Manuels Connexes pour Simulus GH-25.hd
Sommaire des Matières pour Simulus GH-25.hd
- Page 1 Faltbarer FPV-Mini-Quadrocopter GH-25.hd Mit HD-Kamera, WLAN & App, 2,4 GHz, 50 m Schnellstartanleitung NX-6952-675...
- Page 2 Seitliche Drehung ....................... 15 Salto nach links ......................15 Salto nach rechts ......................15 Vorwärts-Salto ......................16 Rückwärts-Salto ......................16 Return-Funktion ......................16 Notlandung ......................... 17 Headless-Mode ......................17 Trimmen ......................... 18 App ............................ 20 Datenschutz ........................20 Simulus – www.simulus.de...
- Page 3 Technische Daten ......................21 GPL-Lizenztext ......................... 22 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.simulus.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Simulus – www.simulus.de...
- Page 4 • Sie haben die Möglichkeit das Kamerabild Ihres Quadrocopters live auf Ihrem Mobilgerät zu betrachten. Hierfür empfehlen wir die kostenlose App Helicute GO. Optionales Zubehör • microSD-Karte bis 32 GB (z.B. ZX-2401) • NX-6953: Zusatz-/Ersatz-Akku für Quadrocopter GH-25.hd • NX-6954: Ersatz-Rotoren-Set für Quadrocopter GH-25.hd ACHTUNG! Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
- Page 5 • Halten Sie Gegenstände, Kleidung, Haare, Schuck und Gliedmaßen fern von den rotierenden Teilen. Achten Sie stets auf genug Abstand. • Suchen Sie zum Fliegen eine sichere Umgebung ohne Hindernisse im Umkreis von 100 Metern um den Startplatz aus. Simulus – www.simulus.de...
- Page 6 • Achten Sie unbedingt auf die richtige Polarität des Akkus. Ein falsch eingesetzter Akku kann zur Zerstörung des Gerätes führen - Brandgefahr. • Soll der Akku längere Zeit aufbewahrt werden, empfiehlt sich eine Restkapazität von ca. 30% des Ladevolumens. Simulus – www.simulus.de...
- Page 7 Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-6952-675 in Übereinstimmung mit der Spielzeug-Richtlinie 2009/48/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-6952 ein. Simulus – www.simulus.de...
- Page 8 Produktdetails Quadrocopter Rotoren-Gelenk Kamera-Linse Rotor Micro-SD-Kartenschacht Ein/Aus-Taste Akku-Halterung Simulus – www.simulus.de...
- Page 9 Fernsteuerung Trimm-Tasten Rechter Steuerhebel Linker Steuerhebel Trimm-Tasten Start/Lande-Taste Trimm-Tasten Betriebs-LED Ein/Aus-Schalter Smartphone-Halterung Headless-Taste Kamera-LED Return-Taste (ohne Funktion) Simulus – www.simulus.de...
- Page 10 3. Entfernen Sie mit Hilfe des Schraubendrehers die Batteriefach-Schraube. 4. Schieben Sie das Batteriefach in Pfeilrichtung auf. 5. Setzen Sie vier neue Batterien des Typs AAA (Micro) in das Batteriefach ein. Achten Sie dabei auf die Angaben zur Polarität am Boden des Batteriefachs. Simulus – www.simulus.de...
- Page 11 Folgen Sie den Anweisungen der Einschalt-Beschreibung bitte Schritt für Schritt. 1. Schalten Sie Ihre Fernsteuerung ein, indem Sie den Ein/Aus-Schalter auf die Position ON schieben. Die Betriebs-LED leuchtet, die Kamera-LED blinkt. 2. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste Ihres Quadrocopters. Die LEDs des Quadrocopters blinken. Simulus – www.simulus.de...
