Type de l´huile recommandée
5.
Pour le cylindre hydraulique on recommande le type de l´huile suivant:
HLP 46; Güde article No. 42004
Ou une huile avec la viscosité pareille (46).
Sécurité
6.
Lisez ce chapitre-ci très attentivement. Il est inconditionnellement nécessaire de connaître les situations de
danger pendant l´emploi de la machine y décrites ainsi que les instructions pour l´emploi correct – pour
prévenir les dommages de personnes, des animaux et les dommages matériels.
Atention: la machine à réfendre pour le bois n´est désignée que pour le fendage des blocs de bois dont les
dimensions doivent correspondre aux donnés recommandées. Chaque autre emploi est considéré comme
inopportun et le producteur ne peut pas assume la responsabilité des dommages des personnes, animaux
ou des dommages matériels causés par un emploi inopportun de la machine.
L´utilisateur doit se tenir dans la zone de travail recommandée en employant pour le service de la machine
toutes les deux mains. Il ne doit jamais employer les autres systèmes. Pendant l´emploi de la machine à
réfendre, toutes les autres personnes ainsi que tous les autres animaux, généralement, doivent se trouver à
la distance de 5 m de la machine, au minimum. La machine à réfendre ne doit être employée que sur une
table de travail de la hauteur de 60 – 75 cm. Vous pouvez obtenir une table de travail opportune,
alternativement, Güde, art. No. 94703.
La machine à réfendre pour le bois doit être inconditionnellement employée avec les dispositifs de
protection correctement installés. L´inobservation des instructions contenues dans ce chapitre-ci
peut causer les dommages graves des personnes, animaux ainsi que les dommages graves
matériels ou de la machine.
Règles de sécurité générales
7.
-
La machine à réfendre pour le bois ne doit être employée que par une seule personne.
-
Il est interdit d´employer la machine sans la connaissance du mode d´emploi et des règles de
l´emploi correct et sûr.
-
La personne qui travaille avec la machine doit être âgée de 18 ans, au minimum. Les apprentis au-
dessous de 16 ans doivent travailler avec la machine seulement sous la surveillance.
-
Jamais, ne portez le vêtement ample ou déboutonné – il pourrait s´accrocher dans les parties
mouvantes de la machine.
-
La machine à réfendre pour le bois ne doit pas être transportée avec son moteur en marche.
-
Installez la machine à réfendre sur une table de travail de la hauteur de 60 – 75 cm. La table doit être
plate, égale et sans objets.
-
Il est interdit de travailler avec la machine posée par terre. Pour vous protéger contre les éclats
gardez une distance suffisante du couteau de fendage.
-
Le bloc de bois à réfendre doit être sans chaque pièce de fer. Les pièces de fer pourraient être
projetés pendant le procédé de fendage ou elles pourraient endommager la machine. Contrôlez-le.
Les bouts extérieurs des blocs doivent être coupés à angle droit. Les branches doivent être
complètement coupées.
-
Jamais, on ne doit réfendre les blocs de bois dont les dimensions (Chapitre 4) dépassent les valeurs
limites – vous pouvez vous causer les blessures et/ou les dommages de la machine.
-
Vous devez réfendre le bois le long de la fibre. Jamais, ne posez le bloc de bois dans la machine en
biais et ne le jamais réfendez dans cette position-ci. Vous pouvez vous causer les blessures et/ou les
dommages de la machine.
-
Jamais, ne réfendez deux blocs de bois en même temps! Un bloc pourrait être projeté en blessant
l´utilisateur!
-
Si le bloc de bois glisse du couteau, tirez l´appui de bloc et tournez le bloc de bois de 180°.
-
Ne touchez pas les fissures et raies dans l´écorce qui se forment pendant le fendage – elles
pourraient se fermer soudainement en écrasant ou coupant vos doigts.
4
F