Simulus GH-280.fpv Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Simulus Manuels
  4. Quadricoptères
  5. GH-280.fpv
  6. Mode d'emploi

Simulus GH-280.fpv Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DE
Faltbarer GPS-Quadrocopter GH-280.fpv
mit 4K-UHD-Kamera, 360°-Abstandssensor und App-Steuerung
Bedienungsanleitung
ZX-5260-675

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Simulus GH-280.fpv

Sommaire des Matières pour Simulus GH-280.fpv

  • Page 1 Faltbarer GPS-Quadrocopter GH-280.fpv mit 4K-UHD-Kamera, 360°-Abstandssensor und App-Steuerung Bedienungsanleitung ZX-5260-675...

  • Page 2: Table Des Matières

    INHALTSVERZEICHNIS Ihr neuer GPS-Quadrocop p ter .................. 4 Lieferumfang g .............................4 Zusätzlich benötig g t ........................4 Op p tionales Zubehör ........................4 Emp p fohlene App pp: ........................4 Wichtig g e Hinweise zu Beg g inn.................. 5 Sicherheitshinweise ........................5 Wichtig g e Hinweise zum Akku und seiner Entsorg g ung g ............7 Wichtig g e Hinweise zur Geräte-Entsorg g ung g ................8 Konformitätserklärung g ........................8 Produktdetails ......................
  • Page 3 Fernsteuerung g ..........................21 Für Ihre Notizen ...................... 22 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.simulus.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.

  • Page 4: Ihr Neuer Gps-Quadrocop P Ter

    IHR NEUER GPS-QUADROCOPTER Sehr g g eehrte Kundin, sehr g g eehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Quadrocop p ters. Dank der Brushless-Motoren dreht dieser Quadrocop p ter flott und leise seine Runden. Durch den 360°-Abstandssensor werden Hindernisse von Ihrer Drohne erkannt, so dass Sie sie einfach umflieg g en kön-nen.

  • Page 5: Wichtig G E Hinweise Zu Beg G Inn

    WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN HINWEIS: Dieses Modell ist kein Sp p ielzeug g und nicht für Personen unter 14 Jahren g g eeig g net! HINWEIS: Bei diesem Produkt handelt es sich nicht um Sp p ielzeug g ! Daher ist das Produkt nicht für Personen unter 16 Jahren g g eeig g net.
  • Page 6 • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtig g keit und extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssig g keiten. • Überp p rüfen Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme auf Beschädig g ung g en. Verwenden Sie es nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist.
  • Page 7 • Behalten Sie das Flugg ggerät stets im Blick. • Flieg g en Sie in offenen Bereichen. • Flieg g en Sie niemals in der Nähe anderer Personen! Verletzung g sg g efahr! • Flieg g en Sie nicht, wenn Hindernisse das Flieg g en erschweren! •...

  • Page 8: Wichtig G E Hinweise Zur Geräte-Entsorg G Ung G

    • Achten Sie beim Aufladen des Akkus unbeding g t auf die richtig g e Polarität des Ladesteckers. Bei falschem Ladestecker-Anschluss, ung g eeig g netem Ladeg g erät oder vertauschter Polarität besteht Kurzschluss- und Exp p losionsg g efahr! •...

  • Page 9: Produktdetails

    PRODUKTDETAILS Quadrocopter Vorderseite Propeller vorne links microSD-Steckplatz Propeller hinten links Propeller vorne rechts Abstandsensor Propeller hinten rechts 4K-UHD-Kamera Rückseite Akku Akku Einrastnase Ein/Aus-Taste Ladestatus-LEDs USB-Ladeanschluss...

  • Page 10: Fernsteuerung G

    Fernsteuerung Vorderseite Geschwindigkeits-Taste Bildaufnahme-Taste Steuerhebel links Ein/Aus-Schalter Rückkehr-Taste Steuerhebel rechts Display Autostart-/Autolande-Taste Ausklappbare Smartphone-Halterung GPS-Taste Videoaufnahme-Taste Headless-Modus-Taste Rückseite Antennen Ausklappbarer Griff Kamera-Steuertaste hoch (Taste ohne Funktion) Kamera-Steuertaste runter Abstandssensor-Taste...

