Manuels Connexes pour Simulus GH-300.fpv
Sommaire des Matières pour Simulus GH-300.fpv
- Page 1 Faltbare WLAN-Drohne GH-300.fpv mit Brushless-Motor, interpolierte 4K-View-Kamera Bedienungsanleitung ZX-5478-675...
- Page 2 4. Drohne mit Fernbedienung koppeln ......17 5. Kamera-App installieren ..........17 6. Smartphone einsetzen ..........18 7. Gyroskop kalibrieren ..........18 8. Sicherheitssperre aufheben ........19 Verwendung ..............20 1. Abheben und landen ..........20 2. Steuerung ..............21 Simulus – www.simulus.de...
- Page 3 3. Fotos und Videos aufzeichnen ........22 4. Fluggeschwindigkeit anpassen ........22 5. Heimkehr-Funktion............. 23 6. Headless-Modus ............24 7. Notfall-Stopp .............. 26 App ................... 27 Rotoren auswechseln ............. 28 Problemlösungen ............29 Technische Daten ............30 Notizen ................31 Simulus - www.simulus.de...
- Page 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.simulus.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Simulus – www.simulus.de...
- Page 5 Zusätzlich benötigt • 4 Batterien Typ AAA • USB-Netzteil Empfohlene App Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Drohne und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App VS FPV PRO. Simulus - www.simulus.de...
- Page 6 Optionales Zubehör ZX-5479: Ersatz-Akku mit 1.600 mAh ZX-5480: Ersatz-Rotoren-Set Simulus – www.simulus.de...
- Page 7 Schnellstraßen, Bahnhöfen, Bahnstrecken, Stadtzentren oder ähnlichen sicherheitskritischen Berei- chen. • Das Überfliegen von Hindernissen, Menschenmengen, Hochspannungsleitungen, Bäumen und Gewässern nach Möglichkeit vermeiden. • Fliegen Sie nicht in der Nähe von Bereichen mit erhöhter elektromagnetischer Strahlung, wie Basisstationen oder Funkmasten. Simulus - www.simulus.de...
- Page 8 • Informieren Sie sich bitte über die nationalen Vorschriften zum Betrieb einer Drohne. Nach der EU- Drohnenverordnung ist eine Registrierung der Drohnen- Piloten innerhalb der EU im jeweiligen Land vorgeschrie- ben. Weitere Informationen zur Registrierung und den neuen EU-Drohnenführerscheinen erhalten Sie über das Simulus – www.simulus.de...
- Page 9 Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe be- schädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extre- mer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Simulus - www.simulus.de...
- Page 10 • Achten Sie beim Aufladen des Akkus unbedingt auf die richtige Polarität des Ladesteckers. Bei falschem Lade- stecker-Anschluss, ungeeignetem Ladegerät oder ver- tauschter Polarität besteht Kurzschluss- und Explosions- gefahr! • Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. Simulus – www.simulus.de...
- Page 11 Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öf- fentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Simulus - www.simulus.de...
- Page 12 ZX-5478-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863 und der Funkanlagen- Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-5478 ein. Simulus – www.simulus.de...
- Page 13 Produktdetails Simulus - www.simulus.de...
- Page 14 Power-Schalter Gimbal-Runter-Taste Stopp-Taste Gimbal-Hoch-Taste 360°-Flip-Taste Joystick (links) Trim-Rechts-Taste Trim-Links-Taste Joystick (rechts) Geschwindigkeits- Taste Trim-Vorwärts-Taste Aufnahme-Taste Trim-Rückwärts-Taste Simulus – www.simulus.de...
- Page 15 2. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel mit der Micro-USB-Buchse des Akkus und einem geeigneten USB-Netzteil. Während des Ladevorgangs leuchtet die Lade-LED. 3. Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist, erlischt die Lade-LED. Trennen Sie das USB-Ladekabel von der Micro-USB-Buchse des Akkus. Simulus - www.simulus.de...
- Page 16 • Klappen Sie zuerst die Vorderbeine aus. Sobald die Vor- derbeine eingerastet sind, klappen Sie die Hinterbeine aus. HINWEIS: Wenn Sie die Drohne zusammenklappen möch- ten, klappen Sie zuerst die Hinterbeine und an- schließend die Vorderbeine ein. Simulus – www.simulus.de...
- Page 17 Steuerung per Mobilgerät benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer WLAN-Drohne und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App VS FPV PRO. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS) und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät. Simulus - www.simulus.de...