- Page 12 6. Drücken Sie beide Steuerhebel gleichzeitig nach links unten. Halten Sie die Position für 10 Sekunden. Lassen Sie die Steuerhebel erst los, nachdem die LEDs Ihres Quadrocopters kurz geblinkt haben. 7. Die Fernsteuerung ist nun entsperrt. Der Quadrocopter ist einsatzbereit. Simulus – www.simulus.de...
- Page 13 3. Die Rotoren Ihres Quadrocopters werden eingeschaltet. Der Quadrocopter hebt auf die eingestellte Standard-Höhe ab. 4. Steuern Sie Ihren Quadrocopter nun mit den Steuerhebeln oder Tasten Ihrer Fernsteuerung. 5. Leiten Sie die Landung ein, indem Sie die Start/Lande-Taste erneut drücken. Simulus – www.simulus.de...
- Page 14 Lassen Sie Ihren Quadrocopter vorwärts oder rückwärts fliegen, indem Sie den rechten Steuerhebel langsam in die entsprechende Richtung drücken. rückwärts vorwärts Seitenflug Lassen Sie Ihren Quadrocopter nach links oder rechts fliegen, indem Sie den rechten Steuerhebel langsam in die entsprechende Richtung drücken. rechts links Simulus – www.simulus.de...
- Page 15 Steuerhebel dann langsam nach links. Salto nach rechts Lassen Sie Ihren Quadrocopter einen Salto nach rechts ausführen. Drücken Sie hierzu den rechten Steuerhebel erst in die Fernsteuerung hinein. Ein Signalton erklingt. Drücken Sie den rechten Steuerhebel dann langsam nach rechts. Simulus – www.simulus.de...
- Page 16 Betätigung des rechten Steuerhebels unterbrochen wird. ● Da der Quadrocopter keine GPS-Funktion hat, kann die Richtung gegebenenfalls deutlich von der Ursprungs-Richtung abweichen. ● Die Return-Taste sollte nur in Ausnahmefällen und ausschließlich von geübten Piloten verwendet werden. Simulus – www.simulus.de...
- Page 17 2. Drücken Sie die Headless-Taste. Die Fernsteuerung gibt kontinuierlich Siganltöne von sich. Die LEDs Ihres Quadrocopters wiederholen folgendes Muster: mehrmals schnell blinken – erlöschen – mehrmals schnell blinken. 3. Drücken Sie die Hedaless-Taste erneut, um den Headless-Mode zu beenden. Simulus – www.simulus.de...
- Page 18 1. Beobachten Sie hierzu die Flugbahn Ihres Quadrocopters ganz genau. Vergleichen Sie die Flugbahn mit den Abbildungen unten. 2. Drücken Sie gegebenenfalls wiederholt die entsprechende Trimm-Taste, bis Ihr Quadrocopter wieder perfekt in der Luft ausgerichtet ist. Flug-Bewegung Trimm-Bewegung Trimm-Taste (schwarz) (weiß) Simulus – www.simulus.de...
- Page 19 Simulus – www.simulus.de...
- Page 20 Sie bitte folgende Punkte: • Entfernen Sie das Gerät aus der App. • Entfernen Sie die Speicherkarte. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. Simulus – www.simulus.de...
- Page 21 1280 x 720 Pixel (720p) 6-Achsen-Gyroskop Autom. Stabilisierung Headless-Funktion Richtungskontrolle 360° Reichweite bis zu 50 m WLAN aufgeklappt 16 x 4 x 11 cm Maße zusammengeklappt 6,2 x 4 x 8,5 cm Gewicht 64 g Simulus – www.simulus.de...
- Page 22 Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. Simulus – www.simulus.de...
- Page 23 Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those cou ntries, so that distribu- tion is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. Simulus – www.simulus.de...
- Page 24 This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. Simulus – www.simulus.de...
- Page 25 Simulus – www.simulus.de...
- Page 26 Simulus – www.simulus.de...
- Page 27 Simulus – www.simulus.de...
- Page 28 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 20.12.2018 – LZ/BS//TS Simulus – www.simulus.de...