  • Page 11: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME 1. Quadrocopter-Akku laden HINWEIS: Verwenden Sie zum Laden des Akkus nur das mitg g elieferte USB-Kabel und ein g g eeig g netes USB-Netzteil. 1. Stecken Sie den Micro-USB-Stecker des Ladekabels in den Ladeanschluss des Akkus. 2. Stecken Sie das andere Ende des Ladekabels in ein g g eeig g netes UBS-Netzteil und dieses in eine g g eeig g nete Steckdose ein.

  • Page 12: Quadrocop P Ter-Rotorenarme Auseinander-/Zusammenklapp Ppen

    3. Stecken Sie das andere Ende des Ladekabels in ein g g eeig g netes USB-Netzteil und das in eine g g eeig g nete Steckdose ein. Die Ladestand-Anzeig g e im Disp p lay y fühlt sich im fließenden Wechsel und sig g nalisieren den folg g enden Ladestand: •...

  • Page 13: 0°-Abstandssensor Installieren

    5. 360°-Abstandssensor installieren HINWEIS: Der 360°-Abstandssensor schaltet sich mit dem GPS-Quadrocop p ter ein und beg g innt sich zu drehen. Um den Sensor bei der Installation und beim Entnehmen aus seinem Steckp p latz nicht zu beschädig g en, installieren Sie ihn daher nur bei ausg g eschaltetem GPS-Quadrocop p ter! 1.

  • Page 14: Sp P Eicherkarte Einsetzen

    6. Speicherkarte einsetzen Stecken Sie eine microSD-Karte mit der abg g erundeten Ecke voraus und mit den g g oldenen Kontaktp p unkten zur Quadrocop p ter-Oberseite zeig g end in den microSD- Steckp p latz ein und drücken Sie die microSD-Karte dann mit leichtem Druck in den Steckp p latz ein, bis Sie ein Klicken vom Einrasten der Sp p eicherkarte hören.

  • Page 15: Quadrocop P Ter-Steuerung G

    QUADROCOPTER-STEUERUNG 1. Einschalten HINWEIS: Beachten Sie die Einschaltreihenfolg g e, da sich nur auf diese Weise Quadrocop p ter und Fernsteuerung g selbstständig g miteinander kopp ppeln. 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste am Akku des Quadrocop p ters und halten Sie die Taste g g edrückt, bis die Ladestatus-LEDs aufleuchten und der Quadrocop p ter einen Sig g nalton von sich g g ibt.

  • Page 16: Funktionsweise Des Abstandssensors

    4. Drehen Sie den Quadrocop p ter danach 3- bis 5-mal um seine Läng g sachse, bis die Fernsteuerung g erneut ein Sig g nalton von sich g g ibt. 5. Stellen Sie den Quadrocop p ter danach wieder auf die ebene Fläche ab. 6.

  • Page 17: Gps-Funktion

    5. GPS-Funktion Die GPS-Funktion ist standardmäßig g aktiviert. Sie g g arantiert eine sichere Rückkehr des Quadrocop p ters, zum Beisp p iel bei Problemen mit der Steuerung g oder einem leerlaufenden Akku. HINWEIS: Mit der aktivierten GPS-Funktion kann der Quadrocop p ter nicht starten, bevor im Disp p lay y neben der GPS-Anzeig g e eine 8 (Satellitenverbindung g en) abzulesen und somit die GPS-Sig g nalverbindung g ausreichend ist.