- Page 18 7. Gyroskop kalibrieren HINWEIS: Für eine korrekte Kalibrierung ist es wichtig, dass sich die Drohne auf einem vollkommen ebenen Untergrund befindet. • Drücken Sie gleichzeitig die beiden Joysticks wie in der Abbildung gezeigt, um die Kalibrierung durchzuführen. Simulus – www.simulus.de...
- Page 19 8. Sicherheitssperre aufheben • Drücken Sie gleichzeitig die beiden Joysticks wie in der Abbildung gezeigt, um die Sicherheitssperre aufzuheben und den Rotor zu starten. Simulus - www.simulus.de...
- Page 20 Sie die Sicherheitssperre auf (S.19), bevor Sie mit den folgenden Schritten fortfahren. 1. Abheben und landen • Drücken Sie den linken Joystick nach unten, um etwa 1 Meter vom Boden abzuheben. Durch erneutes Drücken des linken Joysticks wird die Drohne gelandet. Simulus – www.simulus.de...
- Page 21 Drohne nach links. fliegt die Drohne nach rechts. Wenn Sie den linken Joystick Wenn Sie den linken Joystick nach links bewegen, nach rechts bewegen, schwenkt die Drohne nach schwenkt die Drohne nach links. rechts. Simulus - www.simulus.de...
- Page 22 Video aufzuzeichnen. Während der Auf- zeichnung blinken die Lichter der Drohne. 4. Fluggeschwindigkeit anpassen Drücken Sie wiederholt die Geschwindigkeits-Taste, um die Fluggeschwindigkeit anzupassen. Stufe 1 Niedrige Geschwindigkeit 1x Piepton Stufe 2 Mittlere Geschwindigkeit 2x Piepton Stufe 3 Hohe Geschwindigkeit 3x Piepton Simulus – www.simulus.de...
- Page 23 • Sie können die Kontrolle über die Drohne wieder über- nehmen, indem Sie entweder den linken oder rechten Joystick bewegen. HINWEIS: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie diese Funktion verwenden, da die Drohne potenziellen Hindernis- sen nicht ausweichen kann. Simulus - www.simulus.de...
- Page 24 Beim Fliegen im Headless-Modus ist es wichtig, die Fernbedienung immer auf die Drohne zu rich- ten. Im Headless-Modus wird die Ausrichtung der Kamera entfernt, sodass Vorwärts-, Rückwärts-, Links- und Rechtsrollbewegungen alle relativ zum Benutzer und nicht zur Drohne erfolgen. Simulus – www.simulus.de...
- Page 25 Drohne immer auf die Position kalibrieren müssen, an der sie abhebt. Ziehen Sie die beiden Joysticks wie in der Ab- bildung dargestellt. Die Drohnenlichter blinken, um anzuzei- gen, dass die Einstellungen zurückgesetzt und Gyroskop, Barometer und Höhenmesser neu kalibriert wurden. Simulus - www.simulus.de...
- Page 26 Gerät beschädigt werden! HINWEIS: Wenn die Drohne aufgrund von starkem Wind das Gleichgewicht verliert und sich um mehr als 45 Grad neigt, schaltet sie sich automatisch ab, um Sachschäden oder Verletzungen anderer zu ver- meiden. Simulus – www.simulus.de...
- Page 27 Verbindung zwischen der Drohne und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App VS FPV PRO. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder im App Store (iOS) und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilge- rät. Simulus - www.simulus.de...
- Page 28 Rotoren auswechseln Die Rotorblätter werden mit einer Schraube an der Seite des Rotors befestigt. Achten Sie beim Austausch der Ro- torblätter darauf, dass die A- und B-Rotorblätter richtig aufeinander abgestimmt sind. Simulus – www.simulus.de...
- Page 29 • Die Rotorblätter sind deformiert oder beschädigt. Tau- schen Sie die Rotorblätter aus. 4. Drohne hat Probleme mit der Steuerung. • Gyroskop und Barometer müssen neu kalibriert werden. Stellen Sie die Drohne auf eine ebenen Fläche und set- zen Sie sie zurück. Simulus - www.simulus.de...
- Page 30 Rating 3,7 V DC Input 5,0 V DC Li-Ion-Akku 3,7 V 1.600 mAh Fernsteuerung Input 4x AAA 1,5 V DC Funk-Frequenz 2.400-2.483,5 MHz Max. Sendeleistung 4 mW Maße 360 x 312 x 60 mm Gewicht 190 g Simulus – www.simulus.de...
- Page 31 Notizen Simulus - www.simulus.de...