- Page 29 Mini quadricoptère pliable connecté GH-25.hd Avec caméra HD, application, 2,4 GHz, 50 m Guide de démarrage rapide NX-6952-675...
- Page 30 Salto gauche ......................15 Salto droit ........................15 Salto avant ......................... 16 Salto arrière ........................ 16 Fonction Retour ......................16 Atterrissage d'urgence ....................17 Mode Headless ....................... 17 Équilibrage ........................18 Application ........................20 Protection des données ....................20 Simulus – www.simulus.fr...
- Page 31 Caractéristiques techniques ................... 21 Licence GPL ........................22 Simulus – www.simulus.fr...
- Page 32 Accessoires en option (non fournis, disponibles séparément sur https://www.pearl.fr) • Carte Micro-SD (jusqu'à 32 Go) • NX-6953 : Batterie supplémentaire 520 mAh pour quadricoptère GH-25.hd • NX6954 : 8 rotors de remplacement pour quadricoptère GH-25.hd ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
- Page 33 • N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué ou malade ou encore sous l'influence de drogue, de médicaments ou de l'alcool. • Maintenez les éléments en rotation de l'appareil à distance des vêtements, cheveux, bijoux et des membres du corps. Veillez à ce que la distance soit toujours suffisante. Simulus – www.simulus.fr...
- Page 34 à cet effet. Vous pouvez déposer vos piles usagées dans les lieux de collectes de déchets de votre municipalité et dans les lieux où elles sont vendues. • Maintenez les piles hors de portée des enfants. Simulus – www.simulus.fr...
- Page 35 électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Simulus – www.simulus.fr...
- Page 36 Description du produit Quadricoptère Bras du rotor Objectif de la caméra Rotor Fente pour carte Micro-SD Touche Marche/Arrêt Support de batterie Simulus – www.simulus.fr...
- Page 37 Manette Touche équilibrage Levier droit Levier gauche Touche équilibrage Touche Démarrage/Atterrissage Touche équilibrage LED de fonctionnement Interrupteur Marche/Arrêt Support pour smartphone Touche de Mode Headless LED de la caméra Touche Retour (pas de fonction) Simulus – www.simulus.fr...
- Page 38 4. Faites glisser le compartiment à piles dans le sens de la flèche. 5. Insérez quatre piles neuves AAA (Micro) dans le compartiment à piles. Respectez les consignes de polarité inscrites dans le fond du compartiment à piles. Simulus – www.simulus.fr...
- Page 39 1. Pour allumer votre manette, mettez l'interrupteur Marche/Arrêt en position ON. La LED de fonctionnement s'allume et la LED de la caméra clignote. 2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt de votre quadricoptère. Les LED du quadricoptère clignotent. Simulus – www.simulus.fr...
- Page 40 6. Appuyez sur les deux leviers en même temps, vers le bas-gauche. Maintenez cette position pendant 10 secondes. Ne lâchez les leviers que lorsque les LED de votre quadricoptère ont clignoté brièvement. 7. La manette est maintenant déverrouillée. Le quadricoptère est prêt à fonctionner. Simulus – www.simulus.fr...
- Page 41 3. Les rotors de votre quadricoptère se mettent en marche. Le quadricoptère décolle de la hauteur standard paramétrée. 4. Commandez à présent votre quadricoptère avec les leviers de commande ou les touches de votre manette. 5. Faites atterrir votre quadricoptère en appuyant de nouveau sur la touche Démarrage/Atterrissage. Simulus – www.simulus.fr...
- Page 42 Vol sur le côté Faites voler votre quadricoptère vers la gauche ou vers la droite en poussant lentement le levier de commande droit dans la direction correspondante. droite gauche Simulus – www.simulus.fr...