  • Page 18: Quadrocop P Ter Mit Mobilg G Erät Verbinden

    QUADROCOPTER MIT MOBILGERÄT VERBINDEN HINWEIS: Um die Drohne p p er App pp steuern zu können, darf die Fernbedienung g nicht g g leichzeitig g mit dem Quadrocop p ter verbunden sein. So g g ehen Sie vor: Verbinden Sie das Smartp p hone mit dem WLAN des Quadrocop p ters, schalten Sie die Standort-Erkennung g des Smartp p hones ein und starten Sie anschließend die App Bei Nutzung g der Fernbedienung g können die anderen App...

  • Page 19: App Pp Installieren

    APP INSTALLIEREN Für die Steuerung g p p er Mobilg g erät benötig g en Sie eine App pp, die eine Verbindung g zwischen dem GPS-Quadrocop p ter und Ihrem Mobilg g erät herstellen kann. Wir pp XiL PRO. Suchen Sie diese im Goog g le Play y Store emp p fehlen die die kostenlose App (Android) oder App pp-Store (iOS) und installieren Sie die App...

  • Page 20: Quadrocop P Ter-Kalibrierung G (5)

    Allgemeine App-Einstellungen (4) • Stellen Sie die bevorzug g te Menü-Sp p rache ein • Aktivieren/deaktivieren Sie die Aufnahme-Funktion • Aktualisieren Sie die Firmware (sofern Aktualisierung g vorhanden) • Aktivieren/deaktivieren Sie die Stabilisation • Aktivieren/deaktivieren Sie eine 4K-Aufnahme-Verbesserung g Quadrocopter-Kalibrierung (5) Kalibrieren Sie Ihren Quadrocop p ter p p er App pp anstatt über die Fernsteuerung g (siehe unter Quadrocop p ter-Steuerung g ->...

  • Page 21: Datenschutz

    Datenschutz Bevor Sie das Gerät an Dritte weiterg g eben, zur Rep p aratur schicken oder zurückg g eben: • Entfernen Sie die Sp p eicherkarte aus dem Quadrocop p ter. Eine Erklärung g , weshalb bestimmte Personendaten zur Reg g istrierung g bzw. bestimmte Freig g aben zur Verwendung g benötig g t werden, erhalten Sie in der App TECHNISCHE DATEN Quadrocopter...

  • Page 22: Für Ihre Notizen

    FÜR IHRE NOTIZEN...
  • Page 24 Kundenservice: DE : +49 (0)7631-360-350 CH: +41 (0)848-223-300 | FR: +33 (0)388-580-202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 / 26. 09. 2022 – EB//GW//MF...
  • Page 25 GH-280.fpv Quadricoptère GPS pliable connecté avec caméra 4K et capteur de distance Mode d'emploi ZX-5260-675...
  • Page 26 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau q q uadricop p tère ................4 Contenu ...............................4 Accessoire req q uis........................4 Accessoires en op p tion ......................4 pplication recommandée ....................4 Consig g nes p p réalables ....................5 Consig g nes de sécurité ........................5 Consig g nes imp p ortantes concernant les batteries et leur recy y clag g e ......11 Consig g nes imp p ortantes concernant le traitement des déchets ........12 Déclaration de conformité...
  • Page 27 Installer l'app pplication ..................... 23 Pag g e de commande ........................23 Rég g lag g es de vol (1) ........................23 Rég g lag g es g g énéraux dans l'app pplication (4) ................24 Calibrag g e du q q uadricop p tère (5) ....................24 Pag g e de commande du q q uadricop p tère (6) ................

  • Page 28: Votre Nouveau Q Q Uadricop P Tère

    VOTRE NOUVEAU QUADRICOPTÈRE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce q q uadricop p tère. Grâce aux moteurs sans balai, ce q q uadricop p tère tourne rap p idement et silencieusement. Grâce au cap p teur de distance à...