- Page 32 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 02.078.2023 – JvdH//MF Simulus – www.simulus.de...
- Page 33 GH-300.fpv Quadricoptère pliable connecté avec caméra 4K Mode d'emploi ZX-5478-675...
- Page 34 2. Charger la batterie ............. 18 3. Déplier le quadricoptère ..........19 4. Apparier le quadricoptère avec une télécommande ... 19 5. Installer la caméra............20 6. Insérer un smartphone ..........20 7. Calibrer le gyroscope ..........21 8. Déverrouillage ............21 Simulus – www.simulus.fr...
- Page 35 4. Adapter la vitesse de vol ..........24 5. Fonction Retour automatique ........25 6. Mode Headless ............25 7. Arrêt d'urgence ............27 Application ............... 28 Remplacer les rotors............29 Dépannage ............... 29 Caractéristiques techniques .......... 31 Simulus – www.simulus.fr...
- Page 36 Accessoires requis, disponibles séparément sur www.pearl.fr : 4 piles AAA Adaptateur secteur USB Application recommandée Vous avez besoin d'une application capable d'établir une connexion entre le produit connecté et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite VS FPV PRO. Simulus – www.simulus.fr...
- Page 37 Tenir hors de la portée et de la vue des enfants. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des Simulus – www.simulus.fr...
- Page 38 électromagnétique accru, par exemple les stations de base ou les mâts radio. Gardez toujours l'appareil dans votre champ de vision. Pour une utilisation sécurisée de cet appareil, il est indispensable d'avoir auparavant lu et compris toutes les Simulus – www.simulus.fr...
- Page 39 Pour plus d'informations sur l'enregistrement et les nouveaux permis de quadricoptères de l'UE, veuillez contacter les autorités compétentes de votre pays. Informez-vous également sur les dispositions en vigueur concernant l'obligation d'assurance pour les Simulus – www.simulus.fr...
- Page 40 Un spécimen conforme aux obligations du présent arrêté est disponible sur le site internet du ministère chargé des transports et peut être utilisé en l'état. La notice comprend les éléments suivants : Assurer la sécurité des personnes et des autres aéronefs Simulus – www.simulus.fr...
- Page 41 Avant tout vol, je vérifie la hauteur maximale autorisée à l'endroit où je souhaite faire manœuvrer mon aéronef télépiloté sur la carte : Simulus – www.simulus.fr...
- Page 42 …) et permettant de limiter les risques en cas de perte de contrôle. Je n'utilise en aucun cas mon aéronef télépiloté au-dessus de l'espace public. 5. JE N'UTILISE PAS MON AÉRONEF TÉLÉPILOTÉ À PROXIMITÉ DES AÉRODROMES Simulus – www.simulus.fr...
- Page 43 J'informe les personnes présentes, je réponds à leurs questions et je respecte leur droit à la vie privée. Je m'abstiens d'enregistrer des images permettant de reconnaître ou identifier les personnes (visages, plaques Simulus – www.simulus.fr...
- Page 44 Les aéronefs télépilotés de 25 kg ou plus doivent respecter des obligations additionnelles et notamment être immatriculés auprès de la direction générale de l'aviation civile. 9. JE VÉRIFIE DANS QUELLES CONDITIONS JE SUIS ASSURÉ POUR LA PRATIQUE DE CETTE ACTIVITÉ Simulus – www.simulus.fr...
- Page 45 : https://www.ecologique-solidaire.gouv.fr/politiques/drones- aeronefs-telepilotes. Le site de la Commission nationale de l'informatique et des libertés est également une source d'information utile. DGAC (Direction générale de l'aviation civile) : https://www.ecologique-solidaire.gouv.fr/modeles-reduits-et- drones-loisir. CNIL (Commission nationale de l'informatique et des Simulus – www.simulus.fr...
- Page 46 Un mauvais branchement du connecteur de chargement, un chargeur inadapté ou une polarité inversée créent un risque de court-circuit et d'explosion ! Retirez les batteries de l’appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée. Simulus – www.simulus.fr...
- Page 47 Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Simulus – www.simulus.fr...
- Page 48 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Simulus – www.simulus.fr...
- Page 49 Touche Gimbal bas 2. Touche Stop Touche Gimbal haut 3. Touche Rotation 360° Joystick (gauche) Touche Équilibrage 4. Touche Équilibrage droit 11. gauche 5. Joystick (droit) Touche Vitesse 6. Touche Équilibrage avant 13. Touche Enregistrement Touche Équilibrage arrière Simulus – www.simulus.fr...