- Page 43 Salto droit Vous pouvez faire faire un salto vers la droite à votre quadricoptère. Pour ce faire, enfoncez d'abord le levier droit de la manette. Un signal sonore retentit. Poussez ensuite le levier droit lentement vers la droite. Simulus – www.simulus.fr...
- Page 44 ● Le quadricoptère n'étant pas équipé d'une fonction GPS, l'appareil peut dévier significativement de la direction d'origine. ● La touche Retour ne devrait être utilisée qu'exceptionnellement et exclusivement par les pilotes entraînés. Simulus – www.simulus.fr...
- Page 45 2. Appuyez sur la touche de Mode Headless La manette émet des bips sonores en continu. Les LED de votre quadricoptère répètent le schéma suivant : clignotent rapidement - s'éteignent - clignotent rapidement. 3. Appuyez une nouvelle fois sur la touche du Mode Headless pour désactiver ce mode. Simulus – www.simulus.fr...
- Page 46 1. Pour ce faire, observez attentivement la trajectoire de votre quadricoptère. Comparez la trajectoire avec les illustrations ci-dessous. 2. Appuyez de manière répétée sur les touches équilibrage correspondantes jusqu'à ce que votre quadricoptère en vol soit parfaitement orienté. Mouvement d'équilibrage Mouvement en vol (noir) Touche équilibrage (blanc) Simulus – www.simulus.fr...
- Page 47 Simulus – www.simulus.fr...
- Page 48 Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, veuillez respecter les étapes suivantes : • Supprimez l'appareil de l'application. • Retirez la carte mémoire. L'application comporte l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou certaines autorisations sont requises pour l'enregistrement. Simulus – www.simulus.fr...
- Page 49 Gyroscope 6 axes Stabilisateur automatique Fonction Headless Contrôle de la direction 360° Portée jusqu'à 50 m Fonction wifi déplié 16 x 4 x 11 cm Dimensions plié 6,2 x 4 x 8,5 cm Poids 64 g Simulus – www.simulus.fr...
- Page 50 A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à manipuler et qui le réserve donc à des Simulus – www.simulus.fr...
- Page 51 Module Externe : désigne tout Module, non dérivé du Logiciel, tel que ce Module et le Logiciel s'exécutent dans des espaces d'adressage différents, l'un appelant l'autre au moment de leur exécution. Module Interne : désigne tout Module lié au Logiciel de telle sorte qu'ils s'exécutent dans le même espace d'adressage. Simulus – www.simulus.fr...
- Page 52 : 1. la reproduction permanente ou provisoire du Logiciel en tout ou partie par tout moyen et sous toute forme. 2. le chargement, l'affichage, l'exécution, ou le stockage du Logiciel sur tout support. Simulus – www.simulus.fr...
- Page 53 Le Licencié peut inclure un code soumis aux dispositions d'une des versions de la licence GNU GPL dans le Logiciel modifié ou non et distribuer l'ensemble sous les conditions de la même version de la licence GNU GPL. Simulus – www.simulus.fr...
- Page 54 Cette garantie et les modalités financières de son application feront l'objet d'un acte séparé entre le Concédant et le Licencié. Article 8 - RESPONSABILITÉ 8.1 Sous réserve des dispositions de l'article 8.2, le Licencié a la faculté, sous réserve de prouver la Simulus – www.simulus.fr...
- Page 55 10.2 Le Licencié dont le Contrat est résilié n'est plus autorisé à utiliser, modifier ou distribuer le Logiciel. Cependant, toutes les licences qu'il aura concédées antérieurement à la résiliation du Contrat resteront valides sous réserve qu'elles aient été effectuées en conformité avec le Contrat. Simulus – www.simulus.fr...
- Page 56 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 Simulus – www.simulus.fr...
- Page 57 Simulus – www.simulus.fr...
- Page 58 Simulus – www.simulus.fr...
- Page 59 Simulus – www.simulus.fr...
- Page 60 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 20.12.2018 – LZ/BS//TS Simulus – www.simulus.fr...