  • Page 29: Consig G Nes P P Réalables

    CONSIGNES PRÉALABLES NOTE : Ce modèle n'est p p as un j j ouet et ne convient p p as aux enfants de moins de 14 ans ! NOTE : Le p p roduit n'est pas un jouet ! Gardez l'appareil le drone des enfants et faites attention lorsque vous l'utilisez en présence d'enfants.
  • Page 30 • N'utilisez p p as le p p roduit ap p rès un dy y sfonctionnement, p p ar exemp p le s'il est tombé dans l'eau ou s'il a été endommag g é. • Conservez le p p roduit hors de la p p ortée et de la vue des enfants. •...

  • Page 31: Cessez Immédiatement D'utiliser L'app

    • Ne p p renez aucun risq q ue lors de l'utilisation de l'app ppareil. Une utilisation non conforme du modèle p p eut entraîner des dommag g es corp p orels ou matériels. Il existe un fort risq q ue de blessure à cause des éléments rotatifs. Pendant le vol, veillez à...
  • Page 32 ATTENTION ! ANNEXE CONTENU DE LA NOTICE D'INFORMATION Un spécimen conforme aux obligations du présent arrêté est disponible sur le site internet du ministère chargé des transports et peut être utilisé en l'état. La notice comprend les éléments suivants : Assurer la sécurité...
  • Page 33 3. JE NE PERDS JAMAIS MON AÉRONEF TÉLÉPILOTÉ DE VUE ET JE NE L'UTILISE PAS LA NUIT Je conserve mon aéronef télépiloté à une distance telle qu'il reste facilement visible à l'œil nu et je le garde à tout instant dans mon champ de vision. Les vols en immersion (FPV : First Person View) et l'utilisation d'aéronefs télépilotés suiveurs sont toutefois possibles sous certaines conditions nécessitant notamment la présence d'une seconde personne pour assurer la sécurité.
  • Page 34 Je m'abstiens d'enregistrer des images permettant de reconnaître ou identi er les personnes (visages, plaques d'immatriculation…) sans leur autorisation. Toute di usion d'image doit faire l'objet d'une autorisation des personnes concernées ou du propriétaire dans le cas d'un espace privé (maison, jardin, etc.) et doit respecter la législation en vigueur (notamment la loi n°...

  • Page 35: Consignes Importantes Concernant Les Batteries Et Leur Recyclage

    Faire survoler par un aéronef télépiloté une portion du territoire français en violation d'une interdiction de survol est passible d'une amende de 15 000 à 45 000 euros, d'un emprisonnement de six mois à un an et de la con scation de l'aéronef télépiloté...

  • Page 36: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets Cet App

    Consignes importantes concernant le traitement des déchets Cet app ppareil électroniq q ue ne doit PAS être j j eté dans la p p oubelle de déchets ménag g ers. Pour l'enlèvement app pprop p rié des déchets, veuillez vous adresser aux p p oints de ramassag g e p p ublics de votre municip p alité.

  • Page 37: Descrip P Tion Du P P Roduit

    DESCRIPTION DU PRODUIT Quadricoptère Face avant Hélice avant gauche Emplacement pour carte MicroSD Hélice arrière gauche Hélice avant droite Capteur de distance Hélice arrière droite Caméra 4K UHD Face arrière Batterie Batterie Ergot d'enclenchement Touche Marche/Arrêt LED de niveau de charge Port de chargement USB...
  • Page 38 Télécommande Face avant Touche Vitesse Touche Enregistrement Levier de direction gauche Interrupteur Marche/Arrêt Touche Retour Levier de direction droit Écran Touche Démarrage / Atterrissage auto Support escamotable pour Touche GPS smartphone Touche Enregistrement vidéo Mode Sans tête Face arrière Antennes Poignée dépliable Touche Caméra haut (Touche sans fonction)

  • Page 39: Mise En Marche

    MISE EN MARCHE 1. Charger la batterie du quadricoptère NOTE : Pour charger la batterie, utilisez uniquement le câble USB fourni et un adaptateur secteur USB approprié. 1. Branchez la che Micro-USB du câble de charg g ement au p p ort de charg g ement de la batterie.

