo debe mover libremente. AIS ADZ Loquets (ADY) Le Loquet doit se déplacer librement. 11.9 Close the Window Pane.
  • Page 78 SECTION 11 (CONTINUED) / SECCIÓN 11 (CONTINUACIÓN) SECTION 11 (SUITE) 11.10 Caulking (BZC) Calafateo (BZC) Calfeutrage (BZC)
  • Page 79 PEGBOARD STRIP INSTALLATION / INSTALACIÓN DEL ORGANIZADOR DE HERRAMIENTAS / INSTALLATION DE L’ORGANISEUR D’OUTILS HARDWARE REQUIRED / ACCESORIOS REQUERIDOS / ACCESSOIRES REQUIS Hardware Bag / Bolsa de accesorios Sac d’accessoires PARTS REQUIRED / PIEZAS REQUERIDAS / PIÈCES REQUISES Plastic Parts / Piezas de plástico Pièces en plastique TOOLS REQUIRED / HERRAMIENTAS REQUERIDAS / OUTILS REQUIS...
  • Page 80 SECTION 12 (CONTINUED) / SECCIÓN 12 (SIGUE) SECTION 12 (SUITE) 12.1 Pegboard Strip (AFU) Screws (ADW) Organizador de herramientas (AFU) Tornillos (ADW) Organiseur d’outils (AFU) Vis (ADW).
  • Page 81 SECTION 12 (CONTINUED) / SECCIÓN 12 (SIGUE) SECTION 12 (SUITE) 12.2 Hooks (AIF, AIG, AIH, AII, AIJ) (AIF, AIG, AIH, AII, AIJ) (AIF, AIG, AIH, AII, AIJ)
  • Page 82 DOOR ALIGNMENT / ALINEACIÓN DE LAS PUERTAS / ALIGNEMENT DES PORTES HARDWARE REQUIRED / ACCESORIOS REQUERIDOS / ACCESSOIRES REQUIS Hardware Bags / Bolsas de accesorios Sacs d’accessoires NO HARDWARE REQUIRED FOR THIS SECTION NINGÚN ELEMENTO REQUERIDO PARA ESTA SECCIÓN AUCUN ACCESSOIRE REQUIS POUR CETTE SECTION NÃO FORAM FORNECIDAS FERRAGENS PARA ESTA SECÇÃO KEINE WERKZEUGE ODER BEFESTIGUNGSELEMENTE ENTHALTEN FÜR DIESEN ABSCHNITT VOOR DEZE PAGINA ZIJN GEEN BEVESTIGINGSMATERIALEN NODIG...
  • Page 83 SECTION 13 (CONTINUED) / SECCIÓN 13 (CONTINUACIÓN) SECTION 13 (SUITE) 13.1 13.1.1 Shim (AIX) Break off any excess Shim. Cuña (AIX) Quebrante cualquier exceso de las Cuñas. Cale (AIX) Détachez de l’excès des Cales.
  • Page 84 SECTION 13 (CONTINUED) / SECCIÓN 13 (CONTINUACIÓN) SECTION 13 (SUITE) 13.1.1 Shim (AIX) Break off any excess Shim. Cuña (AIX) Quebrante cualquier exceso de las Cuñas. Cale (AIX) Détachez de l’excès des Cales.
  • Page 85 SHED ANCHORING / ANCLAJE DEL COBERTIZO / ANCRAGE DE L’ABRI HARDWARE REQUIRED / ACCESORIOS REQUERIDOS / ACCESSOIRES REQUIS NO HARDWARE INCLUDED FOR THIS SECTION NINGÚN ELEMENTO INCLUIDO PARA ESTA SECCIÓN AUCUN ACCESSOIRE INCLUS POUR CETTE SECTION NÃO FORAM FORNECIDAS FERRAGENS PARA ESTA SECÇÃO KEINE WERKZEUGE ODER BEFESTIGUNGSELEMENTE ENTHALTEN FÜR DIESEN ABSCHNITT VOOR DEZE PAGINA ZIJN GEEN BEVESTIGINGSMATERIALEN NODIG このセクシ...
