Publicité
SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS & HARDWARE REQUIRED /
• If you have trouble with this section, follow the code below
to view a video on how to assemble this section.
• En cas d'avoir des problèmes avec cette section, suivre
le code en bas pour voir un vidéo sur l'assemblage de cette
section.
• En caso de tener problemas con esta sección, seguir
el código que aprece abajo para ver un video sobre el
ensamblaje de esta sección.
http://go.lifetime.com/hsboxfloorandwall
1.2
• Insert the Screws (AYR) into the divots in the Floor Panels
to secure them together. Turn screws only until flush with panel.
• Insérer les vis (AYR) dans les marques dans les
panneaux de plancher pour attacher l'un á l'autre. Serrer
les vis seulement jusqu'à ce qu'elles soient au ras du panneau.
• Insertar los tornillos (AYR) en las marcas en los paneles
de piso para sujetarlos el uno al otro. Apretar los tornillos sólo
hasta que estén al ras del panel.
AYR
SECTION 1 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
AYR (x2)
AYR
AYR
AYR
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
1.1
• Lay the Left Floor Panel (DRI) flat. Slide the tabs in the Right
Floor panel (DRH) between those in the Left Floor Panel,
pushing against the Left Panel as you lay the Right Panel flat.
• Mettre le panneau de plancher gauche (DRI) à plat. Faire glisser
les languettes du panneau de plancher droit (DRH) entre celles
du panneau de plancher gauche, en poussant contre le
panneau gauche pendant que le panneau droit est mis à
plat.
• Aplanar el panel de piso izquierdo (DRI). Deslizar las lengüetas
en el panel de piso derecho (DRH) entre ellas en el panel de
DRI
1.3
• Insert the tabs at the bottom of the panel (AHD)
into the 3rd, 4th, and 5th slots from the right in
the Floor panel.
• Insérer les languettes au bord inférieur du
panneau (AHD) dans les 3e, 4e, et 5e fentes du côté
droit dans le panneau de
plancher.
• Insertar las lengüetas
al borde inferior del panel
(AHD) dentro de las 3ª,
4ª, y 5ª ranuras del lado
derecho en el panel de
piso.
10
piso izquierdo, empujando contra el panel
izquierdo al aplanar el panel derecho.
DRH
AHD
Publicité