  • Page 40: Assembler Les Bras Du Q Q Uadricop P Tère

    3. Branchez l'autre extrémité du câble de charg g ement à un adap p tateur secteur UBS adéq q uat, p p uis branchez celui-ci à une p p rise de courant app pprop p riée. Le niveau de charg g e est indiq q ué p p ar un sy y stème de barres : •...

  • Page 41: Installer Le Cap P Teur De Distance De 360

    Pour retirer la batterie, tenez l'extrémité inférieure de la batterie avec votre index et ppuy y ez sur l'encoche centrale située sur la p p artie sup p érieure de la batterie avec votre p p ouce. Vous p p ouvez alors sortir la batterie. 5.

  • Page 42: Insérer Une Carte Mémoire

    4. Remettez ensuite le p p etit cache sur l'emp p lacement a n d'éviter q q ue la p p oussière et la saleté ne p p énètrent dans le comp p artiment. 6. Insérer une carte mémoire Insérez une carte MicroSD dans la fente MicroSD, le coin arrondi en p p remier et les p p oints de contact dorés vers le haut du q q uadricop p tère.

  • Page 43: Commander Le Q Q Uadricop P Tère

    COMMANDER LE QUADRICOPTÈRE 1. Allumer NOTE : Resp p ectez bien l'ordre des étapes décrites ci-après. Dans le cas contraire, le quadricoptère et la télécommande ne se connecteront pas automatiquement. 1. Maintenez la touche Marche/Arrêt de la batterie du q q uadricop p tère app ppuy y ée, j j usq q u'à...

  • Page 44: Activer Le Cap P Teur De Distance

    5. Rep p osez ensuite le q q uadricop p tère sur une surface p p lane. 6. Maintenez ensuite la touche Vitesse de la télécommande app ppuy y ée, j j usq q u'à ce q q ue la télécommande émette un sig g nal sonore. Les LED clig g notent rap p idement p p uis lentement.

  • Page 45: Fonction Gps

    5. Fonction GPS Cette fonction est activée p p ar défaut. Elle p p ermet au q q uadricop p tère de revenir en toute sécurité, p p ar exemp p le en cas de p p roblème dy y sfonctionnement ou de batterie faible.

  • Page 46: Connexion À Un App Ppareil Mobile

    CONNEXION À UN APPAREIL MOBILE NOTE : Pour contrôler le drone via l'application, la télécommande ne doit pas être connectée au quadricoptère. Voici comment procéder : connectez le smartphone au réseau wi du quadricoptère, activez la localisation du smartphone et lancez ensuite l'application.

  • Page 47: Installer L'app Pplication

    INSTALLER L'APPLICATION Pour utiliser le p p roduit avec l'app pplication mobile, vous avez besoin d'une app pplication cap p able d'établir une connexion entre l'app ppareil et votre app ppareil mobile. Nous pplication g g ratuite XiL PRO. Recherchez cette dernière dans le recommandons l'app Goog g le Play y Store (Android) ou dans l'App pp Store (iOS) et installez-la sur votre app...
  • Page 48 Réglages généraux dans l'application (4) • Rég g lez la lang g ue souhaitée p p our les menus. • Activez / Désactivez la fonction d'enreg g istrement. • Actualisez le rmware (le cas échéant). • Activez / Désactivez la stabilisation. •...

  • Page 49: Protection Des Données

    Protection des données Avant de transférer l'app ppareil à un tiers, de le faire rép p arer ou même de le renvoy y er, tenez comp p te des p p oints suivants : • Sortez la carte mémoire du q q uadricop p tère. L'app pplication décrit les raisons p p our lesq q uelles certaines données p p ersonnelles ou autorisations sont req q uises p p our l'enreg g istrement.

  • Page 50: Vos Notes

    VOS NOTES...
  • Page 52 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 / 26. 09. 2022 – EB//GW//MF...

Ce manuel est également adapté pour:

Zx-5260

Table des Matières