  • Page 86 SECTION 14 (CONTINUED) / SECCIÓN 14 (CONTINUACIÓN) SECTION 14 (SUITE) 5/16” (8 mm) 14.1 For a concrete platform Do not exceed a 3/8” diameter screw. Refer to your local hardware store for this hardware. Para una plataforma de concreto No exceda un diámetro de 10 mm (3/8”). Refi érase a su ferretería local para obtener estos elementos. Pour une plate-forme en béton Ne dépassez pas un diamètre de 10 mm (3/8”).
  • Page 87 SECTION 14 (CONTINUED) / SECCIÓN 14 (CONTINUACIÓN) SECTION 14 (SUITE) 5/16” (8 mm) 14.1 For a wood-framed platform Do not exceed a 3/8” diameter screw. Refer to your local hardware store for this hardware. Para una plataforma hecho de hecho de madera exceda un diámetro de 10 mm (3/8”).
  • Page 88 NOTES / NOTAS / REMARQUES 88 88...
  • Page 89 NOTES / NOTAS / REMARQUES 89 89...
  • Page 90 NOTES / NOTAS / REMARQUES 90 90...
  • Page 91 CLEANING & CARE Congratulations on your Lifetime ® product purchase. By following the instructions below, your new Lifetime product should provide you with years of service and enjoyment. LIMPIEZA Y CUIDADO Felicidades por la compra de su producto Lifetime ®...
  • Page 92 ® À Lifetime , l’entretien de votre confi dentialité est notre politique de longue date. Et vous pouvez être sûr que Lifetime ne vendra pas ni fournira pas vos données personnelles à d’autres tiers, ou les permettra d’utiliser vos données personnelles à leur propres fi ns.
  • Page 93 10-YEAR LIMITED FACTORY WARRANTY THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO MAKE SUBSTITUTIONS TO WARRANTY CLAIMS IF PARTS ARE UNAVAILABLE OR OBSOLETE. PLEASE INCLUDE YOUR DATED SALES RECEIPT AND PHOTOGRAPHS OF DAMAGED PARTS. REGISTER YOUR PRODUCT FOR QUICKER CUSTOMER SERVICE. FOR INTERNATIONAL WARRANTY CLAIMS: 93 93...
  • Page 94 GARANTÍA DE FÁBRICA LIMITADA POR 10 AÑOS EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE HACER SUSTITUCIONES EN LOS ELEMENTOS REEMPLAZADOS BAJO GARANTÍA SI LAS PIEZAS NO ESTÁN DISPONIBLES O SON OBSOLETAS. NINGUNA GARANTÍA OFRECIDA POR EL FABRICANTE ES VÁLIDA EN MÉXICO TODOS LOS RECLAMOS DE GARANTÍA DEBEN ESTAR ACOMPAÑADOS POR UN RECIBO DE COMPRA REGISTRE SU PRODUCTO PARA RECLAMOS DE GARANTÍA INTERNACIONALES:...
  • Page 95 GARANTIE DE FABRICATION LIMITÉE DE 10 ANS LE FABRICANT RÉSERVE LE DROIT DE FAIRE DES SUBSTITUTIONS EN CAS DE RECOURS EN GARANTIE SI LES PIÈCES NE SONT PAS DISPONIBLES OR SONT OBSOLÈTES © © © Cette © TOUS LES RECOURS EN GARANTIE DOIVENT ÊTRE ACCOMPAGNÉS DU REÇU DE VENTE. ENREGISTREZ VOTRE ARTICLE À...
  • Page 96 Para comprar accesorios u otros productos Lifetime ® EUA, visítenos en: O llame al: 1.800.424.3865 AMÉLIOREZ VOTRE ACHAT LIFETIME ® EN AJOUTANT DES ACCESSOIRES OU AUTRES PRODUITS Pour acheter des accessoires ou autres produits Lifetime ® , rendez-vous une visite à : Ou appelez-nous au 1.800.424.3865 96 96...