- Page 50 Micro-USB. Branchez l'autre extrémité à un adaptateur secteur USB approprié. La LED de chargement s'allume pendant le chargement. 3. Lorsque la batterie est entièrement chargée, le voyant LED s'éteint. Débranchez le câble de chargement USB de la prise Micro-USB de la batterie. Simulus – www.simulus.fr...
- Page 51 NOTE : Si vous souhaitez replier le quadricoptère, repliez d'abord les pieds arrière, puis les pieds avant. 4. Apparier le quadricoptère avec une télécommande 1. Appuyez sur le bouton Power pour allumer le quadricoptère. Simulus – www.simulus.fr...
- Page 52 Nous recommandons l'application gratuite VS FPV PRO. Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS) et installez-la sur votre appareil mobile. 6. Insérer un smartphone Insérez votre smartphone dans le support de la télécommande comme indiqué sur l'illustration. Simulus – www.simulus.fr...
- Page 53 Appuyez simultanément sur les deux joysticks comme indiqué sur l'illustration pour effectuer le calibrage. 8. Déverrouillage Appuyez simultanément sur les deux joysticks comme indiqué sur l'illustration pour désactiver le verrouillage de sécurité et démarrer le rotor. Simulus – www.simulus.fr...
- Page 54 Calibrez le gyroscope et déverrouillez la sécurité avant de passer aux étapes suivantes. 1. Décoller / atterrir Poussez le joystick gauche vers le bas pour décoller d'environ 1 mètre du sol. Appuyez à nouveau sur le joystick gauche pour faire atterrir le quadricoptère. Simulus – www.simulus.fr...
- Page 55 Poussez le joystick gauche Poussez le joystick gauche vers la gauche pour que le vers la droite pour que le quadricoptère pivote vers la quadricoptère pivote vers la gauche. droite. Simulus – www.simulus.fr...
- Page 56 4. Adapter la vitesse de vol Appuyez plusieurs fois sur le bouton de vitesse pour ajuster la vitesse de vol. Niveau 1 Vitesse faible 1 signal sonore Niveau 2 Vitesse moyenne 2 signaux sonores Niveau 3 Vitesse élevée 3 signaux sonores Simulus – www.simulus.fr...
- Page 57 NOTE : Soyez prudent lorsque vous utilisez cette fonction, car le quadricoptère ne peut pas éviter les obstacles potentiels. 6. Mode Headless Le mode Headless est un mode débutant qui permet d'adapter l'orientation du quadricoptère à la télécommande. Simulus – www.simulus.fr...
- Page 58 Les mouvements vers l'avant, l'arrière, la gauche et la droite dépendent de l'utilisateur et non du quadricoptère. Il est recommandé de réinitialiser et de recalibrer les quadricoptères avant chaque décollage. C'est important, car vous devez toujours calibrer le quadricoptère sur la Simulus – www.simulus.fr...
- Page 59 Cela risque d'endommager l'appareil ! NOTE : Si le quadricoptère perd l'équilibre et s'incline au- delà de 45 degrés à cause d'un vent fort, il s'arrête automatiquement afin d'éviter des dommages matériels ou des blessures à autrui. Simulus – www.simulus.fr...
- Page 60 Vous pouvez utiliser l'appareil à l'aide d'une application capable d'établir une connexion entre l'appareil et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite VS FPV PRO. Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS) et installez-la sur votre appareil mobile. Simulus – www.simulus.fr...
- Page 61 Allumez le quadricoptère et la télécommande. Ensuite, allumez d'abord le quadricoptère et attendez que les lumières clignotent. Ensuite, allumez la télécommande et appariez-la à nouveau. 2. Le quadricoptère ne peut pas décoller, mais les pales du rotor tournent. Simulus – www.simulus.fr...
- Page 62 3. Le quadricoptère vibre. Les pales du rotor sont déformées ou endommagées. Remplacez les pales du rotor. 4. Impossible de commander l'appareil correctement. Le gyroscope et le baromètre doivent être recalibrés. Placez le quadricoptère sur une surface plane et réinitialisez-le. Simulus – www.simulus.fr...
- Page 63 5,0 V DC Batterie lithium-ion 3,7 V 1600 mAh Entrée télécommande 4x AAA 1,5 V 2400 – 2483,5 MHz Fréquence sans fil Puissance d'émission max. 4 mW Dimensions 360 x 312 x 60 mm Poids 190 g Simulus – www.simulus.fr...
- Page 64 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 02.07.2023 – JvdH//MF Simulus – www.simulus.fr...